Приклади вживання Більш широку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має більш широку спеціалізацію.
Has a more extensive specialization.Перший охоплює більш широку сферу.
Він має більш широку сферу застосування.
Проте, вони мають більш широку підтримку.
Тільки для пелюсток слід вибрати більш широку стрічку.
Only the petals, choose a wider tape.Вони мають більш широку сферу дії.
They have a broader range of activity.Полюбляв використовувати більш широку колірну гаму.
Періодичні видання має більш широку сферу інтересів, ніж пропаганда.
The periodical press has wider sphere of interests than propaganda.Для тих, хто надає послуги, і потребують більш широку клієнтуру.
For those who provide services and need a wider clientele.Як така вона має більш широку базу для вирішення питань походження.
As such, it has a broader base for addressing the questions of origins.За розміром вони нагадують шевські, але мають більш широку притискну капелюшок.
In size they resemble shoemaking, but have a wider clamping hat.Ксенонові лампи висвітлюють більш широку частину дороги, у тому числі і узбіччя.
Xenon lamps illuminate a wider part of the road, including the roadside.На відміну від інших способів передачі даних- має більш широку пропускну смугу.
Distinguished from other methods of data transfer- it has a broader bandwidth.Якщо розглядати більш широку класифікацію, виділяють наступні види підприємств:.
If we consider a broader classification, then there are the following types of companies:.Ви повинні будете вибрати комбайн,який має міцну конструкцію і більш широку основу.
You should choose aFood Processor that has solid-built body and wider bases.Цей веб-сайт представляє більш широку картину, пояснюючи рецензовану наукову літературу.
This website presents the broader picture by explaining the peer reviewed scientific literature.Мовник закінчує платну дистрибуцію і переходить на більш широку доступність.
Коли ми розглядали більш широку групу потенційних кандидатів, CHRO підхопила ідею“” а як щодо Тома?
As we considered a broader group of potential candidates, the CHRO chimed in with an idea:“What about Tom?Зовнішньополітичний курс країни був знову спрямований на вихід на більш широку міжнародну арену.
Foreign policy of the country was re-directedGo on a wider international arena.NationsUniversity дав мені більш широку базу, з якої я можу отримати знання та структуру, яка підживлює все, що я роблю.
NationsUniversity has given me a broader base from which I can draw knowledge and structure which fuels everything I do.Зелені орбіти сильно поєднані з Нептуном і демонструють більш широку орбітальну дисперсію.
Green orbits are strongly coupled to Neptune and exhibit a broader orbital dispersion.Проект Ethereum продемонстрував значний попит на більш широку модель програмування, хоча вона і викликає побоювання в масштабованості.
The Ethereum project has demonstrated the considerable demand for more extensive programming model, although it raises concerns in scalability.Ще одна відмінність педіатра від терапевта полягає в тому, що другий має більш широку спеціалізацію.
Another difference pediatrician from the therapist is that the second has a more extensive specialization.У Середні віки в багатьох Європейських країнах ці суди мали більш широку владу перед тим, як з'явилися державні установи.
In the Middle Ages these courts had much wider powers in many areas of Europe than before the development of nation states.Такі ангари виходять дорожче,але мають масу переваг в порівнянні з не утепленими, і більш широку сферу застосування.
Such hangars are more expensive,but they have a lot of advantages in comparison with not insulated, and a wider scope.Членів Альянсу також обговорять більш широку підготовку до саміту в Уельсі в аспекті готовності, військових сил і засобів і інвестицій в оборону.
The 28 Allies will also discuss the broader preparations for the Wales Summit in terms of readiness, military capabilities and defence investment.Модель потужністю до 669 к. с., призначена для роботи на великих площах,має капот шириною 1100 мм і більш широку раму шасі.
Model with capacity to 669 hp, designed to work on large areas,has engine bonnet with width of 1100 mm and wider chassis frame.Це вимагає створення Тимчасового Польського Уряду,який мав би більш широку базу, ніж це було можливо раніш, до недавнього визволення західної частини Польщі.
This calls for the establishment of aPolish Provisional Government which can be more broadly based than was possible before the recent liberation of the Western part of Poland.Крім того є можливість доставки автоматизованих ліків, про що йдеться в нещодавній статті Recode,яка допомогла привернути більш широку увагу до дослідження EPFL.
What's more immediately compelling, however, is the possibility of delivering automated medication, as touched upon in a recent Recodearticle that helped bring the EPFL study to wider attention.
