Що таке БІЛЬШ РАННЬОГО Англійською - Англійська переклад

• earlier
• early

Приклади вживання Більш раннього Українська мовою та їх переклад на Англійською

А щодо більш раннього періоду?
What about the early on?

Багато експертів вважають, що вони значно поступаються більш раннього"Раптор".
Many experts believe that they are significantly inferior to the earlier"Raptor".

Почнемо з більш раннього матчу.
I will start with early game.

Використовуючи агроволокно мульчувальне чорного кольору, можна домогтися більш раннього дозрівання врожаю.
Using agrovoloknom mulching black color, you can achieve an earlier ripening.

Почнемо з більш раннього матчу.
Let's start with the early game.

Текст спочатку був написаний на коптською мовою і був датований 300 р. Це була копія з більш раннього грецького списку.
The text, in the Coptic language, was dated to about the year 300 and is a copy of an earlier Greek version.

Почнемо з більш раннього матчу.
Let's begin with the early match.

Нинішній Гелмінгамський холл, ймовірно був побудований у 1510 році на місці більш раннього будинку під назвою Крік-холл.
The present Helmingham Hall may have been initially constructed in 1510 on the site of an earlier house called Creke Hall.

Адаптація до більш раннього засипанню і пробудженню називається фазовим випередженням сну, і здорові підлітки можуть зрушувати вперед фазу сну приблизно на годину щодня.
Adapting to an earlier sleep/wake time is known as‘advancing the sleep phase', and it's very possible for healthy people to advance their sleep phase by approximately one hour each day.

Перший головний вхід був збудований австрійцями на початку 19-го ст. на місці більш раннього венеційського входу.
The first main entrance was built by the Austrians in the early 19th century, on the place of an earlier Venetian entrance.

Застосування пластикових плівок для мульчування з метою одержання більш раннього і багатого врожаю приваблює усе більше послідовників.
The use of plastic film mulching in order to obtain an earlier and a rich harvest attracts more and more followers.

Для одних вони є сигналом до значної зміни способу життя, харчування, зміни роботи, стосунків у сім'ї, для інших- до можливо більш раннього переривання вагітності з різних причин.
For some, they are a signal for a significant change in lifestyle, nutrition, job change, family relationships, for others- to the possible early termination of pregnancy for various reasons.

Втім, відтоді я знайшов досить багато незалежних аргументів на підтримку більш раннього датування«Теетета», а отже, хочу тепер віддати належне первісному припущенню доктора Айслера.
However, I have since found quite a number of independent arguments in favour of an earlier dating of the Theaetetus, and I therefore wish now to acknowledge Eisler's original suggestion.

Але що найважливіше, саме в Крейдяний період життя нарешті остаточно відновила сили після більш раннього Ордовикско-силурійського вимирання.
But most importantly, it is in the Cretaceous period, life finally regained strength after the earlier of the Ordovician-Silurian extinction.

Що досить властиво для 19-ого століття, особливо, якщо ми говоримо про академічну галузь, де навіть якість фарби, стиль фарби дуже часто є цитуванням більш раннього періоду.
Which is sort of appropriate for the 19th century, especially as we enter into the academic realm where even the quality of the paint, the style of the paint is very often a kind of quotation of an earlier period.

Насіння цих квітів можна висівати безпосередньо грунт на постійне місце, але для отримання більш раннього цвітіння краще застосовувати розсадний спосіб.
The seeds of these flowers can be sown directly ground to a permanent place, but to get the earlier flowering seedling is better to use the method.

На них невеликі, але повністю сформовані тварини, не відомих видів, вигинаються і перетинаються зі сплетінням з листя і вусиків, але без підкресленої геометрією більш раннього«стрічкового» стиля.
In these small but fully formed animals, of no recognisable species, contort themselves in foliage and tendrils that interlace, but without the emphatic geometry of the earlier"ribbon" style.

З екранів телевізорів ми щодня бачимо досить відверті сцени, а завдяки рекламі, відвертим шоу і розваг, люди все з більш раннього віку переконуються в тому, що секс- це нормально.
From TV screens we see quite frank scenes every day, and thanks to advertising, frank show and entertainment, people all from an earlier age are convinced that sex is normal.

Згідно більш раннього угоди з FCC, компанія отримала дозвіл на запуск 4425 супутників Starlink, і планувала розмістити їх на різних висотах від 1110 до 1325 кілометрів над поверхнею планети.
According to an earlier agreement with the FCC, the company received permission to launch satellites 4425 Starlink, and planned to place them at different heights from 1110 to 1325 kilometers above the planet's surface.

Зазвичай остаточну форму гострого коронарного синдрому встановлюють вже в ретроспективі, хоча необхідно прагнути до якомога більш раннього встановлення варіанту гострої коронарної патології.
Usually the final form of acute coronary syndrome is established already in retrospect, although it is necessary to strive for the earliest possible establishment of the variant of acute coronary pathology.

Перш, ніж почати процедуру захисту своїх інтересів необхідно уважно вивчити ситуацію і проконсультуватися з фахівцями, щоб мимоволі не опинитися в ролі потерпілого, наприклад, через більш раннього пріоритету.
Before you begin the process to protect your interests, you should carefully examine the situation and consult with experts to avoid being unwittingly in the role of victim, for example, because of an earlier priority.

Едвард має особливий стиль, а також носить сучасний і модний одяг, але деякі класичні деталі зрадити Його, так як він ставиться до більш раннього часу, так що іноді під впливом ретро або вінтажному стилі.
Edward has a very special style, and also wears modern and fashionable clothing, but some classic details betray him, since he belongs to an earlier time and so is sometimes influenced by a retro or vintage style.

На додаток, дослідники називають більш раннього дослідження, які виявили зменшення сірої речовини в мигдалині, область мозку, яка впливає на страх і стрес, які корелюють зі зміною самооцінки рівня стресу.
In addition, the researchers referred to an earlier study that found a decrease in gray matter in the amygdala, a region of the brain that affects fear and stress, which correlated with a change in self-reported stress levels.

Його зв'язок з цими лідерами поряд з іншими доказами з археології, літератури і документальної історії змушувала багатьох думати, що вона розвинулася з більш раннього римсько-британського національного символу.
Its association with these leaders along with other evidence from archeology, literature, and documentary history led many to suppose that it evolved from an earlier Romano-British national symbol.

У зарубіжному мистецтвознавстві неокласицизмом називають класицизм в архітектурі та образотворчому мистецтві другої половини XVIII- першої третини XIX століть, на відміну від класицизму більш раннього періоду.
In foreign art criticism, neoclassicism refers to classicism in the architecture and fine arts of the second half of the 18th century- the first third of the 19th century, in contrast to the classicism of an earlier period.

Його зв'язок з цими лідерами поряд з іншими доказами з археології, літератури і документальної історії змушувала багатьох думати, що вона розвинулася з більш раннього римсько-британського національного символу.
Its association with these leaders along with other evidence from archaeology, literature, and documentary history lead many to suppose that it evolved from an earlier Romano-British national symbol.

Якщо суб'єкт господарювання застосовує зміни до більш раннього періоду, він повинен розкривати цей факт й одночасно застосовувати відповідні зміни до МСБО 32, МСБО 39, МСФЗ 7 та КТМФЗ 2"Частки членів кооперативних суб'єктів господарювання та подібні інструменти".
If an entity applies the amendments for an earlier period, it shall disclose that fact and apply the related amendments to IAS 32, IAS 39, IFRS 7 and IFRIC 2 Members' Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments at the same time.

Серія EN 54 поширюється на системи пожежної сигналізації та оповіщування, змонтовані всередині будинків і поблизу них, що складаються з декількох компонентів, які з'єднано між собою з метою якомога більш раннього виявлення пожежі та які забезпечують:.
The EN 54 series applies to fire detection and fire alarm systems in and around buildings composed of several components that communicate for the purpose of detecting fire at the earliest practicable moment.

Основною перевагою цього методу будівництва є швидке зведення споруд, незалежне від погодних умов, що також знижує будівельну вартість за рахунок більш раннього введення споруди в експлуатацію при гарантованій високій якості.
The main advantage of this method of construction is the rapid erection of structures, independent of weather conditions, which also reduces construction costs due to the earlier introduction of the structure into operation with guaranteed high quality.

Канеман і Тверські і взяв активну участь у розробці цього нового підходу до економічної теорії, і їх участь в цьому русі мала ефект зниження інтенсивності і винятковості їх більш раннього періоду спільної співпраці.
Kahneman and Tversky became heavily involved in the development of this new approach to economic theory, and their involvement in this movement had the effect of reducing the intensity and exclusivity of their earlier period of joint collaboration.