Що таке БІЛЬШ СЕРЙОЗНОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• more serious problem

Приклади вживання Більш серйозною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання швидкості вітру є більш серйозною проблемою.
The measurement of the wind speed is a more serious concern.

Дуже важливо правильно лікувати врослі нігті, щоб вони не стали більш серйозною проблемою.
It is very important to properly treat ingrown toenails so that they don't turn into a more serious problem.

У довгостроковій перспективі Китай для США є більш серйозною проблемою, а Росія- більш нагальною.
In the long term, China for the United States is a more serious problem, and Russia- more urgent.

Дуже важливо правильно лікувати врослі нігті, щоб вони не стали більш серйозною проблемою.
It's very important to treat ingrown toenails correctly so that they don't turn into a more serious problem.

Цензура, як правило, є більш серйозною проблемою, ніж здається, але ми, природно, дізнаємося про це, коли вже надто пізно.
Censorship is usually a more significant problem than one thinks, but we naturally come to learn this when it's too late.

Ніколи не намагайтеся витягнути власний зуб в домашніх умовах, оскільки це може стати для вас більш серйозною проблемою.
Never attempt to pull out your own tooth out at home as this could cause a more serious problem for you.

У довгостроковій перспективі Китай для США є більш серйозною проблемою, а Росія- більш нагальною, йдеться в доповіді.
In the long term, China for the United States is a more serious problem, and Russia- more urgent, the report says.

Ніколи не намагайтеся витягнути власний зуб в домашніх умовах, оскільки це може стати для вас більш серйозною проблемою.
You are advised never to extract your own tooth by yourself at home, as this is likely to lead to a more serious problem.

Гепатит С- це наступна епідемія, яка через кілька років може стати більш серйозною проблемою, ніж ВІЛ/СНІД»,- інформує Всесвітня організація охорони здоров'я.
Hepatitis C is the next epidemic which can in a few years become a more serious problem than HIV/AIDS”, the WHO alerts.

Незважаючи на те, що тип сухий макулярної дегенерації є більш поширеними, вона може прогресувати в більш серйозною проблемою.
Even though the dry type of macular degeneration is more common, it can progress into a more serious problem.

Тому для мене, наприклад, заява ВООЗ про те, що гепатит С через кілька років може стати більш серйозною проблемою, ніж СНІД, стала не те щоб сенсацією, але приводом для того, щоб зацікавитися.
So for me, for example, the WHO statement that hepatitis C in a few years may become a more serious problem than AIDS, was not exactly a sensation, but a reason to be interested.

На жаль, це захворювання- те, що називають“тихий ворог”- воно не проявляється з очевидними симптомами, поки не стане більш серйозною проблемою.
Unfortunately, this disease is what is known as a“silent enemy”- it does not manifest itself with obvious symptoms until it becomes a more serious problem.

Представник інших медіакомпаній погоджуються з«Першим каналом», що блокувальники інтернет-реклами стають все більш серйозною проблемою і говорять, що боротьба з ними стає дилемою.
The representative of the other media companies agree with the"First channel", what blockers online advertising is becoming a more serious problem and say, that control is becoming a dilemma.

Якщо у вас є кашель, яка не отримаєте краще по собі або з природного ліки для кашель, це може бути симптомом більш серйозною проблемою.
If you have a cough that does not get better on its own or with a natural medication for cough, it could be a symptom of a more serious problem.

Тепер Даннер змушений розбиратися з більш серйозною проблемою, рятувати обидві раси від знищення і, головне, йому належить зрозуміти, чому ж хлопчик такий важливий для них і що це за страшний"вірус"….
Now Danner has to deal with a more serious problem, save both races from destruction, and, most importantly, he has to understand why the boy is so important, and what a terrible“virus” there is.

Однак, якщо ви не бачите будь-яких поліпшень з самодопомоги практики, отримати на прийом до стоматолога, оскільки неприємний запах з рота може бути ознакою більш серйозною проблемою.
However, if you don't see any improvements from your self-care practices, get an appointment with your dentist because bad breath may be the sign of a more serious problem.

Чим раніше підлітки починають пити, тим більше ризиків і шкоди вони постраждають після цього, Одним з них є розвиток головного мозку, а ще більш серйозною проблемою є ризик страждання психічними проблемами..
The sooner adolescents start drinking, the more risks and damage they will suffer after. One of them is the development of the brain and another even more serious problem is the risk of suffering from mental problems..

Плюс додалася ще більш серйозна проблема- різке зниження цін на нафту.
Plus we have an even more serious problem is the sharp decline in oil prices.

Наступною є більш серйозна проблема- фізична.
There is, however, a more serious problem, of a physical nature.

Допоможіть 2 з більш серйозними проблемами або більше разом:.
Help 2 with more serious problems or more together:.

У греків більш серйозні проблеми.
Americans have more serious trouble.

Хоча у стосунках між Росією та КНР є й більш серйозні проблеми.
In the relationship between Russia and the PRC there are even more serious problems.

Ми вирішуємо набагато більш серйозні проблеми.
We are facing much more serious issues.

Але іноді виникають і більш серйозні проблеми.
Still, sometimes more serious problems arise.

Є й більш серйозна проблема, ніж ці окремі брехливі дані і їх вплив на результат виборів.
There is a more serious problem than these individual falsehoods and their effect on the election outcome.

Набагато більш серйозну проблему представляє собою метан- він приблизно в 17 разів токсичніший вуглекислого газу.
A much more serious problem is methane- it is approximately 17 times more toxic than carbon dioxide.

Пізніше було усвідомлено більш серйозну проблему: корабель подорожуючи через магнітне поле Землі, повільно підхоплює це поле, протидіючи наслідкам розмагнічування.
A more serious problem was later realized: as a ship travels through Earth's magnetic field, it will slowly pick up that field, counteracting the effects of the degaussing.

В ідеалі, ви повинні звернутися до лікаря, щоб виключити ризик більш серйозної проблеми.
Ideally, you should go to your doctor to rule out a more serious problem.

Якщо почнуться більш серйозні проблеми, то навряд чи ви зможете розраховувати на їх допомогу.
If more serious problems begin, then you can hardly expect to help them.

Але навіть B(Black) SOD може бути викликаний деякими більш серйозними проблемами, і це, безумовно, вимагає вашої уваги.
But even a B(Black)SOD could be caused by some more serious problems, and it certainly requires your attention.