Що таке БІЛЬШ СЛАБКИХ Англійською - Англійська переклад

• weaker
• more little

Приклади вживання Більш слабких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще кілька більш слабких землетрусів.
More little earthquakes.

Повторити, якщо необхідно, для більш слабких телят.
Repeat, if necessary, for weak calves.

Ще кілька більш слабких землетрусів.
We had some more little earthquakes.

Були королі, готові скористатися будь-якою можливістю накинутися на більш слабких сусідів;
There were kings who seized every opportunity to rush upon the weaker neighbors;

Підрозділи Crop Protection/Seeds заявили про невелике збільшення продажів на більш слабких ринках, особливо в Латинській Америці.
Crop Protection/Seeds posted a slight sales increase in a weaker market environment, particularly in Latin America.

Це означає, що необхідно зменшити потужність сильніших каналів, щоб вони відповідали потужності більш слабких каналів.
This means to reduce stronger channels' powers to match lower power channels.

Кожен раз, коли це відбувається, деякі з більш слабких гравців йдуть з бізнесу і відбуваються консолідації, і це те, що відбувається зараз.
Every time this happens, some of the weaker players go out of business and there are consolidations, and that's what is happening right now.

За даними сейсмологів, за першим підземним поштовхом пішло близько 20 більш слабких афтершоків.
According to seismologists, the first subterranean shock was followed by about 20 weaker aftershocks.

У минулому кварталі аналітики знизили прогнози через більш слабких, ніж очікувалося, даних по економіці США і уповільнення зростання ВВП в Китаї.
Last quarter, analysts have lowered the forecast because of weaker than expected economic data from the USA and the slowdown of the Chinese economy.

В останньому випадку голуб виглядає здоровим, але є джерелом інфекції для інших, більш слабких особин.
In the latter case, the pigeon looks healthy, but is a source of infection for other, weaker individuals.

Великі держави, вказував він, стали великими завдяки несправедливим агресивних дій проти більш слабких сусідів, у Римі цього ніяк не можна було заперечувати.
Great States, he pointed out, had become great by unjust aggressions against their weaker neighbours; in Rome, this could not well be denied.

Нам потрібно поглинати різнокольорові точки і поступово збільшувати свій рівень, знищуючи для цього більш слабких супротивників.
We need to absorb multicolored points and gradually increase our level, destroying for this weaker opponents.

За аналогією іншу групу із семи, але більш слабких зірок, розташованих поблизу Великої Ведмедиці і також нагадує обрису ковша древні греки назвали сузір'ям Малої Ведмедиці.
By analogy other group of seven, but weaker stars located near to the Big Dipper and also reminding outline of a ladle, ancient Greeks named constellation of the Small She-bear.

У цих умовах перевага отримують гравці з великим ресурсом, які вирішують свої проблеми за рахунок більш слабких.
In these circumstances, the preponderance get players with more resources that solve their problems at the expense of the weaker.

Проте минулого року навіть деякі з більш слабких макрорегіонів у ЦСЄ- за виключенням України- відчули валютну стабільність у другій половині 2012 року, коли відсоткові ставки вже знизились, а в деяких випадках ще продовжують спадати.
But last year even some of the weakest macro stories in CEE- with the exception of Ukraine- have enjoyed currency stability in H2 2012 while interest rates have already fallen and in some cases will continue to do so.

Так чому ж Пекін повинен проявляти альтруїзм по відношенню до держави, яка без найменших докорів сумління шантажуватиме власних більш слабких сусідів?
Why should Beijing act altruistically toward a state that has shown no compunction about bullying its weaker neighbors?

Прес-реліз для хостела- це ще і спосіб позначити своє місце на ринку, усунути частину свідомо більш слабких конкурентів, і придбати імідж серйозної організації з надання послуг готельного характеру за свідомо більш вигідним для постояльців цінами.
Press release for the hostel- it is also a way to mark their place in the market, obviously eliminate some weaker competitors, and acquire the image of a serious organization to provide services in the nature of the hotel obviously more advantageous prices for guests.

У інтервенціоністських країнах впливові групи тиску прагнуть забезпечити привілеї своїм членам за рахунок більш слабких груп та індивідів.
In an interventionist country, powerful pressure groups are intent upon securing for their members privileges at the expense of weaker groups and individuals.

Саме ж маленьке сузір'я знаходиться в південній півкулі неба і не видно на території Росії- це красиве яскраве сузір'я Південного Хреста, площею в 68 квадратних градусів, що складається з п'яти яскравих і 25 більш слабких зірок.
The most small constellation is in southern hemisphere of the sky and it is not visible in territory of Russia is a beautiful bright constellation of the Southern Cross, the area in 68 square degrees, consisting of five bright and weaker 25 stars.

Будучи здоровими, вони зазвичай вважають, що їм завжди буде супроводжувати хороше самопочуття, а всякі захворювання- це доля інших, більш слабких, сприйнятливих до хвороб людей.
Being healthy, they usually believe that they will always feel good, and diseases are inherent to other, weaker, more sensible persons.

На думку Рапопорт з EIU, ІТ-сектор у всьому світі достатньо різноманітний, щоб забезпечувати зони зростання для компенсування інших, більш слабких технічних областей.
Rapoport said the IT industry is diverse enough worldwide to guarantee areas of growth to compensate for other, weaker technology areas.

Проте останнім часом даний метод навчання піддається досить сильній критиці, як з боку педагогів, так і з боку батьків- вони вважають, що це не завжди справедливо, тому що ставить більш слабких учнів у явно невигідне становище.
Recently, however, this method of teaching is subject to fairly strong criticism, both from teachers and from parents- they believe that this is not always true, as the weaker puts students at a disadvantage.

Больові симптоми в перший час стають більш слабкими, а після і зовсім зникають;
Pain symptoms at first become weaker, and then disappear altogether.

При цьому процесор буде більш слабким.
And the processor is weak.

У деяких випадках, більш слабка базова станція може бути переважною базовою станцією.
In some cases, the weaker base station can be a preferred base station.

Більш слабкі діти відчувають себе в групі впевненіше, також реалізуючи свої знання.
Weaker children feel confident in the group are also implementing their knowledge.

Більш слабка версія- трохи менше 180 тис.
The weaker version is slightly less than 180 thousand.

Проте, більш слабке твердження«Деякі ссавці кішки»- це правда.
However, the weaker statement"Some mammals are cats" is true.

Багато отримують ушкодження, а більш слабкі або молоді просто гинуть.
Many get damaged, and the weaker or simply die young.

Для домашнього застосування підійде шампунь з кератином з більш слабким ефектом.
For home use shampoo with keratin with a weaker effect will do.