Що таке БІЛЬШ ШИРОКЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• broader understanding
• a wider understanding

Приклади вживання Більш широке розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше управління MSc Фінанси забезпечить вам більш широке розуміння фінансів.
Our MSc Financial Management will equip you with a broader understanding of fin…+.

Рашкован має більш широке розуміння того, що повинно відбутися в українській економіці.
Rashkovan has a broader understanding of what needs to happen in the Ukrainian economy.

Наприклад, деякі університети можуть дозволити вченим вивчати певну мову, тоді як інші можуть дати студентам більш широке розуміння лінгвістики.
For example, some universities may allow scholars to study a specific language while others may give students a broader understanding of linguistics.

Дає більш широке розуміння сучасної економіки, і тому посилання в щоденних подіях, що відбуваються в новинах.".
Gives a wider understanding of the current economy and so it links in with daily events happening in the news.".

Наше управління MSc Фінанси забезпечить вам більш широке розуміння фінансів, щоб допомогти вам отримати впевненість у будь-якій ролі чи галузі.-.
Our MSc Financial Management will equip you with a broader understanding of finance to help you gain confidence in any role or industry.-.

Залишки іншої епохи постійно з'являються на світ, і ми з кожним новим відкриттям отримуємо більш широке розуміння історичного розвитку грецького світу.
Remains from another era are continually coming to light and we gain a wider understanding of the historical evolvement of the Greek world with every new discovery.

Ці результати пропонують більш широке розуміння біології реакції переляку- маловивченого явища, яке спостерігається практично у кожної тварини, включаючи людину.
These results offer a broader understanding of the biology of the fright reaction, a poorly understood phenomenon that occurs in almost every animal, including humans.

Міжнародне право- це дуже різноманітна сфера, і цей курс розроблений для того, щоб ви могли розробити більш широке розуміння, не обмежуючи вас конкретною областю.
International law is a highly diverse field and this course is designed for you to develop a broader understanding without limiting you to a specific area.

Таке усвідомлення- і більш широке розуміння того, як використовуються наші дані, як вони отримують доступ та хто це в змозі- є одним із ключових питань в основі справи.
That awareness- and a broader understanding of how our data is used, how it's accessed, and who is able to do so- is one of the key questions at the heart of the case.

Студенти, як правило, робити багато аудіювання, говоріння, читання і письмо, студенти також отримують більш широке розуміння культур і країн, де говорять на арабській мові.
Students tend to do a lot of listening, speaking, reading and writing, Students also gain a broader awareness of cultures and countries where Arabic is spoken.

Магістр наук в області охорони здоров'я адміністрації(МС) програми в Університеті Святого Франциска призначена для студентів, які мають знання та досвід в конкретних галузях охорони здоров'я та шукають більш широке розуміння області.-.
The Master of Science Degree in Health Administration(MS) program at the University of St. Francis is designed for students who have knowledge and experience in specific areas of healthcare and are seeking a broader understanding of the field.-.

Студенти, що навчаються за програмою фінансів також завершити бізнес-коледжу основний навчальний план розроблений, щоб забезпечити більш широке розуміння всієї організації бізнесу, включаючи бухгалтерський облік, економіка, менеджмент і маркетинг…[-].
Students enrolled in the finance program also complete the College of Business core curriculum designed to provide the broader understanding of the entire business organization including accounting, economics, management and marketing.

Застосовувати більш широке розуміння інновацій, яке виходить за рамки технологічних інновацій і, таким чином, підтримує міждисциплінарність, і яке визнає вагу(значимість) гуманітарних та соціальних наук у менш технократичний та інструментальний спосіб;
Follow a broad understanding of innovation which goes beyond technological innovation and hence supports interdisciplinarity, and which recognises the value of humanities and social sciences in a less technocratic and instrumental way;

Сотні наукові дослідження перевірити, що студенти відчувають підвищений інтелект, покращену пам'ять, більш широке розуміння, підвищену креативність, зниження стресу та покращення якості, коли вони практикують техніку Transcendental Meditation®.
Hundreds of scientific studies verify that students experience increased intelligence, improved memory, broader comprehension, increased creativity, reduced stress and improved grades when they practice the Transcendental Meditation® technique.

З огляду на те, що економічне зростання означає, що набагато більша частина бідного населення світу нині мешкає в багатших країнах, нові межі бідності і більш широке розуміння бідності мають вирішальне значення для всебічної боротьби з нею",- йдеться в доповіді.
Given that economic growth means that a much greater proportion of the world's poor now live in wealthier countries, additional poverty lines and a broader understanding of poverty are crucial to fully fighting it, the report said.

Це гроші в більш широкому розумінні.
That is money in the broader sense.

Результатом діялогу є набуття нового, більш широкого розуміння ситуації завдяки спілкуванню людей з різними точками зору.
The result of a dialogue is acquiring a new, broader understanding of the situation through communication between people seeing things from different perspectives.

Результатом діялогу є набуття нового, більш широкого розуміння ситуації завдяки спілкуванню людей з різними точками зору.
Dialogue is aimed at bringing a new wider understanding of the situation due to the communication with people who possess different points of view.

Дослідження поведінки тварин може привести до більш глибокого і більш широкого розуміння людської психології.
The study of animal behavior can lead to a deeper and broader understanding of human.

Серед фахівців існують вузьке і більш широкі розуміння Скіфії і різний поділ її по частинах.
Experts have narrow and broad understanding of Scythia and its different division on parts.

Зрозуміти цінність як родинної історії, так і самої родини у більш широкому розумінні.
Learning both about family history as a value, and the family as a value in a wider understanding.

У більш широкому розумінні хіджаб- це будь-який одяг, який відповідає нормам шаріату.
In a broader sense, hijab is any clothing that meets the norms of Sharia.

Найчастіше поняття відноситься до людини, але в більш широкому розумінні воно стосується будь-якого живого організму(тварини, рослини тощо).
Most often, the concept refers to a person, but in a broader sense, it refers to any living organism(animal, plant, etc.).

У більш широкому розумінні субординація- це шанобливе ставлення молодших за віком або стоять нижче по службових сходах до старших за віком або статусу.
In the broader sense of subordination is respect younger in age or those lower down the career ladder to senior in age or status.