Що таке БІЛЬШ ШИРОКЕ ПОШИРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• more widespread
• a wider distribution

Приклади вживання Більш широке поширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензування має набагато більш широке поширення.
The license is much broader.

Але ще більш широке поширення одержали так звані вбивства честі.
But even more outrage is caused by the so-called honor killings.

Такі доктрини отримали в наш час більш широке поширення, ніж у давнину.
Such doctrines have won much wider assent in our day than they did in antiquity.

Саме місце знахідки вказує на більш широке поширення практики створення мумій, ніж вважалося раніше.
The place itself finds indicates a more widespread practice of creating mummies than previously thought.

Завдяки старанням таких компаній, як HTC, Oculus і Sony віртуальна реальність отримує все більш широке поширення.
Thanks to the efforts of companies such as HTC, Sony and Oculus virtual reality is becoming more widespread.

Винахід друкарства зробив карти набагато більш широке поширення, починаючи з 15-го століття.
The invention of printing made maps much more widely available beginning in the 15th century.

У документі зазначено, що практика повалення легітимних політичних режимів отримує все більш широке поширення.
The document notes that the practice of overthrowing legitimate political authorities is becoming more widespread.

Оскільки електронна комерція стає все більш широке поширення, це стимулюватиме подальші зміни на ринку праці.
As electronic commerce becomes more widespread, it will drive further changes in the labor market.

Завдяки старанням таких компаній, як HTC, Oculus і Sony віртуальна реальність отримує все більш широке поширення.
Thanks to the efforts of companies such as HTC, Oculus and Sony, virtual reality is becoming increasingly widespread.

PR156W включає в себе 120 лінзи ступінь, яка дає більш широке поширення світла, який більше підходить для більш широкої і дрібної танків.
The PR156W incorporates a 120 degree lens which gives a wider spread of light which is more suitable for wider and shallower tanks.

Часте безсимптомний перебіг захворювання дає вченим підстави припустити більш широке поширення блютангу, ніж прийнято вважати.
The frequent asymptomatic course of the disease gives scientists reason to assume a wider distribution of bluetongue than is commonly believed.

Практика повалення легітимних політичних режимів, провокування внутрішньодержавних нестабільності і конфліктів отримує все більш широке поширення.
The practice of overthrowing legitimate political authorities, provoking internal instability and conflict, is becoming more widespread.

Коли-небудь більш широке поширення інформаційних технологій в повсякденне життя людей вимагає постійно зростаючого інтенсивності в області наукових досліджень і вивчення.
Ever increasing spread of information technology into people's daily lifes calls for a constantly escalating intensity in scientific research and study.

Знайдені свідчення присутності котів маргаїв у Флориді і Джорджії в часи Плейстоцену, тому припустили, що вони мали більш широке поширення в минулому.
Fossil evidence of margays or margay-like cats has been found in Florida and Georgia dating to the Pleistocene, suggesting that they had a wider distribution in the past.

Останнім часом ідея легалізації одностатевих шлюбів отримує все більш широке поширення, і все більша кількість чоловічих пар воліє оформляти свої відносини юридично.
As the legalization of same-sex marriage becomes more widespread, an increasing number of male couples are now choosing to formalize their relationships legally.

Знайдені свідчення присутності котів маргаїв у Флориді і Джорджії в часи Плейстоцену, тому припустили, що вони мали більш широке поширення в минулому.
Fossil evidence of margays or margay-like cats, dating to the Pleistocene period, has been found in Florida and Georgia, which suggest that they had a wider distribution in the past.

Однак цей елемент може мати більш широке поширення серед різних народів, у яких він у подібній формі є символом води, так само, як і символом знаку Водолія.
However, this element can be more widely distributed among different people, in which it is in this form a symbol of water, as well as a symbol of the sign of Aquarius.

З Першої світової війни і появою комп'ютера методи, використовувані для виконання криптології стають все більш складними і його застосування має більш широке поширення.
Since World War I and the invention of the computer, methods used to carry out cryptology have become extremely complex and its application more widespread.

Крім того, все більш широке поширення набуває концепція programmatic direct- ця технологія має на увазі продаж трафіку єдиному покупцю, поза аукціону за вищою ціною.
In addition, the concept of programmatic direct is becoming more widespread- this technology involves the sale of traffic to a single buyer, outside the auction at a higher price.

З Першої світової війни і появою комп'ютера методи, використовувані для виконання криптології стають все більш складними і його застосування має більш широке поширення.
Since World War I and the advent of the computer, the methods used to carry out cryptology have become increasingly complex and its application more widespread.

Воно пронизує все суспільство у міру того, як все більш широке поширення набувають оперативні засоби електронної комерції, отримання знань і здійснення суспільних дій(6).
It penetrates all society as more and more wide circulation is received by operational means of electronic commerce, knowledge acquisition and making of public actions.

За допомогою ClearPores, ви можете очікувати побачити значне зниження прориви і відблиску ups- іноді прищ замість більш широке поширення прориви ви швидше за все, які страждають з тепер.
Using ClearPores, you can expect to see a significant reduction in breakouts and flare ups- the occasional pimple instead of the more widespread breakouts you're likely suffering with now.

Все більш широке поширення для усунення неугодних США політичних режимів набирають вдосконалені технології"кольорових революцій" з високою імовірністю застосування їх щодо Росії",- сказано в заяві.
Becoming more widespread to eliminate unwanted US political regimes acquire advanced technology“color revolutions” with a high probability of their application in relation to Russia.

Останнім часом в психології, так само як у багатьох інших областях науки, відбувається перебудова практики і методів роботи, зокрема, всі більш широке поширення одержують різного роду ігри.
Recently, in pedagogy, as well as in many other fields of science, is changing the practices and working methods, in particular, all the more widespread of various games.

ТНК відіграють провідну роль в інтернаціоналізації виробництва, який отримує все більш широке поширення процесі розширення і поглиблення виробничих зв'язків між підприємствами різних країн.
TNCs play a leading role in the internationalization of production, which is becoming more widespread in the process of expanding and deepening production links between enterprises of different countries.

Дійсно, більш широке поширення метрологія, наука про вимірювання, грає центральну роль в наукових відкриттях і інноваціях, промисловому виробництві і міжнародній торгівлі, в поліпшенні якості життя і в захисті глобального навколишнього середовища.
Indeed more widely metrology, the science of measurement, plays a central role in scientific discovery and innovation, industrial manufacturing and international trade, in improving the quality of life and in protecting the global environment.

Експерти визнають, що практично по всіх цих напрямках у нашій країні не ведеться справжньої роботи, але ж є проблеми, викликані глибоко вкоріненими і отримують все більш широке поширення звичками, що стали мало не елементами національної ідентичності(наприклад, інтенсивне споживання алкоголю).
Experts acknowledge that practically no work is being done in our country in all of these areas, and there are problems caused by deep-rooted and increasingly widespread habits that have become almost elements of national identity(for example, heavy alcohol consumption).

Проект також відповідає на необхідність структурування інформації про ці туристичних продуктів та їх презентації в привабливому вигляді, тобто, шляхом створення і поширення ілюстрованих рекламної продукції, щоб служити інтересам туризму споживачів, але і в цифровому вигляді для більш широке поширення інформації.
The project also responds to the need for structuring the information about these touristic products and their presentation in an attractive form, that is, through the creation and distribution of illustrated promotional products, to serve the interest of tourism consumers, but also in digital form for a wider dissemination of information.

Для більш широкого поширення, расшарьте свої роботи в Facebook, Twitter та інші соціальні мережі.
For wider distribution, you can share your work on Facebook, Twitter, and other social networks.