Що таке MORE DIVERSIFIED Українською - Українська переклад

• більш диверсифікованою
• більш різноманітним

Приклади вживання More diversified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Genres are becoming more diversified.
Культура стає більш диверсифікованою.

The economy became more diversified since the late 19th century, but has relied on resource exploitation.
Економіка стала більш диверсифікованою, починаючи з кінця XIX століття, але все одно спиралася на експлуатацію ресурсів.

The progress of the new era has made the mine cleaner more diversified.
Прогрес нової ери зробив шахтний пилосос більш різноманітним.

Help you to become more diversified and make money in more ways.
Допоможіть вам стати більш диверсифікованими та заробляти гроші більше.

Web portals enjoy greater popularity; however, their audience is more diversified.
Сайти-портали користуються більшою популярністю, однак їхня аудиторія більш різноманітна.

Also, they were a more diversified operation with profits from the trading of Baltic grain, French wine and African slaves.
Крім того, вони були більш диверсифікованої операції з прибутком від торгівлі Балтійського зерна, французького вина і африканських рабів.

The work of each generation itself became different, more perfect and more diversified.
Сама праця ставала від покоління до покоління більш різноманітною, більш досконалою, більш різносторонньою.

Despite the treatments becoming more diversified and more accessible by day, the number of people affected by ED does not dwindle.
Незважаючи на лікування, стає все більш диверсифікованою і більш доступні за день, кількість людей, які страждають від ЕД не виснажуватися.

We understand Ukraine's position and think that Europe should be more diversified in terms of energy resources supply.
Ми розуміємо позицію України і думаємо, що Європа має бути більш диверсифікована у плані постачання енергетичних ресурсів.

Over 90 doubled crop spare, and although livestock continued to dominate the economy of the country, agriculture has become more diversified.
За 90-ті подвоїлися посівні пощади, і хоча тваринництво продовжувало домінувати в економіці країни, сільське господарство стало більш диверсифікованим.

This means that, in fact, total revenues of the ODF were higher and more diversified than indicated by the author of the report.
Це означає, що насправді загальні доходи Фундації«Відкритий Діалог» були вищими і значно більш диверсифіковані, ніж вказує автор звіту.

Our purpose is to give courage and encourage each one of us to stay curious and be open-minded so we can all enjoy a better, more diversified world.
Наша мета- мотивувати кожного залишатися допитливим і відкритим, щоб усі ми могли жити у кращому, різноманітнітнішому світі.

As the economy has evolved, insurance markets have become more diversified, more efficient, and more accurate in assessing risk.
Оскільки економіка розвивалася, страхові ринки стали більш різноманітними, більш ефективні і більш точним в оцінці ризиків.

But even these goods, whose exports amount to hundreds of millions or billions of hryvnyas per month, have more diversified market outlets.
Однак і тут товари, обсяги експорту яких вимірюються сотнями мільйонів або мільярдами гривень за місяць, мають більш диверсифіковані ринки збуту.

Trade in goods from western oblasts to the EU is becoming a lot more diversified in terms of the range of goods although it is focused on the markets of a single world region.
Товарна структура експорту євроорієнтованих західних регіонів стає дедалі більш диверсифікованою, хоч і зосереджена при цьому на ринку одного регіону світу(ЄС).

There are 4 channel, 8 channel and 16 channels link system, the broadcasting contents will then be more diversified and interesting to audience.
Існують канали 4, канали 8 та канали каналів 16, вміст мовлення буде більш різноманітним та цікавим для аудиторії.

In the 21st century, the city has improved infrastructure, is more diversified, has gained a national reputation in medical fields, and has invested in the arts.
У 21 столітті місто поліпшило свою інфраструктуру, стало більш різногалузевим, здобуло загальнонаціональну репутацію в медичній сфері, інвестувало кошти в розвиток мистецтва.

The software visionary has sold or given away most of the Microsoft shares stock that made him rich, instead building a more diversified investment empire.
Легендарний підприємець продав або віддав більшу частину акцій Microsoft, завдяки яким він розбагатів, і побудував більш диверсифіковану інвестиційну імперію.

As long as Russia does not restructure its economy toward a more diversified export mix, its trade balance and hence its currency will remain potentially unstable.
Поки Росія не реструктурує свою економіку у бік більшої диверсифікації експорту, її торговий баланс, і, таким чином її валюта буде залишатися потенційно не стабільної.

Comparing with conventional national business structures, multinational external financial resources are more diversified and potentially cheaper.
У порівнянні зі звичайними національними підприємницькими структурами в транснаціональних корпорацій зовнішні фінансові ресурси більш диверсифіковані і потенційно дешевші.

Poland is only experiencing stagnation rather than recession, thanks to its more diversified market and large domestic economy, with a lower trade volume as a ratio to GDP.
Польща переживає лише стагнацію без рецесії, завдяки більш диверсифікованому ринку та великій внутрішній економіці з нижчим відношенням зовнішнього товарообороту до ВВП.

While some people do bundle together their relationship practices into one marital relationship, most people(including married people) live more diversified lives.
Хоча деякі люди справді зводять усі перелічені вище практики в одні подружні стосунки, більшість людей(у тому числі одружених) мають більш різноманітне життя.

Since its accession to the European Union in 1986, the Portuguese economy has grown more diversified and more oriented towards service.
Після вступу до ЄС у 1986 економіка стала більш диверсифікованою з переважаючим розвитком сфери послуг.

It is different from the USA experience insofar as Russian expansion has relied on its competitive advantages in global markets of fuel, energy and mineral resources whereas American capitalism expanded globally with a far more diversified production base and with already saturated domestic demand.
Відмінність від США полягає в тому, що російська експансія спирається на свої конкурентні переваги на світових ринках палива, енергетики та природних ресурсів, тоді як американський капіталізм глобально поширювався з набагато більш диверсифікованою виробничою базою та з уже насиченим внутрішнім попитом.

Further, the rules attempt to solve the problem of getting water to a more diversified terrain than in Valencia.
Крім того, правила, за допомогою яких здійснюються спроби вирішити проблему отримання води, стосуються більш диверсифікованої місцевості, ніж Валенсія.

Rather than trying to‘pick winners', we suggest that public support to the agricultural sector focuses on achieving high overall sustainable productivity and competitiveness growth and resilience through targeted support to correct for market failures and for more diversified agricultural portfolio/production structure.
Замість того, щоб намагатися"обрати переможців", ми пропонуємо, щоб державна підтримка сільськогосподарського сектору зосереджувалася на досягненні високого загального стабільного зростання продуктивності та конкурентоспроможності, а також здатності до самовідновлення шляхом ціленаправленої підтримки для усунення недоліків ринку, а також для більш диверсифікованого сільськогосподарського портфоліо/виробництва структури.

From the very beginning the company was aiming to make goods for pets more accostable, range of pet products more diversified, care for pets easier and more comfortable both for owners and pets.
З самого її заснування компанія прагнула до того, щоб зробити товари для домашніх тварин доступнішими, асортимент різноманітнішим, а догляд простішим і комфортнішим як для власників, так і для самих тварин.

South Africa's strong agri-food sector focusses on wine, sugar, citrus and other fruit, but, as an emerging rather than developing country, it has a much more diversified economy and exports also manufactured or semi-manufactured goods.
Сильна агропродовольча галузь Південної Африки зосереджується на вині, цукрі, цитрусових та інших фруктах, але, будучи країною, що розвивається, а не країною, що розвивається, вона має набагато більш диверсифіковану економіку та експорт, також виробляється або напівфабрикати.

The WIDE&STYLE collection combines excellence in latest-generation production methods(large sizes and digital decoration) with renewed attention to decor in ever new and more diversified forms of expression to bring a distinctive, personal touch to every project.
Колекція Wide& Style поєднує в собі перевагу в методах виробництва останнього покоління(великі розміри і цифрове оформлення) з оновленим увагою до декору в усі нових і більш різноманітних формах вираження, щоб внести індивідуальний підхід до кожного проект.