Що таке БІЛЬШ РІЗНОМАНІТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• more diverse
• more varied

Приклади вживання Більш різноманітною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варена їжа стає більш різноманітною.
Roman food, though, was becoming more diverse.

Кожного року програма нашого фестивалю стає більш різноманітною.
The program of the Festival is getting more varied every year.

Мікро-рахунок Forex робить торгівлю більш різноманітною для Вас.
Forex micro account makes the trading more diverse for you.

Таким чином, більш гетерозиготна популяція виявиться більш різноманітною.
Thus a more heterozygous population will appear more diverse.

Він додав:«Німеччина через імміграцію стала більш різноманітною- релігійно, культурно і ментально.
Germany has become more diverse through immigration- religiously, culturally and mentally.

Високі технології це те, що робить наше повсякденне життя більш різноманітною і зовсім.
High technology this is what makes our everyday lives more varied and absolutely.

Він додав:«Німеччина через імміграцію стала більш різноманітною- релігійно, культурно і ментально.
He added:"Germany has become more diverse through immigration- religiously, culturally and mentally.

Вона буде більш різноманітною, молодшою, збагаченою розмаїтим професійним, громадським та політичним досвідом.
It will be more diverse, younger, strengthened with diverse professional, voluntary and political experience.

Планування дачного будинку з контейнерів буде більш різноманітною, якщо розмістити модульні блоки в шаховому порядку.
Disposition of the holiday home of the containers will be more diverse, if you place the modular units in a staggered manner.

Дійсно, з більш різноманітною пропозицією, багато користувачів Інтернету важко вибрати VPN, що відповідає їх потребам.
Indeed, with an increasingly varied offer, many Internet users find it difficult to choose the VPN that fits their needs.

І ніхто не може виключити, що завтра не буде відкрита печера з ще більш різноманітною, досконалою і більш давньої живописом.
And no one can rule out that tomorrow will not be disclosed cave with even more diverse, sophisticated and older paintings.

Надалі планується збільшення кількість морських тварин, а значить, програма виступу стане ще більш різноманітною і цікавою!
In the future we plan to increase the number of marine animals, and therefore, the program performance will be even more diverse and interesting!

З перебігом захворювання пухлина стає більш різноманітною, і різниця між раковими клітинами може призвести до неадекватного лікування.
As the disease progresses, the tumor becomes more diverse, and the difference between the cancer cells may lead to inadequate treatment.

Надалі“НТВ плюс” обіцяє розширити бібліотеку нового сервісу за рахунок фільмів і серіалів більш різноманітною тематичної і жанрової спрямованості.
Further"Ntv-Plus" promises to expand the library of the new service by movies and TV shows more diverse thematic and genre orientation.

Отці-засновники знали, що нація, яка поважає права совісті, є більш різноманітною і більш вільною, а новостворений відділ допомагатиме втілювати це бачення в реальність».
The Founding Fathers knew that a nation that respects conscience rights is more diverse and more free, and OCR's new division will help make that vision a reality.”.

Для того, що б дитяча площадка була більш різноманітною, рекомендується встановлювати простенькі споруди для дітей- невисокі гойдалки у вигляді казкових тварин: ослика, поні, вівці і т. д.
In order, what would a children's Playground was more diverse, it is recommended to establish simple structures for children are not rocking a fabulous animal: donkey, pony, sheep etc.

Застосування в лікуванні психозів психотропних засобів дозволяє починати застосування трудової терапії раніше, розширює коло показань до її застосування, дає можливість зробити її більш різноманітною.
Application in the treatment of psychosis psychotropic substances allows to start the application of the occupational therapy before, expand the indications to its application enables to make it more diverse.

Про освітні реформи дізнались від Гії Нодії, екс-міністра освіти та науки:«У результаті реформ, система освіти Грузії стала більш різноманітною, більш відкритою для талантів та інновацій, готова брати участь у співпраці на міжнародному рівні.
Result of reforms, the education system in Georgia became more varied, more open to talents and innovations, ready to take part in cooperation on an international level.”.

Буде це Leomie Андерсон і Лондон Майерс кажучи про низький рівень расизму вони зазнали від волосся і візажисти або Халіма Адена ставши першим носять хіджаб моделі на подіумі, мода зараз кричати і брикатися своєму шляху, щоб стати більш різноманітною.
Whether it's Leomie Anderson and London Myers speaking out about the low-level racism they have experienced from hair and makeup artists or Halima Aden becoming the first hijab-wearing model on the catwalk, fashion is now kicking and screaming its way to becoming more diverse.

Вони можуть виникнути також через частого перепрограмування, виконуваного, наприклад, при кожній зміні або модифікації продукції, яка стає все більш різноманітною, а іноді взагалі робиться під індивідуальні замовлення.
They may also arise due to frequent reprogramming, performed, for example, with each change or modification of a product that becomes more and more diverse, and sometimes it is generally done for individual orders.

Багатство смаку супу-пюре для дорослих Для дорослих кухня завжди була більш різноманітною, ніж для малюків, так як ніжна і чутлива слизова у дітей приймає не всі продукти, але в даному випадку супи з цвітної капусти для дорослих мало чим відрізняються від дитячих.
The richness of the taste of soup-puree for adults For adults, the kitchen has always been more diverse than for babies, since tender and sensitive mucous in children does not take all the foods, but in this case, soup from cauliflower for adults is not much different from children's.

Вирішуючи проблеми сучасності, нові форми електронної участі громадян можуть не змінити демократію так швидко, як вони розвиваються та поширюються, але, безумовно, вони вже зробили її більш різноманітною та всеосяжною завдяки цифровим інноваціям.
By correcting some of the deficits of representative governments and providing new ways to deal with social inequality, new forms of e-participation may not change democracy as quickly as they evolve and spread, but they have certainly already made it more diverse and inclusive through institutional digital innovation.

Зростаюча частка іммігрантів означає, що Канада буде ставати більш різноманітною, з великою кількістю видимих?? меншин, нехристиянських релігій і з великою кількістю людей, рідна мова яких буде не англійською або французькою, сказав демограф Агенства статистики Канади Жан-Домінік Моренсі.
A growing share of immigrants means Canada will be more diverse, with more visible minorities, more non-Christian religions and more people who speak languages other than English and French as a mother tongue, Statscan demographer Jean-Dominique Morency said in an interview.

Самі чаші більш різноманітні за формами.
Sami bowls more diverse forms.

Існує також більш різноманітний асортимент доступних ігор.
There is also a more diverse range of bingo games available.

Тогочасна наука надала християнам більш різноманітні та винахідливі способи втілювати в життя пророцтва.
Modern science provided more varied and creative ways for Christians to envision these prophecies.

Універсальні ковпаки дешевше та мають зазвичай більш різноманітні варіанти по дизайну і формі.
Universal caps are cheaper and usually have more diverse options in design and shape.

Меню стає більш різноманітним.
The menu becomes more varied.

Продукція компанії також стала більш різноманітна- в лінійці Cube44 з'явилися м'які меблі.
The products also became more diverse- upholstered furniture was included into Cube44 production line.

Жіночий одяг була більш різноманітна.
The women's clothing is more varied.