Що таке БІЛЬШ СКЛАДНИМ ЗАВДАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• more challenging
• more difficult task
• more difficult challenge

Приклади вживання Більш складним завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш складним завданням є пошук оптимального шляху.
The more complicated problem is finding the optimal path.

Часто це може бути більш складним завданням, ніж здається.
This can often be a much more difficult task than it sounds.

Але це також і дуже ціннісний проект, що є більш складним завданням.
It is also, however, very much a values project, which is the more difficult task.

Музика була більш складним завданням, та й більш цікавою.».
Music was more of a challenge and, in the end, felt more interesting.”.

Переміщувати його буде неможливо, а знищення генератора стане більш складним завданням.
It will not be possible to move it, and destroying the generator will become a more difficult task.

Ніяка робота не є більш складним завданням, нагородження, або важливіше, ніж вчити маленьких дітей.
No job is more challenging, rewarding, or important than teaching small children.

Це тому, що недостатній сон може зробити впоратися з стрессорами життя більш складним завданням.
That's because insufficient sleep can make coping with the stressors of life more challenging.

Покриття бака з кінця в кінець послідовно стає більш складним завданням, як довжина збільшується танкових.
Covering the tank from end to end consistently becomes more of a challenge as the length of the tank increases.

Нещодавно герої вели боротьбу з кримінальним угрупованням, але зараз їм належить розібратися з більш складним завданням.
Recently, the heroes were fighting with a criminal group, but now they have to deal with a more difficult task.

Управління вода є надзвичайно більш складним завданням, і це має пріоритет політики стикається глобальне суспільство.
The water management is an extremely increasingly complex challenge and it has policy priority facing global society.

Набуліву працювала над захистом загального здоров'я вже понад 30 років, останнім часом це стає більш складним завданням.
Nabulivou has worked to protect universal health for well over 30 years, in recent this has become more challenging.

Але набагато більш складним завданням виявилися зовсім не фігурки- куди важче було пробитися на прилавки вітчизняних магазинів.
But much more difficult task was not figures- it was much harder to break into the shelves of domestic stores.

Тому що, як ви піднімаєтеся дихання стає менш ефективним, проходження росте міцний, і порятунок стає все більш складним завданням.
Because as you ascend breathing becomes less efficient, the trails can grow difficult, and rescue becomes more challenging.

Для медиків лікування свинки у дорослих, як правило, стає більш складним завданням, ніж проведення терапії того ж недуги у дітей.
For medical treatment for mumps in adults, usually, It becomes more challenging, than carrying out treatment of the same disease in children.

Коли кульки стають нестабільними, вони будуть викинуті вниз, у результаті чого позиції кульки важко передбачити, і гра є більш складним завданням.
When the balls become unstable, they will roll down, making the positions of the balls difficult to predict and the game is more challenging.

Управління цих ланцюжків поставок стає все більш і більш складним завданням, особливо з усіма сучасними технологіями і сьогоднішніми тенденціями.
Managing these supply chains has become more and more a challenge, especially with all modern technologies and todays trends.

Реформування збройних сил не проста вправа в цілому, але реформування сил в той час, як вони беруть участь в конфлікті є ще більш складним завданням.
Reforming armed forces is not an easy exercise in general, but reforming the forces while they engage in conflict is even more challenging.

Це посилює тиск на керівників проектів, що робить для них більш складним завданням ефективно керувати проектами, що мають глобальний поширення.
This has put mounting pressures on project managers making it more challenging for them to effectively manage the projects that have a global spread.

Набагато більш складним завданням є визначення правильної подачі потрібного контенту правильному користувачеві саме на його пристрій в потрібний час.
The much more difficult challenge is strategising how to deliver the right content to the right user on the right device at exactly the right time.

Ті, хто піклується про підтримку їх здоров'я і ваги, необхідно розглянути, ця обставина, а також які оброблено вишуканий продукти, які роблять управління вагою є ще більш складним завданням.
Those, who take care of maintaining their health and weight, need to consider this circumstance, as well as that of the processed/refined foods that make weight management an even more challenging task.

Обидва вчених визнають, що виявлення та розшифровка сигналів, що виходять від позаземних розумних машин, може виявитися більш складним завданням, ніж можлива робота з посланнями від біологічних форм життя.
Both scientists agree that the detection and decoding of signals from extraterrestrial intelligent machines can be much more laborious task than to work with messages from biological life forms.

Типи проектів, що, як правило, більш складним завданням з точки зору ризику є ті, які властиві тільки для своїх індивідуальних місцях і мають набагато більший вплив тілесних ушкоджень, ніж інші.
Project types that tend to be more of a challenge from a risk perspective are those which are more unique to their individual locations and have a much greater bodily injury exposure than the others.

Однак розробка веб-карт є досить складною, оскільки вона є: Незважаючи на зростаючу доступність безкоштовних та комерційних інструментів для створення веб-картографування та веб-GIS-програм, створення інтерактивних веб-карт все ще є більш складним завданням, ніж набір та друк зображень.
However, development of web maps is complicated enough as it is: Despite the increasing availability of free and commercial tools to create web mapping and web GIS applications, it is still a more complex task to create interactive web maps than to typeset and print images.

Однак, більш складним завданням є визначення того, чи слід в першу чергу рекомендувати вегетаріанську дієту пацієнтам з діабетом в надії контролювати діабет і запобігти ускладненням.
What's more challenging, however, is to determine whether a vegetarian diet is the one that should be recommended on a first-line basis in patients with diabetes in the hopes of achieving diabetic control and preventing complications.

Контроль вовчка в культурі, що подавляється, стає більш складним завданням, так як рослина проводить більшу частину свого життя під землею і не має фотосинтетичної системи, що ускладнює контроль за допомогою використання традиційних гербіцидів.
Controlling Orobanche in a susceptible crop becomes more of a challenge as the plant spends most of its life underground and has no photosynthetic system making it difficult to control by conventional herbicide strategies.

Безумовно, уряди реагують на виклики, пов'язані з появою нових медіа-технологій, розгортаючи власні більш складні технології(яскравим прикладом є Китай, який намагається встановити свій контроль через державний інтернет-провайдер, що контролює доступ до Інтернету), але це здається більш складним завданням, так як журналісти продовжують знаходити нові способи використання технологій і вони, як правило, на крок попереду, ніж повільні державні установи, що намагаються встановити цензуру для них.
Naturally, governments are responding to the challenges posed by new media technologies by deploying increasingly sophisticated technology of their own(a notable example being China's attempts to impose control through a state-run internet service provider that controls access to the Internet) but it seems that this will become an increasingly difficult task as journalists continue to find new ways to exploit technology and stay one step ahead of the generally slower-moving government institutions that attempt to censor them.

За словами колишніх керівників, набагато більш складним завданням буде спроба зібрати магазин додатків, який може запропонувати колекцію, яка буде відповідати тому, що споживачі можуть знайти на телефонах з доступом до стандартного Android.
A much more difficult challenge will be in trying to put together an app store that can offer a collection that can match what consumers can find on phones with access to standard Android, the former executives said.

Захист бізнес даних в організаціях стає більш складним завданням, оскільки співробітники все частіше використовують особисті пристрої і додатки для роботи, і потоки інформації в компанію та з неї здійснюються різними способами.
Protection of business data becomes much more complicated task, because employees more and more often use their own devices and applications for work, and streams of information in and out of the company are generated in different ways.

Ця робота готує студента до виконання більш складного завдання- дипломної роботи.
A term paper prepares the student to perform a more complex task- the thesis work.