Що таке БІЛЬШ СУЧАСНА Англійською - Англійська переклад

• more modern

Приклади вживання Більш сучасна Українська мовою та їх переклад на Англійською

NTFS- більш сучасна файлова система.
NTFS is the most modern file system.

Склокераміка більш сучасна і функціональна.
Ceramic Glass more modern and functional.

Одноважільний німецький змішувач- більш сучасна модель.
Single lever German mixer- a more modern model.

Лише в 1990 році з'являється більш сучасна Skoda Favorit.
Only in 1990 appears more modern Skoda Favorit.

Більш сучасна класифікація об'єднує типи R і N в один клас C.
A more modern classification combines the R and N types into a single C class.

У серпні 1958 року була представлена Volvo PV544- більш сучасна версія моделі Volvo PV444.
In August 1958, the Volvo PV544, the more modern successor to the PV444.

Навіть більш сучасна таргетна(прицільна) біологічна терапія теж далеко не панацея.
Even more modern targeted(targeted) biological therapy is also far from a panacea.

З іншого боку, на«Меркава» є більш сучасна апаратура для стеження за полем бою.
On the other hand, the Merkava has more modern equipment for tracking the battlefield.

Пачісуро- це більш сучасна і комп'ютеризована версія класичної машини пачінко.
Pachisuro- it is more modern and computerized version of the classic machine pachinko.

Ну, перш за все, це нова карта, а значить спочатку більш сучасна, microSD-то різні бувають.
Well, first of all, this is a new card, which means that initially more modern, microSD is different.

Удосконалена або більш сучасна версія чогось, особливо частина обчислювальної техніки.
An improved or more modern version of something, especially a piece of computing equipment.

Або, як його ще називають,«п'яний будинок»,- це більш сучасна архітектурна пам'ятка Праги.
Or, as it is still called, a“drunken house”, is a more modern architectural landmark of Prague.

Природно, це була більш сучасна машина, на відміну від своїх попередників, оснащена спортивною підвіскою і видозміненим екстер'єром.
Naturally, it was a more modern car, unlike its predecessors, equipped with a sports suspension and a modified exterior.

Через кілька років була випущена нова, більш сучасна модифікація, яка отримала ряд конструкційних змін.
A few years later, a new, more modern version was released, which received a number of structural changes.

Більш сучасна система розморожування(розігріву) матеріалів- це упорскування гострої пари через спеціальні форсунки безпосередньо в інертні матеріали.
A more modern unfreezing(heating) system- direct injection of jet steam into aggregates through special injectors.

Років тому в неї грали шестигранним кубиком, а більш сучасна версія з'явилася кілька сотень років тому в Англії.
Years ago, it was played with a hexagon dice, and a more modern version appeared a few hundred years ago, in England.

В даний час використовується більш сучасна класифікація, яка поділяє гіперплазію ендометрія на просту і складну(з атипией або без).
There is a more modern classification, which divides endometrial hyperplasia into simple and complex(with or without atypia).

Вона більш сучасна, тому що електропередача якраз задає самий плавний рух вперед, початок руху.
It is the most up-to-date, because the electric power provides the smoothest motion forward at the beginning of the movement.

Старий середземноморський стиль підходить для приміщення невеликої площі, а ось більш сучасна версія стилю використовується для дизайну розкішних котеджів.
An old Mediterranean style room is suitable for small area, here's a more modern version of the style used for the design of luxurious cottages.

За протиповітряну оборону на кораблі відповідали 56 пускових установок морської версії ЗРК С-400 або більш сучасна модифікація С-500"Прометей".
For the air defense on the ship, 56 launchers of the naval version of the S-400 air defense system or a more modern modification of the Prometheus C-500 were in charge.

IP-камери- це більш сучасна ітерація аналогових камер, а окремі камери, як правило, трохи дорожчі, вони пропонують ряд функцій, які цифрові камери не можуть забезпечити.
IP cameras are the more modern iteration of analog cameras, and while the individual cameras tend to be a little more expensive, they offer a number of features that analog cameras do not.

У російських сухопутних військах на озброєнні досі перебуває 152-мм самохідна гаубиця 2С3, хоча її серйозно потіснила більш сучасна система 2С19 і її модернізовані варіанти 2С19М1, 2С19М2 та 2С33.
In the Russian Ground Forces, the Cold War vintage 152mm 2S3 is still in service, though it is flanked by the more modern 2S19 and its upgrades, the 2S19M1, 2S19M2 and 2S33.

Крім того, в Енгельсовому аналізі немає згадок про пригноблення геїв, попри те, що більш сучасна марксистська теорія прив'язала корені пригноблення геїв, як і пригноблення жінок, до появи нуклеарної сім'ї.
Moreover, any analysis of gay oppression is entirely absent from Engels’ analysis, even though more recent Marxist theory has pinpointed the roots of gay oppression, like women’s, in the rise of the nuclear family.

Новому Nissan Qashqai 2017 модельного року дісталася більш сучасна зовнішність, підправлений і дещо модернізований салон з новими матеріалами оздоблення, а також недоступні раніше опції і, навіть, автопілот(система ProPilot).
The new Nissan Qashqai 2017 model year got a more modern look, a trimmed and modernized interior with new trim materials, as well as previously unavailable options and even an autopilot(ProPilot system).

Більш сучасна система з планування транспорту сьогодні поставляється через хмару(в порівнянні з локальним рішенням) спільно з аналітикою даних, можливостями оптимізації транспортування, а також можливістю відстежувати ключові показники ефективності(KPI).
A more modern TMS is delivered via the Cloud(versus an on-premise solution) and comes with data analytics, transportation optimization capabilities as well as the ability to track key performance indicators(KPIs).

Додати коментар Nissan Qashqai 2017 року Новому Nissan Qashqai 2017 модельного року дісталася більш сучасна зовнішність, підправлений і дещо модернізований салон з новими матеріалами оздоблення, а також недоступні раніше опції і, навіть, автопілот(система ProPilot).
The new Nissan Qashqai 2017 model year got a more modern look, a trimmed and modernized interior with new trim materials, as well as previously unavailable options and even an autopilot(ProPilot system).

Тобто ви за більш сучасне бачення?
Are you going for a more modern look?

Але він також інтегрує більш сучасні інновації і вводить….
But it also integrates more recent innovations and introduces an….

Більш сучасне сценічне устаткування розвинулося у Англії у період 1576- 1642 рр.
More modern stagecraft was in developed in England between 1576- 1642.

Важко уявити більш сучасну професію, ніж програміст.
It is hard to imagine more modern profession than a programmer.