Приклади вживання The bioenergy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bioenergy Association of Ukraine.
Increased investment in innovative climate technologies along the bioenergy value chain;
Збільшення інвестицій The Bioenergy Association of Ukraine.
Transition to the renewable energy requires significant financial incentives in the bioenergy sector.
Для переходу на відновлювані джерела енергії необхідні вагомі інвестиції у біоенергетичний сектор.The Bioenergy Association of Ukraine Working.
Біоенергетичних асоціації України Працюючи саме.
Люди також перекладають
Technical resources and capacity in place to support the development of the bioenergy value chain;
Наявні технічні ресурси та потужності для підтримки розвитку ланцюжку створення вартості в біоенергетиці;The Bioenergy Association of Ukraine is a partner of SAF Ukraine platform.
Біоенергетична асоціація України є партнером платформи SAF(Sustainable Agribusiness Forum).Second webinar FORBIO"Results of the sustainability assessment of the bioenergy chains in the project site in Ukraine", September 12, 2018.
Другий вебінар FORBIO"Результати оцінки сталості біоенергетичного ланцюга майданчику проекту в Україні", 12 вересня 2018 р.The Bioenergy Association of Ukraine since 2019 is a partner of the platform of sustainable agribusiness SAF Ukraine.
Що Біоенергетична Асоціація України з 2019 р. є партнером платформи сталого агробізнесу SAF Україна.Prepared by: Semen Drahniev, Member of the Expert Council of the Bioenergy Association of Ukraine, for the platform of sustainable agribusiness SAF Ukraine.
Статтю підготував: Семен Драгнєв- член експертної ради Біоенергетичної асоціації України, для платформи сталого агробізнесу SAF Україна.Lawyer of the Bioenergy Association of Ukraine Anna Pastukh presentedthe draft Law of Ukraine on the system of electronic trading of solid biofuels.
Юрист Біоенергетичної асоціації України Анна Пастух представила проект Закону України щодо системи електронної торгівлі твердим біопаливом.Ecodevelop, as one of the ukrainian market leaders in the bioenergy industry, offers professional services in creating renewable energy projects.
Компанія Ecodevelop, як один з лідерів ринку України в галузі біоенергетики, пропонує професійні послуги зі створення проектів отримання відновлюваних джерел енергії.The Bioenergy Association of Ukraine is a project partner from Ukraine and is responsible for achieving AgroBioHeat's goals in Ukraine as a multiplication country.
Біоенергетична Асоціація України(БАУ) є партнером проекту від України і відповідає за досягнення цілей AgroBioHeat в Україні як країні-мультиплікаторі проекту.World Bioenergy Association(WBA) is the global organization dedicated to supporting andrepresenting the wide range of actors in the bioenergy sector.
Всесвітня біоенергетика асоціація(WBA) є глобальною організацією,що займається підтримкою і представляє широке коло учасників сектору біоенергетики.Collect a regional profile of the bioenergy sector in the Carpathian region(baseline data, market& actors, SWOT).
Створено регіональний профіль біоенергетичного сектора в Карпатському регіоні(вихідні дані, ринкові і актори, SWOT).Другий вебінар проекту FORBIO присвячено результатам оцінки сталості біоенергетичного ланцюга доданої вартості для майданчику проекту в Україні.We are the“pioneers” of the bioenergy market in terms of growing energy cultures, and therefore, we devote a lot of time to its popularization.
Ми-“піонери” ринку біоенергетики в напрямку вирощування енергетичних культур, тому багато часу приділяємо її популяризації.Біоенергетична асоціація України, підтримуючи ініціативу Європейської Біоенергетичної асоціації AEBIOM,започатковує День Біоенергетики в Україні.Participation in the Bioenergy Association of Ukraine promotes professional and financial success of our members and provides them with a range of benefits.
Участь в роботі Біоенергетичної асоціації України сприяє професійному та фінансовому успіху наших членів та надає їм ряд переваг.Біоенергетична асоціація України, підтримуючи ініціативу Європейської Біоенергетичної асоціації Bioenergy Europe,святкує День Біоенергетики в Україні.This year, the Bioenergy Association of Ukraine is involved in the organization of the biogas and biomethane section of the Ukrainian Gas Forum.
Цього року, співорганізатором Українського Газового Форуму виступить Біоенергетична асоціація України, яка залучена до організації секції біогазу і біометану.Секція презентацій була продовжена секцією реакцій від зацікавлених сторін, а саме агрохолдингів, фінансуючих установ та біоенергетичного бізнесу, представленого Біоенергетичної асоціацією України.According to the Bioenergy Association of Ukraine,the production of biogas from agricultural waste has a potential of up to 18 billion cubic meters in terms of natural gas.
За даними Біоенергетичної асоціації України, отримання біогазу з відходів аграрної галузі має потенціал до 18 млрд кубометрів в перерахунку на природний газ.Європейська Асоціація Біомаси(AEBIOM) є спільним голосом сектору біоенергетики з метою розробки сталого ринку біоенергії на основі чесних умов бізнесу.Head of the Bioenergy Association of Ukraine- Georgii Geletukha- announced main obstacles in the sector ofbioenergy in Ukraine for the Ecology of the enterprise(in ukrainian) magazine.
Основні перепони в секторі біоенергетики України озвучив для видання Екологія підприємства Голова правління Біоенергетичної асоціації України Георгій Гелетуха.Розвиток біоенергетичного сектора в Україні має проходити послідовно та обгрунтовано, з урахуванням можливого впливу на національну економіку та на довкілля.According to the Bioenergy Association of Ukraine, about 2 mln tons of biomass and almost 8,000 heat generating units are used for heat energy production in the country.
Згідно з оцінками Біоенергетичної асоціації України, на виробництво теплової енергії в країні застосовується близько 2 млн т біомаси, що використовується майже на 8 000 теплогенеруючих установок.Chairman of the Board of the Bioenergy association of Ukraine Georgii Geletukha reviewedthe current state of biogas projects development in agriculture sector of Ukraine and their efficiency.
Голова Правління Біоенергетичної асоціації України Георгій Гелетуха зробив огляд стану розвитку біогазових проектів у сільському господарстві України та ефективності їх роботи.Position Paper No. 21 of the Bioenergy Association of Ukraine presents the analysis of existing barriers to the use of agribiomass for energy, and suggests some possible ways to overcome them.
В Аналітичній записці № 21 Біоенергетичної асоціації України представлено аналіз бар'єрів, існуючих на шляху енергетичного використання агробіомаси, та запропоновано можливі шляхи їх подолання.Head of the Bioenergy Association of Ukraine Georgiy Geletukha said that Ukrainian bioenergy sector is currently open for local investors because the sector develops even at the relatively small investments.
Голова правління Біоенергетичної асоціації розповів про те, що наразі сектор біоенергетики відкритий для українських інвесторів, тому що навіть за відносно невеликих інвестицій сектор розвивається.
