Приклади вживання Більш численними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як рівні прогресу зомбі стане сильніше, швидше і більш численними.
У Новій Зеландії два види КІВІ є більш численними контролю хижаків і програми виховання яйце.
In New Zealand two species of kiwi are more numerous to the control of predators and a programme of egg rearing.Крім того, астрономи з'ясували, що масивні галактики були більш численними, ніж раніше вважалося.
In addition, the astronomers found that massive galaxies were more plentiful than had been thought.Мусульмани будуть в США більш численними, ніж люди, які ідентифікують себе як євреїв на основі релігії.
Muslims will be more numerous in the U.S. than people who identify as Jewish on the basis of religion.Чисельність одних тварин зменшилася, деякі з них майже зникли, інші, навпаки,стали більш численними.
The number of some animals has decreased, some of them have almost disappeared, others, on the contrary,have become more numerous.Мусульмани будуть в США більш численними, ніж люди, які ідентифікують себе як євреїв на основі релігії.
Muslims will be more numerous in the United States than people who identify as Jewish, based on religion.Якщо ліс обривається, пагони та кущі які виникають собі їх дозволити приховування,і вони стають більш численними, ніж будь-коли.
If the forest is cut off, the sprouts and bushes which spring up afford them concealment,and they become more numerous than ever.Такі взаємодії стали одночасно більш численними і більш постійними та суттєвими останнім часом.
Such interactions have become both more numerous and Плаття гри стають все більш численними і популярними, особливо тому, що більшу частину часу головні ролі знаменитостей, які знаходяться в моді.
Dress up games are becoming more numerous and popular, especially because most of the time starring celebrities that are in fashion.Безробітні та мало працюючі люди, стаючи все більш численними, почнуть організовувати собі про-житок і торгівлю поза системою капіталізму.
The unemployed and underemployed-rapidly growing in number-would start to organize a subsistence and trade economy outside of capitalism.Крім того, це полегшує вашу маркетингову кампаніюзавдяки інструментам маркетингу, які є більш численними, ніж ті, що були надані Bogart Casino.
Plus, it gives Багатство його могилі товари, незважаючи на, Тутанхамон був відносно малолітнього царя, іінші поховання, ймовірно, були більш численними скарбами.[73].
The opulence of his grave goods notwithstanding, Tutankhamun was a relatively minor king,and other burials probably had more numerous treasures.[73].На зарубіжних ринках вона стикаєтьсяз цілою низкою чинників, які є більш численними й складними у своїй залежності один від одного, ніж на внутрішньому ринку.
In the foreign markets companiesface a range of factors which are also more numerous, complex and interrelated than those in the domestic market.Прискіпливий огляд зображення показує десятки тисяч невідомих раніше червонуватих об'єктів,розкиданих між більш численними галактиками кремового кольору.
Close inspection of the picture reveals tens of thousands ofpreviously unknown reddish objects scattered between the more numerous cream-coloured galaxies.Хоча державні інституції чоловіків-священиків були більш численними, шість жінок інституції Весталок були єдиною жрецькою інституцією, що працювала цілий день.
Although the state colleges of male priests were far more numerous, the six women of the college of Vestals were Rome's only"full-time professional clergy.".Повоєнні розслідування показали, що близько 260 000 чоловік були в партизанськихорганізаціях і що члени антияпонського підпілля були ще більш численними.
Postwar investigations showed that about 260,000 people were in guerrilla organizations andthat members of the anti-Japanese underground were even more numerous.Вулканічні вибухи повинні бути на порядок[в десять разів] більш численними, ніж за останні 160 років, щоб привести до континентального зледеніння, еквівалентного льодовиковому епізоду у Вісконсині».
Volcanic explosions wouldneed to be an order of magnitude[ten times] more numerous than during the past 160 years to result in continental glaciation equivalent to the Wisconsin glacial episode.Деякі з цих скарг були з'являтися на деякий час, з чорними екранами, згаданих в потоках, починаючи з серпня,але вони, здається, стали більш численними останнім часом.
Some of these complaints have been popping up for awhile, with black screens mentioned in threads dating from August,but they seem to have gotten more numerous recently.Що рідні місця населення ніколи не полишає повністю,але його рештки часто асимілюються більш численними новоприбульцями, хоча мова автохтонного населення залишає сліди свого впливу на їхні мови.
Any population does not leave its native places entirely andthe people who stay were often assimilated by more numerous newcomers, although the language of the autochthons could have some influence on their languages.Спочатку діти пересувалися по всьому майданчику, але через деякий час стали збиратися в центрі майданчика в групки,які ставали все більш численними.
At first, the children moved through the whole playground, but after some time passed, they started grouping in the middle of the playground,and such groups became Слід сказати, що рідні місця населення ніколи не полишає повністю,але його рештки часто асимілюються більш численними новоприбульцями, хоча мова автохтонного населення залишає сліди свого впливу на їхні мови.
It should be noted that the population leaves their homes never completely,but the remaining part is subjected to assimilate by more numerous newcomers, although the language of the indigenous population leaves traces of its influence on their tongues.Дорожньо-транспортні пригоди стають все більш численними і поширеними, якщо взяти до уваги, що велика частина населення світу мобілізована в моторизованих транспортних засобах на дуже зайнятих транспортних маршрутах, де погодні умови, стан маршрутів або навіть відповідальність здорового глузду водіїв бракує.
Traffic accidents are more numerous and common if we bear in mind that much of the world's population Хоча створений таким чином політичний механізм і посилює їхню владу,дозволяючи їм займатися більш численними справами, але, з іншого боку, він і зменшує їх влада, бо їх дії все більш і більш змінюються цим механізмом.
While this development of governmental structures increases the ruler's power,by enabling him to deal with more numerous affairs, it, in another way, decreases his power; for his actions are Англійська внесок у лексиконі естонського стають все більш численним і широко поширеним.
English contributions to the Estonian lexicon have become more numerous and widespread.Але досі списки наркотиків на темному полотні залишаються більш численні, ніж коли-небудь.
But so far,drug listings on the dark web remain more plentiful than ever.У разі їх невиконання активісти пообіцяли повернутися з більш численною акцією.
In case of non-fulfillment, the activists promised to return with more numerous action.Гуситів чинили опір більш численні сили, які побудували на них, тому що вони вірили в Бога і були переконані, що їх діло праве.
Hussites resisted more numerous forces that built up against them, because they believed in God and were convinced that their cause is just.Деталі історії були більш численні, ніж в іграх серії Souls, хоча команда створила велику таємницю в самому серці історії, щоб компенсувати це.
Story details were more plentiful than in the Souls games, though the team created a larger mystery at the heart of the story to compensate for this.Там абсолютно іншу мову, набагато більш численне і глибше вкорінене російське населення.
There is a completely different language, a much more numerous and deeper rooted Russian population.Заклики до того, щоб нарешті викорінити їх вплив, стають голосніше і більш численною.
Calls to finally stamp out their influence are growing ever louder and more numerous.
