Що таке БІЛЬШ ТОЧНО ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• to more accurately determine
• to define more precisely

Приклади вживання Більш точно визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація дозволяє більш точно визначити:.
This information allows you to determine more accurately:.

Так вийде більш точно визначити відповідний розмір.
It will be more accurate to determine the appropriate size.

Тому мені здається, що кохання можна більш точно визначити як бажання бути жаданими.
I know this, that's why love can be defined in a more accurate way as the desire of being desired.

Іноді це допомагає більш точно визначити, що ж сталося з вушками малюка насправді.
Sometimes it helps to more accurately determine what happened to the baby's ears really.

Якщо ви використовуєте розпилювачі з насосом, ви зможете більш точно визначити змішування хімічних речовин.
If you are going to use the pump sprayer, you can determine the chemical mix more accurately.

Більш точно визначити оптимальне місце для буріння можна шляхом повторного закапування горщика з силікагелем.
More precisely determine the optimal location for drilling can be achieved by re-burying the pot with silica gel.

Якщо ви використовуєте розпилювачі з насосом, ви зможете більш точно визначити змішування хімічних речовин.
If you're using the pump sprayers, you will be able to more accurately determine the mixing of the chemicals.

Сформовані цінності індивіда дозволяють більш точно визначити власну особистість, позначити план життя і стати ініціативним членом соціуму.
Formed values of the individual allow you to more accurately determine your own personality, designate a plan of life and become an initiative member of society.

На початку 1866 року командувачу колоніального парового шлюпа Вікторії(1855) було доручено більш точно визначити їхнє становище.
In early 1866 Commander W. H. Norman of HMVS Victoria(1855) was tasked with determining more accurately their position.

Вивчивши ці споруди, дослідники зможуть більш точно визначити, коли і ким були побудовані піраміди.
Having studied these constructions, researchers will be able to define more precisely when also who has constructed pyramids.

Під час операції може використовуватися система локалізації, керована CT, яка дозволяє більш точно визначити точну позицію абсцесу хірурга.
A CT-guided localisation system may be used during the operation, which allows the surgeon to more accurately locate the exact position of the abscess.

Відповіді на ці питання дозволять тобі більш точно визначити справжню причину твоєї фізичної проблеми.
Answers to these questions will allow you to more accurately determine the real cause of your physical problem.

Завдяки відкриттям у порівняльному мовознавстві та археології, вчені мають змогу в деяких випадках більш точно визначити значення рідкісних єврейських слів.
By comparative linguistics and archaeological finds scholars are able in some cases to define more precisely the meaning of rare Hebrew words.

Відповіді на ці питання дозволять тобі, не тільки більш точно визначити справжню причину твоєї фізичної проблеми, а й усунути її.
Answers to these questions will allow you, not only to more accurately determine the true cause of your physical problem, but also to eliminate it.

Якщо ці якості у вашому смаку, пропонуємо подивитися на наступну добірку з колекцій модних показів, щоб більш точно визначити сподобався тренд.
If these qualities are in your taste, we suggest looking at the following selection from the collections of fashion shows to more accurately determine the trend that you like.

Використовуючи цей результат, він зміг більш точно визначити відстань від Землі до Сонця, на основі відносного розміру орбіт Марса та Землі.
Using this result, he was able to more accurately determine the distance of the Earth from the Sun, based upon the relative size of the orbits of Mars and the Earth.

Цей багатий набір даних забезпечує трильйони орієнтирів для застосування тріангуляції, що допомагає більш точно визначити положення пристрою та спрямувати людей до місця призначення.
This rich dataset provides trillions of strong reference points to apply triangulation, helping more accurately determine the position of a device and guide people towards their destination.

Відповівши на дані питання можна більш точно визначити ціновий діапазон для подальших переговорів і окреслити коло потенційних інвесторів.
The answers to these questions can help to more accurately determine the price range for further negotiations and to identify potential investors.

У цьому дослідженні ми заглибилися в молекулярні підтипи молочної залози, тому ми можемо більш точно визначити, кому загрожує рецидив, і знайти нові способи їх лікування»,- сказав Карлос Калдас.
In this study, we have delved deeper into breast cancer molecular subtypes, so we can more accurately identify who might be at risk of relapsing and uncover new ways of treating them,” Caldas said.

У вікні, ви побачите результати пошуку і зможете більш точно визначити долю воїна, вибравши зі списку той рядок, дані в якій найбільш точно відповідають наявним у вас відомостями.
In the opened window you will see the search results and can more accurately determine the destiny of the warrior by selecting from the list the string which most accurately match your information.

Щоб більш точно визначити ступінь закислення організму, необхідно провести аналіз крові, сечі і слини, щоб пролити світло на імунологічні(кров), травні(слина) процеси і виведення кислот з організму(сеча).
To more accurately determine the degree of acidification of the body, it is necessary to conduct a blood, urine and saliva test to shed light on immunological(blood), digestive(saliva) processes and the excretion of acids from the body(urine).

Розуміння мови жестів і міміки дозволить більш точно визначити позицію співрозмовника, відчути його реакцію на те, що Ви говорите.
Understanding body language and facial expressions will help to determine more precisely the position of the interlocutor, to feel his reaction to what You say.

На його думку, саміт лідерів України, Росії, Франції та Німеччини в“нормандському форматі” 9 грудня дасть змогу більш точно визначити можливість нових домовленостей про розведення сил і засобів на лінії розмежування в ООС.
In his opinion, the Normandy format summit of the leaders of Ukraine, Russia, France, and Germany on December 9 will help to more accurately determine the possibility of new agreements regarding the disengagement of forces and means on the demarcation line in Donbas.

Якщо ви не розумієте, як закачується жити 1xBet Сенегал, можна більш точно визначити ваші питання і прийняти відповіді або звернувшись в Комітеті наших уболівальників підтримки послуг.
If you do not understand how pumped live 1xBet Senegal, it is possible to identify more precisely your questions and accept the answers or by contacting the Committee of our fans support services.

Зокрема, радиться переглянути і більш точно визначити терміни виконання поставлених завдань, а також переглянути умови контракту між двома організаціями, щоб NASA могло точно знати в скільки обійдеться завершення розробки ракети-носія.
In particular, it is advisable to revise and more accurately determine the time of task execution, and to review the terms of the contract between the two organizations, NASA was able to know exactly how much it will cost the finalization of the booster.

Більш складні версії системних відповідей намагаються більш точно визначити, що таке«система», і вони відрізняються саме тим, як вони її описують.
More sophisticated versions of the systems reply try to identify more precisely what"the system" is and they differ in exactly how they describe it.

Таким чином, визначення активності лактатд егідрогенази дозволяє більш точно визначити наявність запальних процесів у вимені, оскільки кількість соматичних клітин може підвищуватись і в разі фізіологічних змін(наприклад, стресу і т. д.).
Thus, the determination of lactate dehydrogenase activity makes it possible to more accurately determine the presence of inflammatory processes in the udder, since the number of somatic cells can also increase with physiological changes(e. g., stress, etc.).

Чому в роті гіркота, і як позбутися цього неприємного явища, можна більш точно визначити тільки в тому випадку, якщо було проведено дослідження, і встановлений правильний діагноз.
Why in a mouth bitterness and how to get rid of this unpleasant phenomenon, it is possible to define more precisely only if research was conducted, and the correct diagnosis is established.

Комп'ютерна томографія черепа більш точно визначила, що її вік становив близько 40 років на момент смерті.
A CT-scan of the cranium more accurately determined her age to be about 40 at the time of her death.