Що таке БІЛЬШ РАННЬОМУ ЕТАПІ Англійською - Англійська переклад

• earlier stage

Приклади вживання Більш ранньому етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак зайнятися цим можна і на більш ранньому етапі.
But there's more that can be done at an earlier stage.

Потенційні конфлікти інтересів повинні бути розкриті на якомога більш ранньому етапі.
Potential conflicts of interest should be disclosed at he earliest possible stage.

На більш ранньому етапі в моїй фінансового життя, мій основний акцент був зроблений на моєму балансі перевірка рахунку.
At an earlier stage in my financial life, my primary focus was on my transaction account balance.

Рак молочної залози у жінок, що використовують ці контрацептиви були виявлені і діагностовані на більш ранньому етапі.
Breast cancers in women using these contraceptives was detected or diagnosed at any earlier stage.

Причому, якщо зробити проект меблів на більш ранньому етапі ремонту приміщення, то результат буде кращий, оскільки це дасть можливість передбачити все до дрібниць.
And, if you do furniture design at an earlier stage of facilities repair, the result would be better, as it will enable providing all the details.

Карбонізациї, як правило, додається в готовий продукт, хоч він може бути змішаний у воді на більш ранньому етапі.
Carbonation is generally added to the finished product, though it may be mixed into the water at an earlier stage.

Інтегрувавши процес міжнародного податкового планування на більш ранньому етапі, компанія може визначити альтернативні варіанти або операційні моделі, які в цілому будуть більш ефективними.
Instead by integrating international tax planning at an earlier stage, different alternatives or operating models may emerge as the most effective overall.

Якщо все нормально, ми з задоволенням повідомимо Вам про це, але частіше в таких випадках проблема все ж є і краще визначити її на більш ранньому етапі.
If all goes well, we are happy to inform you about it, but more often in such cases, the problem still exists and better"catch" it at an earlier stage.

Більш того, археологи виявили, що інші людські останки також були поховані в гробниці на більш ранньому етапі, наслідуючи практику стародавніх похоронних обрядів в регіоні.
What is more, archaeologists have found that other human remains had also been interred in the tomb at an earlier stage, following the practice of ancient funerary rites in the region.

Проте це не стосується товарів, які, хоча й не можуть бути вироблені конкретно зі вказаних у списку матеріалів, можуть бути виготовлені з матеріалу такого ж характеру на більш ранньому етапі виробництва.
However, this does not apply to products which, although they cannot be manufactured from the particular materials specified in the list, can be produced from a material of the same nature at an earlier stage of manufacture.

Таким чином, якщо правило передбачає можливість використання матеріалу іншого походження, що перебуває на певному рівні виробничого процесу, використання такого матеріалу на більш ранньому етапі виробництва дозволене, а на пізнішому етапі- ні.
Thus if a rule says that non-originating material at a certain level of manufacture may be used, the use of such material at an earlier stage of manufacture is allowed and the use of such material at a later stage is not.

Інтерес до проектів на більш ранніх етапах будівництва значно нижче.
Interest in projects at earlier stages of construction are significantly lower.

Значно більшого результату можна досягти у тому випадку, якщо залучати молодь на більш ранніх етапах, і залучити її в процес створення того чи іншого продукту, іміджу.
Much better results can be achieved when attracting young people at an earlier stage, and when involving them in the creation of a product, of an image.

Виходить, що на більш ранніх етапах, коли гроші зверталися тільки на внутрішньому ринку, банки ще не існували.
It turns out that at an earlier stage, when the money is accessed only in the domestic market, the banks did not exist.

Логічно припускати, що спільність елементів скіфської культури мала б проявлятися на більш ранніх етапах її розвитку, але це не так:.
It is logical to assume that the common elements in the Scythian culture would have to occur at an earlier stage of its development, but it is not so:.

Та допомога, що надавалася на більш ранніх етапах, не завжди відповідала необхідним обсягам.
But the assistance provided at earlier stages did not always meet the necessary requirements.

До проблемних моментів можна віднести непослідовність при реформуванні земельних відносин на більш ранніх етапах, низький рівень матеріально-технічного забезпечення органів державної реєстрації, недосконалість програмного забезпечення.
The problematic issues may include inconsistency, when reforming the land relations at earlier stages, the poor material support of the state registration authorities and the software imperfection.

Посилання на елементи польського фольклору були особливо популярні серед цих композиторів на більш ранніх етапах їхньої творчості.
References to the folklore of Poland were especially popular among these composers in the earlier phases of their creative work.

У результаті ми скорегували критерії відбору клієнтів для кампаній, а також стали залучати їх на більш ранніх етапах.
Eventually, we corrected the customer selection criteria for campaigns and started attracting them at earlier stages.

Замовники можуть розпізнавати найважливіші й найкорисніші функціональні можливості продукту на більш ранніх етапах розробки;
Customers can recognize the most important and useful functional capabilities of the product at earlier stages of development;

До тих пір, поки Фінн і Рей будуть модифіковані/ орієнтовані досить добре, щоб пройти через більш ранні етапи, остаточні етапи не повинні бути проблематичними.
As long as Finn and Rey are modded/geared well enough to get through the earlier Phases, the final Phases should be no issue.

Почасти це пов'язано з тим, що компанії в наступному році почнуть заповнювати стратегічні резерви, витрачені на більш ранніх етапах(коли економічно невигідні ціни на метал змушували підприємства оперувати лише власними запасами).
This is partly due to the fact that the company next year will begin to replenish strategic reserves, spent at an earlier stage(when economically disadvantageous metal prices forced the company to operate only their own inventory).

Більш ранні етапи автентичної інтеграції шарів залежать від рівня розвитку самоусвідомлення, оскільки чим глибше ми пізнаємося себе, пізнаємося своє тіло і як воно функціонує, тим більш глибоко ми можемо просунутися по етапах духовної Модифікації.
The earlier stages of Authentic Embodiment levels are dependent on developing Self Awareness, as the more deeply we know ourselves, and we know our body and how its functions, the deeper we can go into the spiritual embodiment stages..

Синкретизм в лінгвістиці позначає об'єднання в єдиній формі декількох позначень, розподілених між різними формами в співвідношенні до більш ранніх етапах історії розвитку мови, ці форми багатозначні.
Syncretism in linguistics means the union in a single form of several symbols, distributed between different forms in relation to the earlier stages of the history of the development of a language;

Деякі повстанські комбінації можуть працювати, особливо якщо у вас не було часу використовувати Han і Chewie на більш ранніх етапах, і дует Wings може бути дещо ефективним.
Some Rebel combinations can work, especially if you did not have time to use Han and Chewie in earlier phases, and the Wings duo can be somewhat effective as well.

Його захоплення цими людьми було викликано його зацікавленістю теорією, що соціологи можуть краще вивчати історію своєї власної цивілізації, вивчаючи культури на більш ранніх етапах розвитку-«первісних людей».
His fascination with these people came from his interest in the theory that social scientists can better study the history of their own civilization by studying cultures in earlier stages of development,"primitive men".

На більш ранніх етапах розвитку правових систем дані відносини мали кримінально-правову природу, проте з часом, зважаючи на необхідність створення більш раціональних і ефективних способів захисту прав дітей, трансформувались до цивільно-правових способів вирішення.
At the earliest stages of the development of legal systems, these relations were of a criminal law nature, but over time, in view of the need to create more rational and effective ways of protecting the rights of children, transformed into civil law ways of resolving.