Що таке БІОЕНЕРГЕТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• bioenergy

Приклади вживання Біоенергетичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалювання включає використання біоенергетичної сировини як додаткового джерела енергії в високоефективних котлах.
Cofiring involves using bio-energy feed stocks as a supplementary energy source in high efficiency boilers.

Участь в роботі Біоенергетичної асоціації України сприяє професійному та фінансовому успіху наших членів та надає їм ряд переваг.
Participation in the Bioenergy Association of Ukraine promotes professional and financial success of our members and provides them with a range of benefits.

Статтю підготував: Семен Драгнєв- член експертної ради Біоенергетичної асоціації України, для платформи сталого агробізнесу SAF Україна.
Prepared by: Semen Drahniev, Member of the Expert Council of the Bioenergy Association of Ukraine, for the platform of sustainable agribusiness SAF Ukraine.

Юрист Біоенергетичної асоціації України Анна Пастух представила проект Закону України щодо системи електронної торгівлі твердим біопаливом.
Lawyer of the Bioenergy Association of Ukraine Anna Pastukh presented the draft Law of Ukraine on the system of electronic trading of solid biofuels.

Основні перепони в секторі біоенергетики України озвучив для видання Екологія підприємства Голова правління Біоенергетичної асоціації України Георгій Гелетуха.
Head of the Bioenergy Association of Ukraine- Georgii Geletukha- announced main obstacles in the sector of bioenergy in Ukraine for the Ecology of the enterprise(in ukrainian) magazine.

За даними Біоенергетичної асоціації України, отримання біогазу з відходів аграрної галузі має потенціал до 18 млрд кубометрів в перерахунку на природний газ.
According to the Bioenergy Association of Ukraine, the production of biogas from agricultural waste has a potential of up to 18 billion cubic meters in terms of natural gas.

У своєму виступі Харрі Лауріка, керуючий директор Біоенергетичної Асоціації Фінляндії поділився фінським досвідом використання відновлюваних джерел енергії та біопалива у підтримки балансу в енергетичних системах.
In his speech, Harry Laurika, Managing Director of Finland's Bioenergy Association, shared Finnish experience in using renewable energy and biofuels to support the balance in energy systems.

Голова Біоенергетичної асоціації України(БАУ) Георгій Гелетуха детально розповів про систему здійснення виплат за звітний період за«зеленим» тарифом, яка в липні місяці була порушена.
The Chairman of the Bioenergy Association of Ukraine(UABio), Georgii Geletukha, told in details about the system of making payments for the reporting period according to the“green” tariff, which was violated in July.

Секція презентацій була продовжена секцією реакцій від зацікавлених сторін, а саме агрохолдингів, фінансуючих установ та біоенергетичного бізнесу, представленого Біоенергетичної асоціацією України.
The section of presentations was continued by a section of reactions from stakeholders, namely agroholdings, financing institutions and bioenergy business, represented by the Bioenergy Association of Ukraine.

Згідно з оцінками Біоенергетичної асоціації України, на виробництво теплової енергії в країні застосовується близько 2 млн т біомаси, що використовується майже на 8 000 теплогенеруючих установок.
According to the Bioenergy Association of Ukraine, about 2 mln tons of biomass and almost 8,000 heat generating units are used for heat energy production in the country.

Практичний посібник з використання біомаси в якості палива у муніципальному секторі України»(для представників АПК) підготовлений членом Біоенергетичної асоціаціцї України ГО«Агентство з відновлюваної енергетики».
Practical guide on the use of biomass as fuel in the municipal sector of Ukraine”(for agricultural representatives) prepared by a member of the bioenergy association of Ukraine, NGO“Agency for Renewable Energy”.

Голова Правління Біоенергетичної асоціації України Георгій Гелетуха зробив огляд стану розвитку біогазових проектів у сільському господарстві України та ефективності їх роботи.
Chairman of the Board of the Bioenergy association of Ukraine Georgii Geletukha reviewed the current state of biogas projects development in agriculture sector of Ukraine and their efficiency.

Огляд сектору біоенергетики України з коментарями і роз'ясненнями від голови правління Біоенергетичної асоціації України- Георгія Гелетухи- читайте в інтерв'ю для проекту"Енергореформа" за посиланням нижче.
Review of the Bioenergy Sector of Ukraine with Comments and Explanations from the Chairman of the Board of the Bioenergy Association of Ukraine- Georgii Geletukha- You can read in the interview for the"Energy reform" project by the link below.

В Аналітичній записці № 21 Біоенергетичної асоціації України представлено аналіз бар'єрів, існуючих на шляху енергетичного використання агробіомаси, та запропоновано можливі шляхи їх подолання.
Position Paper No. 21 of the Bioenergy Association of Ukraine presents the analysis of existing barriers to the use of agribiomass for energy, and suggests some possible ways to overcome them.

Довідково: в Україні потенціал покинутих сільськогосподарських земель, що можуть потенційно бути використані для вирощування енергетичних культур складає близько 3, 5 млн га за оцінками експертів Біоенергетичної асоціації України.
Reference: In Ukraine, the potential of abandoned agricultural land, which can potentially be used for growing energy crops, is about 3.5 million ha, according to assessments of experts of the Bioenergy Association of Ukraine.

Голова правління Біоенергетичної асоціації розповів про те, що наразі сектор біоенергетики відкритий для українських інвесторів, тому що навіть за відносно невеликих інвестицій сектор розвивається.
Head of the Bioenergy Association of Ukraine Georgiy Geletukha said that Ukrainian bioenergy sector is currently open for local investors because the sector develops even at the relatively small investments.

Мета проекту FORBIO- продемонструвати життєздатність використання земель в країнах-членах ЄС для сталого виробництва біоенергетичної сировини, яке не впливає на постачання продуктів харчування та кормів, а також не зачіпає земель, що в даний час використовуються для рекреаційних та/ або природоохоронних цілей.
FORBIO will demonstrate the viability of using land in MSs for non-food bioenergy feedstock production without interfering with the production of food or feed, nor with land currently used for recreational and/or conservational purposes.

Аналітична записка № 19 Біоенергетичної асоціації України присвячена аналізу можливостей для збільшення обсягів заготівлі деревного палива в лісах України у відповідності до ключових показників стратегічних національних документів.
UABio Position Paper№19 of the Bioenergy Association of Ukraine analyzes possibilities for increasing the volume of wood fuel harvesting in the forests of Ukraine in accordance with the key indicators of strategic national documents.

Комплексне дослідження ринку котлів, що працюють на біомасі в Україні, здійснено в рамках Проекту«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» експертами члена Біоенергетичної асоціації України Науково-технічного центру"Біомаса".
Comprehensive analysis of biomass boilers market in Ukraine was conducted within the UNDP GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" by experts of the SEC"Biomass" (member of the Bioenergy Association of Ukraine).

В рамках засідання Голова Біоенергетичної асоціації Георгій Гелетуха представив звіт БАУ за 2018 рік, плани БАУ на 2019 рік, а також проект Закону України щодо впровадження конкуренції в системах теплопостачання.
Within the framework of the meeting, the Chairman of the Bioenergy Association Georgii Geletukha presented the UABio report for 2018, and UABio plans for 2019, as well as the draft Law of Ukraine on the introduction of competition in heat supply systems.

Мета проекту: демонстрація можливостей використання земель країн-членів ЄС для сталого виробництва біоенергетичної сировини, яке не матиме впливу на постачання продуктів харчування та кормів, а також не створюватиме конкуренції землям, які наразі відновлюються та/або зберігаються.
FORBIO project will demonstrate the viability of using land in EU Member States for sustainable bioenergy feedstock production that does not affect the supply of food and feed, in addition to not interfering with land currently used for recreational and/or conservation purposes.

На попередніх Загальних установчих зборах Біоенергетичної асоціації України, що відбулись 25 вересня 2012 року, було обрано членів Правління Асоціації, що будуть офіційно затверджені після державної реєстрації в січні 2013 року.
At the preliminary general constituent assembly of the Bioenergy Association of Ukraine, which took place on September, 25, 2012, the Board members of the Association to be appointed after the state registration in January 2013 were elected.

Голова Біоенергетичної асоціації України Георгій Гелетуха розповів про швидкий темп розвитку біоенергетики, а також про ціль в 11%, закладену в новій Енергетичній стратегії України до 2035 року в частині біомаси в структурі загального постачання первинної енергії.
Chairman of the Bioenergy Association of Ukraine Georgii Geletukha spoke about the rapid pace of bioenergy development, as well as the 11% target set in the new Energy Strategy of Ukraine until 2035 in terms of biomass in the total primary energy supply structure.

Мета проекту FORBIO- продемонструвати життєздатність використання земель в країнах-членах ЄС для сталого виробництва біоенергетичної сировини, яке не впливає на постачання продуктів харчування та кормів, а також не зачіпає земель, що в даний час використовуються для рекреаційних та/ або природоохоронних цілей.
FORBIO project will demonstrate the viability of using land in EU Member States for sustainable bioenergy feedstock production that does not affect the supply of food and feed, in addition to not interfering with land currently used for recreational and/or conservation purposes.

Голова Правління Біоенергетичної асоціації України Георгій Гелетуха під час Інформаційного дня"Вирощування біоенергетичної сировини- додатковий дохід для аграріїв" дав інтерв'ю електронному медіа-ресурсу iPress.
Chairman of the Board of the Bioenergy Association of Ukraine Georgii Geletukha during the Information Day"Use of underutilized land for sustainable bioenergy feedstock production- additional income to farmers" gave an interview to the electronic media resource iPress.

Міжнародний проект«FORBIO- Стимулювання вирощування сталої сировини для виробництва біопалив другого покоління на покинутих та забруднених землях в Європі» спрямований на те, щоб показати життєздатність використання земель в країнах ЄС для сталого вирощування біоенергетичної сировини без впливу на постачання продуктів та кормів і без втручання в землі, що наразі використовуються у рекреаційних та/або природоохоронних цілях.
International project«FORBIO- Fostering sustainable feedstock production for advanced biofuels on underutilised land in Europe» is aimed at showing the viability of using land in the EU Member States for sustainable bioenergy feedstock production that does not affect the supply of food and feed, in addition to not interfering with land currently used for recreational and/or conservation purposes.

В Аналітичній записці № 17 експерти Біоенергетичної асоціації України розглянули загальне поняття сталого розвитку, існуючі обов'язкові та рекомендовані вимоги сталості до біопалив в Євросоюзі, проаналізовали ситуацію в Україні та запропоновали відповідні рекомендації.
Position Paper 17 of the Bioenergy Association of Ukraine covers general concept of the sustainable development, presents existing binding and recommended sustainability requirements for biofuels in the European Union, analyses the situation in Ukraine and suggests relevant recommendations.

Практичний посібник для представників державних установ та громадських організацій, що працюють у сфері екології, з використання біомаси в якості палива у муніципальному секторі України, підготовлений членом Біоенергетичної асоціаціцї України ГО«Агентство з відновлюваної енергетики» спільно з експертами БАУ в рамках завдання Проекту ПРООН"Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні".
The practical manual for representatives of public institutions and public organizations working in the field of ecology, on the use of biomass as a fuel in the municipal sector in Ukraine, have been prepared by Renewable Energy Agency(a member of Bioenergy Association of Ukraine) together with UABio experts in a frame of UNDP Project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine".

Біоенергетичний Сертифікат.
Bioenergy Certificate.

Біоенергетичні проекти для фермерських господарств.
Bioenergy projects for farms.