Що таке БІЛЬШ СМІЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• more daring

Приклади вживання Більш сміливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви більш сміливі, ніж ми.
You're more brave than me.

Зараз вони більш сміливі і мотивовані.
Now, they are more daring and motivated.

Ви більш сміливі, ніж ми.
You are much braver than we are..

Звичайно ж, для святкування в колі друзів і близьких можна вибрати більш сміливі варіанти.
Of course, to celebrate with friends and loved ones, you can choose more daring options.

Можливо люди більш сміливі, ніж я, вони б робили по-іншому.
Some who are more courageous than me might do it.

Невеликі еклектичні штрихи, такі як дзеркала з вражаючими рамами, срібні журнальні столики або більш сміливі кольори також доречні.
Small eclectic touches such as impressive mirrors, silver coffee tables or more bold colors are also appropriate.

Якщо вам до душі більш сміливі варіанти, то можна вибрати однотонне покриття з додатковим декором.
If you like more ambitious options, you can choose a plain coating with additional decor.

Раптово художня манера Адріани частково трансформувалася, з'явились більш сміливі живописні рішення, впевненість у собі.
At a certain stage, the artistic manner of Adriana transformed in part, and some more daring pictorial solutions, self-confidence and loose style came into sight….

Тому, не дивно, що більш сміливі мандрівники ставлять своєю метою відвідати саме ці місця.
Therefore, it comes as no surprise why the more daring travelers make it their goal to visit these places.

Крім звичайних варіантів освітлення ванної- всім звичної стельової лампи- можна застосовувати і більш сміливі способи освітлення ванних кімнат.
In addition to the usual lighting options for the bathroom- all the usual ceiling lamps- you can also use more daring ways to illuminate the bathrooms.

На фото кольори фасадів будинків видно, що сміливо можна створювати темні і більш сміливі кольору на маленьких поверхнях або ж поєднуючи їх зі світлими тонами.
In the photo, the colors of the facades of the houses show that it's safe to create darker and more daring colors on small surfaces or combining them with light tones.

Ви можете мати красивий, невимушений, стиль сімейної поїздки, або ви можете провести свій вечір знайомства з дівчатами, так і фактичної частини міста, щоб знайти деякі більш сміливі пригоди.
You can have the nice, laid-back, family style trip, or you can spend your evenings meeting girls, or traveling into the actual city part to find some more daring adventures.

Є серед типових моделей є і більш сміливі рішення, наприклад,"Імперія" та"Тауер", пофарбовані в червоний, смарагдовий, блакитний та інші яскраві кольори, із застосуванням контрастної обробки.
There are among the model models there are more daring solutions, for example,"Empire" and"Tower", painted in red, emerald green, blue and other bright colors with the use of contrasting finishes.

До того ж, в 2019 році можна вибирати щось більш сміливе і незвичайне.
In addition, in 2019, you can choose something more daring and unusual.

Хочете стати більш сміливими, витривалими та відповідальними?
Want to become more bold, hard-working and responsible?

З сучасними системами безпеки будинку вони також стали більш сміливими і відкритими.
With modern house security systems they also became more bold and transparent.

Все ж, вона може дозволити собі бути більш сміливою.
Now you can afford to be more bold.

Трохи більш сміливим.
And a bit more brave.

Хочете стати більш сміливими, витривалими та відповідальними?
Do you want to become more courageous and brave?

Трохи більш сміливим.
A little bit more courageous.

Чи деякі бактерії роблять нас більш сміливими та стресостійкими?
Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress?

Але нам потрібно бути більш сміливими.
We need to be more courageous.

Але нам потрібно бути більш сміливими.
We need to be a lot more brave.

Діти стають більш сміливими.
Kids are also getting more courageous.

Ну а любителі гламуру і уваги можуть віддати перевагу більш сміливим варіантами.
Well, lovers of the glamour and attention may prefer more adventurous options.

Від класичних відкритим верхом автобусні маршрути в більш сміливих Segway і Jet Ski тури, в даний час нескінченні способи, щоб побачити знамениті визначні пам'ятки Барселони.
From the classic open-top bus routes to the more daring Segway and Jet Ski tours, there are now endless ways to see the famous sights of Barcelona.

Для більш сміливих і екстравертний модниці, Custo, безсумнівно, задовольнить ваші останні одяг бажання.
For the more daring and extroverted fashionista, Custo is sure to satisfy your latest clothing desires.

Благородна текстура деревини прекрасно поєднується з більш сміливими відтінками оздоблення настінних панелей та фрагментів ізглів'я.
A noble burned wood texture is combined perfectly with more bold shades of wall panels and headboard surfaces.

Наприкінці відзначимо, що ця гіпотеза виявиться ще більш сміливою, коли ми усвідомлюємо, що розробник теорії станів мозку не просто стверджує, що біль є стан мозку;
Finally, the hypothesis becomes still more ambitious when we realize that the brain-state theorist is not just saying that pain is a brain state;

Щоб зміцнити прихильність до освіти, підписаний у 40-х роках інститут, пішов на більш сміливий проект, в гармонії з їх освітнього покликанням.
To strengthen the commitment to education, signed in the 40s, the institution went for a more daring project, in tune with their educational vocation.