Що таке БІЛЬШ РІЗНОМАНІТНІ Англійською - Англійська переклад

• more diverse
• more varied

Приклади вживання Більш різноманітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі чаші більш різноманітні за формами.
Sami bowls more diverse forms.

Симптоми менш виражені, але більш різноманітні:.
Other symptoms are less common but more varied.

Кольори, які використовуються більш різноманітні, ніж ті, що в його більш високих лініях.
The colours used are more diverse than those found in his higher-end lines.

У SC3K було п'ять різких крутизних схилів, що створювало більш різноманітні ландшафти.
In SC3K, there were five distinct steepness of slope, creating more varied landscapes.

Результати дослідження показали, що більш різноманітні компанії є більш інноваційними.
Research shows that companies with more diversity are more innovative.

Але це виявилося набагато складніше, так як жіночі тіла набагато більш різноманітні за формою.
However, this proved unsuccessful because women's bodies have far more variety in shape.

Універсальні ковпаки дешевше та мають зазвичай більш різноманітні варіанти по дизайну і формі.
Universal caps are cheaper and usually have more diverse options in design and shape.

Чоловіки фантазують про секс майже вдвічі частіше, ніж жінки, і їх фантазії більш різноманітні.
Men fantasize sex nearly twice as often as women do, and their fantasies are much more varied.

Тогочасна наука надала християнам більш різноманітні та винахідливі способи втілювати в життя пророцтва.
Modern science provided more varied and creative ways for Christians to envision these prophecies.

Расові, етнічні і релігійні підгрупи в кожному суспільстві сег-ментуються на менші, більш різноманітні міні-групи.
Racial, ethnic and religious subgroups dividing into smaller, more diverse mini-groups.

Саме ці прості дії можуть допомогти створити більш різноманітні команди та сприяти розвитку культури, з більшою соціальною базою.
This simple action alone can help create more diverse teams and foster a more inclusive culture.

Расові, етнічні та релігійні підгрупи в кожному суспільстві сегмен-тізіруются на менші, більш різноманітні міні-групи.
Racial, ethnic and religious subgroups dividing into smaller, more diverse mini-groups.

Звідти дизайнери можуть спиратися на свої знання, щоб створити більш різноманітні та витончені кольорові палітри для своїх продуктів.
From there, designers can build on their knowledge to create more varied and sophisticated color palettes for their designs.

Україна істотно краще включена в світовий Інтернет, у нас більше каналів, і вони більш різноманітні.
Ukraine is much better included in the global Internet, we have more channels, and they are more diverse.

Чим більше відкриті пори оброблюваної деревини, тим більш різноманітні переливи структурних відтінків матиме оброблена Тонбейцем деревина.
The more open the pores of the treated wood, the more varied play of structural colors will be treated wood Tonbeytsem.

Україна істотно краще підключена у світовий інтернет, у нас більше каналів, і вони більш різноманітні.
Ukraine is much better included in the global Internet, we have more channels, and they are more diverse.

Більш різноманітні перспективи могли би збагатити багатосторонні процеси і генерувати більш комплексні рішення глобальних проблем.
More varied perspectives could enrich multilateral processes and generate more comprehensive solutions to global problems.

Раніше коржі існували у вигляді звичайно смаженого хліба або сирника, але тепер торти прийняли більш різноманітні форми.
Earlier cakes used to exist in form of normally fried breads or cheesecakes but now cakes have taken more versatile forms.

Він експериментував, шукав нові, більш різноманітні форми вираження, розраховував паузи, домагаючись точної відповідності задуму та результату.
He experimented, searched for new, more diverse forms of expression, calculated pauses, achieving exact correspondence of design and result.

Але не менш необхідно створювати кращі робочі місця, де ієрархії менш авторитарні, а завдання- більш різноманітні та осмислені.
So too are jobs of a better kind, where hierarchies are less authoritarian and tasks are more varied and meaningful.

Власники собак мають більш різноманітні бактерії на шкірі, ніж ті, що не мають собак, і вони можуть поділитися мікробами зі своїми домашніми тваринами.
Dog owners have different and more diverse skin microbiomes than non-dog owners- and they may share a microbial profile with their pets.

Вирощування примул з насіння дозволяє не тільки заощадити кошти, але і одержати більш різноманітні і стійкі до конкретних умов життя рослини.
Growing primroses from seed allows you not only to save money, but to get a more diverse and sustainable to the specific conditions of life of the plant.

Як вказує Бен Роджерс, чим більш різноманітні та активні громадські простори, тим стає все більш рівноправним, процвітаючим і демократичним суспільство.
As Ben Rogers points out, the more diverse and lively urban spaces are, the more equal, prosperous and democratic society becomes.

Багато і інших мовних сімей представлено в Південній Америці, де цілком ймовірно вони були ще більш різноманітні, ніж у Північній Америці.
There were many additional language families represented elsewhere in the Americas, and South America probably represented even more diversity than North America.

Крім того, СБР, як зазвичай, легко і швидко діяти і поставляється з більш різноманітні змінні об'єктиви та аксесуари, ніж два інших типів камер.
In addition, the SLR is generally easy and fast to operate and comes with a greater variety of interchangeable lenses and accessories than the other two camera types.

Листя на капітелях менш звичайне, ніж у ранньоанглійській готиці, і більш текуче, а малюнки дамаскування у стінах більш різноманітні.[1].
The foliage in the capitals is less conventional than in Early English and more flowing, and the diaper patterns in walls are more varied.[1].

Більшість канадських роботодавців розуміють, що чим більш різноманітні робітники(diversity), тим більш інноваційна компанія та кращі показники її діяльності.
Most Canadian employers understand that the more diverse is labor force, the more innovative the company is and the better is its performance.

З цього курсу ми вдосконалюємо підхід, який ми запровадили на Проміжному курсі торгівлі, пропонуючи нові та більш різноманітні елементи для Вашої торгової стратегії…[-].
On this course, we refine the approach that we have introduced on the Intermediate Trading Course while offering new and more varied elements to your trading strategy.

Із цих результатів ми робимо висновок, що більш різноманітні підходи(або принаймні менше білого та чорного) до проблем міграції можна знайти у медіа кожної країни.
We conclude from these results that more diverse- or at least less black and white- approaches towards migration issues can be found in the media of each country.

Доктор Мілтон каже, що в RSM уважають, що дрібні й більш різноманітні класи MBA сприятимуть налагодженню кращих зв'язків, тобто випускники будуть сильніше на міжнародному ринку праці.
Dr Milton says that RSM believes that smaller and more diverse MBA classes will forge better networks, meaning graduates will be stronger in the international jobs market.