Що таке БІЛЬШ ТРУДОМІСТКИЙ Англійською - Англійська переклад

• more time-consuming
• is more laborious

Приклади вживання Більш трудомісткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, зрозуміло, більш трудомісткий процес.
It's definitely a more labor-intensive process.

Другий більш тривалий за часом і більш трудомісткий.
The second a longer time and more time-consuming.

Більш трудомісткий варіант- це перетирання фрукта через сито.
A more time-consuming option is grinding the fruit through a sieve.

Процес установки лингвальной системи більш трудомісткий.
The installation process is more laborious system lingual.

Це більш трудомісткий процес, проте отриманий результат вартий того.
This is a more laborious process, but the result is worth it.

Перший варіант- більш економічний, але і більш трудомісткий.
The first option- is more economical, but also more time-consuming.

Більш трудомісткий процес, полягає в використанні техніки паралельного плетіння.
A more laborious process, is to use the technique of parallel weaving.

Захопити дівчину легко, а змусити полюбити, вже більш трудомісткий процес.
To captivate a girl easily, and make love, already more time-consuming process.

Метод побудови моделі в"Ворді" більш трудомісткий і не зовсім чіткий.
The method of constructing the model in the"Word" is more laborious and not entirely clear.

Більш трудомісткий і витратний- звести опалубку і залити бетонні стіни і дно.
More time-consuming and costly- to build the formwork and pour the concrete walls and the bottom.

Механічний спосіб більш трудомісткий і застосовується лише на невеликих майданчиках газонних.
The mechanical method is more labor intensive and applies only to a small lawn sites.

Але ведення групи в соцмережі- це набагато більш трудомісткий, відповідальний і продуманий процес.
But managing a group in a social network is a much more time-consuming, responsible and thought-out process.

Але ошпаріваніе, більш трудомісткий варіант обробки, що займає більше часу і людино-ресурсів.
But scalding is a more time-consuming treatment option that takes more time and man-resources.

До речі, через декілька сторінок можна знайти ще більш трудомісткий і дуже сумнівний метод вбивства.
Incidentally, a few pages further one finds yet another and even more time-consuming and extremely dubious murder method.

Наступний спосіб більш трудомісткий, але в результаті, ви отримаєте оригінальні двоколірні лиття для вашої ромашки.
The following method is more time consuming, but in the end, you get the original two-color molding for your daisies.

Дуже ефективні примочки з березового листя, але цей спосіб більш трудомісткий, хоча він дає хороші результати в короткі терміни.
Very effective lotions of birch leaves, but this method is more laborious, although it gives good results in a short time.

Створення корпоративного сайту- це більш трудомісткий і складний процес, що вимагає серйозних фінансових впливів і технічної підтримки.
Creating a corporate site- it is more time-consuming and complex process that requires serious financial impact and technical support.

І більш трудомісткий, з можливістю онлайн-заявки, оплати, організації зустрічі з менеджером нашої компанії для уточнення нюансів, якщо потрібно.
And more time-consuming, with the possibility of online application, payment, organizing a meeting with the manager of our company to clarify the nuances, if required.

Електрична проводка, яка виконана в кабель-каналах і трубах з матеріалів, стійких до горіння, не має такого недоліку, однак цей спосіб більш трудомісткий.
Electrical wiring, which is formed in cable channels and pipes made of materials, resistant to burning, does not have such a lack of, however, this method is more time-consuming.

Процес утеплення стін більш трудомісткий, ніж організація настилу на підлозі, тому варто розглянути кожний етап роботи більш уважно:.
The process of wall insulation is more time-consuming than organizing flooring on the floor, so it is worth considering each stage of work more carefully:.

Ручна вишивка найчастіше використовується при випуску ексклюзивних брендових моделей одягу, так як це не тільки більш дорогий, але і більш трудомісткий спосіб украсіть готовий виріб.
Hand embroidery is most often used with the release of an exclusive brand of clothes, because it is not only more expensive but also more time-consuming method of Ukrasit finished product.

І більш трудомісткий, з можливістю онлайн-заявки, оплати, організації зустрічі з менеджером нашої компанії для уточнення нюансів, якщо потрібно, і з доставкою оригіналів документів клієнту.
And more time-consuming, with the possibility of online application, payment, organizing a meeting with the manager of our company to clarify the nuances, if required. And with the delivery of original documents to the client.

Етапах буде більш трудомістким.
Stages will be more time-consuming.

Травлення народними засобами більш трудомістке заняття, але разом з тим і більш безпечне.
Etching folk remedies more laborious activity, but at the same time safer.

У рециркуляційно робота воздухоочіщающего приладу більш трудомістка.
In recycle operation of the device is more laborious vozduhoochischayuschego.

Коли ви старієте, поглинання вітаміну з їжі є більш трудомістким.
As you age, absorbing the vitamin from food is more laborious.

Вирощування і догляд овсяниці луговий є більш трудомістким.
The cultivation and care of meadow fescue is more time consuming.

Установка вікон в дерев'яній лазні є більш трудомістким процесом.
Window installation in a wooden bath is more time consuming process.

Вони хоч і більш трудомісткі і складні, але дадуть кращий результат.
Though they are more time consuming and complicated, but will give the best result.

Більш трудомісткі схеми, які плетуться в конкретному порядку, можна подивитися на фото і відео, розташоване на нашому сайті.
More time-consuming schemes, which are woven in a particular order, you can see on the photo and video, located on our website.