Що таке БІЛЬШ РІЗНОМАНІТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more diverse
• more varied

Приклади вживання Більш різноманітними Українська мовою та їх переклад на Англійською

А її прояви стали навіть більш різноманітними.
And his movements grew even more varied.

Але останнім часом ситуація змінюється- троянди Остіна стають все більш різноманітними.
But recently the situation has changed- Austin roses are becoming more diverse.

З часом, дизайни туалетів стали більш різноманітними.
The design of toys at that time became less diverse.

Що інша продукція і послуги стають більш різноманітними і комплексними, ми відчуваємо зростання конкуренції.
As products and services become more varied and complex, we face increasing competition.

Однак з моменту запуску Q2 моделі стануть більш різноманітними.
However, since the launch of the Q2, model designs have become more varied.

З кожним роком валентинки стають все більш різноманітними, переймаючи останні технології та досягнення науки.
With each year, valentines are becoming more and more varied, adopting the latest technologies and progress of science.

Проблеми не є новими, але вони стали більш різноманітними і складними.
The challenges are not new, but they have become more varied and complex.

Існування за«залізною завісою» зробили мистецтво та культуру України ще більш різноманітними та хвилюючими.
Existence behind the“Iron Curtain” made Ukrainian art and culture even more varied and exciting.

Рослини-партнери роблять композиції більш різноманітними, надають їм відомий шарм і текстуру, підтримують створюються художні ефекти.
Plants-partners of the compositions more varied, give them a well-known charm and texture, support create artistic effects.

Про тутешніх туристичних скарби говорять все більше, а пропозиції дійсно стають все більш різноманітними.
About the local tourist treasures speak more, and offers really are becoming more diverse.

Що несподівано для цього ринку, то це те, що пристрої для читання е-книг тут є більш різноманітними, ніж у Північній Америці.
What is very surprising about this market is that the hardware that people employ to read e-books is more varied than North America.

Значний вибір кольорів і текстури поверхні дерева, допоможе зробити візитки ще більш різноманітними.
A significant selection of colors and texture of the surface of the tree, will help make business cards even more diverse.

Мультимедійна інтерактивна дошка також полегшує взаємодію між вчителями та учнями з більш різноманітними та ефективними навчальними документами.
The whiteboard also makes interaction between teachers and students easier with more diverse and effective teaching documents.

Еротичні відчуття можуть виявитися в дуже ранньому віці, у міру статевого дозрівання інтенсивність їх наростає, а форми прояви стають більш різноманітними.
Erotic sensations may occur at a very early age, as puberty, the intensity increases, and forms of manifestation become more diverse.

Оскільки економіка розвивалася, страхові ринки стали більш різноманітними, більш ефективні і більш точним в оцінці ризиків.
As the economy has evolved, insurance markets have become more diversified, more efficient, and more accurate in assessing risk.

Міра статистичної дисперсії- невід'ємне дійсне число, яке дорівнює нулю, якщо всі дані однакові та зростає коли данні стають більш різноманітними.
A measure of statistical dispersion is a nonnegative real number that is zero if all the data are the same and increases as the data become more diverse.

Хоча американці можуть думати про себе як більш різноманітними і непередбачуваними, ніж вони насправді, дуже важливо, що.
Although Americans may think of themselves as being more varied and unpredictable than they actually are, it is significant that they think they are..

Звернути увагу на колір мене змусило бажання набути нові знання, які зроблять мої роботи більш різноманітними та цікавими, допоможуть перейти на новий рівень.
Desire to acquire new knowledge made me pay attention to the color that will make my work more diverse and interesting, help to move to a new level.

Сьогодні люди подорожують для широкого кола причин і подорожі страхові поліси доступні для вас еволюціонували, щоб задовольнити більш різноманітними попит на відповідну кришку.
Today people travel for a wide range of reasons and the travel insurance policies accessible to you have evolved to meet the more varied demand for suitable cover.

Це стає дедалі складнішим, оскільки робочі місця стають все більш різноманітними та зосереджують більшу увагу на робочому житті, щоб підібрати, зберегти та розвивати найвищий талант.
This is becoming increasingly challenging as workplaces become more diverse and place greater emphasis on work-life balance in order to recruit, retain and develop top talent.

Дослідницька група в даний час займається подальшою роботою, щоб отримати більше інформації про загальний потенціал цієї техніки з"солодкими" відходами більш різноманітними.
The research team is currently engaged in a follow-up work to obtain more information on the overall potential of this technique with"sweet" waste more varied.

Чайні карти стають все більш різноманітними, і це стосується не тільки десертних напоїв, в тому числі стали більш популярними серед споживачів високі сорти чаю, незважаючи на їх ціну.
Tea cards are becoming more diverse, and this applies not only sweet drinks, including have become more popular among consumers of high teas, despite their price.

Викопні рештки кажуть там, що крокодили і їхні родичі(що формували більшу групу ‎крокодилоподібних) були набагато більш різноманітними у минулому, із різними харчовими ‎звичками, розподілом екологічних ніш і морфологією",- пояснив пан Руссо. ‎.
The fossil record tells us that crocodiles and their relatives(forming the larger group of crocodylomorphs) were much more diverse in the past, with different feeding habits, ecological niche distribution or morphology," he added.

Вимоги до них та умови їх застосування ставали все більш різноманітними, тому поряд з поршневими насосами стали створювати обертальні насоси, а також різні пристрої для напірної подачі рідин.
Requirements to them and their conditions applications become more diverse, so along with piston pumps are rotary pumps to create, as well as various devices for pressurized fluid.

Простіше кажучи, ми знаходимося в розпалі революції кіберзагроз- вони стають більш стійкими, більш різноманітними, більш частими і більш небезпечними кожен день",- підкреслила Монако.
To put it bluntly, we are in the midst of a revolution of the cyber threat- one that is growing more persistent, more diverse, more frequent and more dangerous every day," Monaco said at a cybersecurity conference in New York.

Самі заклади вищої освіти стають більш різноманітними за своїми місіями, способами надання освіти та співпраці, включаючи зростання інтернаціоналізації, цифрове навчання та нові форми надання освітніх послуг.
Higher education institutions themselves also become more diverse in their missions, mode of educational provision and cooperation, including growth of internationalisation, digital learning and new forms of delivery.

Та попри те, що американська кампанія боротьби з тероризмом продовжується, зовнішньополітичні виклики стали куди більш різноманітними- і, як стверджують, куди більш небезпечними- ніж на світанку 11 вересня 2001 року.
Even as America's counterterrorism campaigns go on and on, and casualties continue to mount slowly, the country's foreign policy challenges have become far more diverse- and arguably far more dangerous- than they were when dawn broke on Sept. 11, 2001.

І компанії привертають увагу до досліджень, які вказують на те, що фірми з більш різноманітними людьми з персоналу мають більш здорові фінансові показники, в основному тому, що неоднорідні команди, як правило, перевершують команди з великою кількістю схожих людей.
And companies are paying attention to research finding that firms with more diverse people on staff have healthier financial performance, largely because non-homogenous teams tend to outperform teams with lots of similar people.