Що таке БІОЛОГІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• biological

Приклади вживання Біологічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступне тіло- біологічне.
The next frontier is biological.

Чому біологічне різноманіття важливе.
Why genetic variation is important.

Остання відмінність має найбільше біологічне значення.
The last distinction is the most biologically relevant;

Допомагай зберегти біологічне та зоологічне різноманіття.
Help preserve the biological and zoological diversity.

Генетичні особливості також обумовлюють біологічне старіння шкіри.
Genetics also determine the biological ageing of skin.

І це питання, як не дивно, не стільки політичне, скільки біологічне.
This question, oddly enough, is not so much political as biological.

Як політичне, мистецьке та біологічне перетинаються в цьому унікальному проекті?
How do the political, the artistic and the biological intersect in this unique project?

В цілому, біологічне тимчасове поле відповідає організації морфологічних процесів рослини.
On the whole, the biological temporal field corresponds to organization of morphological processes of plant.

Нічні панічні атаки завжди мають біологічне або психологічне походження, яке важливо визначити.
Nocturnal panic disorders always have a biological or psychological origin that is important to identify.

Запах не просто біологічне та психологічне явище, все ж запах є культурним, отже, соціальним та історичним феноменом.
Smell is not simply a biological and psychological phenomenon… Smell is cultural, hence a social and historical phenomenon.

Управління впливом розвитку туризму на біологічне й ландшафтне різноманіття Карпат;
(m) managing the impacts of tourism on the biological and landscape diversity of the Carpathians;

Під старінням тут мається на увазі біологічне старіння- прогресивне зниження ефективності фізіологічних функцій організму.
Aging here refers to biological aging-- the progressive decline in the efficiency of the body's physiological functions over time.

Біологічне значення цинку встановлено близько 130 років тому, коли вперше було доведено, що цей біоелемент потрібний для росту організму.
Zinc was first shown to be biologically important more than 100 years ago when it was found to be needed for the growth of certain bacteria.

Роботи-вбивці, нові ракетні системи, біологічне і кіберзброя- нам потрібні нові правила і для нових технологій”,- вважає міністр.
Killer robots, new rocket systems, biological and cyber weapons- we need new rules for new technologies,” the minister said.

Біологічне очищення стічних вод- очищення, засноване на здатності мікроорганізмів руйнувати(минерализовать) містяться в стічних водах органічні речовини(забруднення).
The BIOLOGICAL CLEANING of waste waters, founded on ability of microorganisms to collapse(to mineralize) organic substances(contaminations) keeping in waste waters.

Остання відмінність має найбільше біологічне значення- існує багато місць на невкоріненому дереві, куди можна помістити корінь.
The last distinction is the most biologically relevant, it arises because there are places on an unrooted tree to put the root.

Для нього нові біополітичні відносини між громадянами та державою перетворюють громадян на чисте біологічне життя( zoe), позбавляючи їх їх людства( bios); і біометрія проголосила цей новий світ.
For him, a new bio-political relationship between citizens and the state is turning citizens into pure biological life(zoe) depriving them from their humanity(bios); and biometrics would herald this new world.

У сучасному розумінні біологічне і медичне значення терміна«Алкоголізм» невіддільне від його соціального змісту.
As it is now understood, the biological and medical meaning of the term alcoholism is inseparable from the social content.

Біологічне очищення кардинально зміниться і буде виконуватися з урахуванням світових методів очищення- це впровадження методів нітро-денітрифікації, яка дозволяє поглиблено чистити стічні води від азоту і фосфору.
Biological purification will radically change and will be carried out taking into account the world's methods of purification- this is the introduction of nitro-denitrification methods, which allows deep cleaning of waste water from nitrogen and phosphorus.

Людина- з одного боку істота біологічне, тварина, наділене свідомістю, що має промовою, здатністю трудитися;
A human being is- on the one hand a biological being, an animal, endowed with consciousness, possessing speech, the ability to work;

Ми руйнуємо біологічне різноманіття, на якому розвивається еволюція(це називається шостий великий хвилею зникнення в історії життя на Землі, відмінною від інших в тому, що вона викликана не зовнішніми подіями, а нами).
We are destroying the biological diversity on which evolution thrives(this is being called the sixth great wave of extinction in the history of life on earth, different from the others in that it is caused not by external events, but by us).

Навіть при самому досконалому очищенні, включаючи біологічне, всі розчинні неорганічні речовини і до 10% органічних забруднюючих речовин залишаються у очищених стічних водах.
Even with a perfect treatment system, including biological cleaning, any dissolved inorganic compounds and up to 10% of organic contaminants remain in the treated wastewater.

Біологічне значення змін, які відбуваються протягом менструального циклу в яєчниках і ендометрії, полягає в забезпеченні репродуктивної функції на етапах дозрівання яйцеклітини, її запліднення та імплантації зародка в матці.
The biological significance of the changes that occur during the menstrual cycle in the ovaries and endometrium, is to ensure the reproductive function after the maturation of the egg, its fertilization and implantation of the embryo in the uterus.

На нього впливають спадковість і біологічне(природне) здоров'я дітей і батьків, матеріально-економічна забезпеченість, соціальний стан, уклад життя, кількість членів сім'ї, місце проживання, ставлення до дитини.
It is influenced by heredity and biological(natural) health of children and parents, material and economic security, social status, lifestyle, number of family members, place of residence, attitude towards a child.

Ця програма надасть потенційним особам можливість дізнатися, як точно зрозуміти біологічне питання, осмислити біологічні явища з математичною моделлю, що інтегрує дані спостережень і знайти відповідний спосіб її вирішення…[-].
This program will provide prospective individuals with the opportunity to learn how to precisely understand a biological question, conceptualize biological phenomena with a mathematical model integrating observational data and find an appropriate way to solve it.

Студенти зможуть поглибити знання про природні особливості, біологічне та ландшафтне різноманіття, проблеми і перспективи розвитку Карпатського регіону, а також ознайомляться з етнічними особливостями регіону, самобутньою культурою і історією Карпатських горян.
Students will be able to deepen their knowledge of natural features, biological and landscape diversity, problems and prospects of the development of the Carpathian region, as well as become acquainted with the ethnic features of the region, the unique culture and history of the Carpathian Mountains.

Тож, досліджуючи цей темний континент і відкриваючи його мінералогічне й біологічне різноманіття та унікальність, можливо, ми знайдемо ключі до розгадки таємниці походження життя на нашій планеті і взаємозв'язку та розвитку життя з мінералогічним світом.
So as we explore this dark continent and discover its mineralogical and biological diversity and uniqueness, we will find probably clues about the origin of life on our planet and on the relationship and evolution of life in relationship with the mineral world.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, хімічне і біологічне забруднення повітря, води, ґрунтів, шум, антропогенні зміна клімату та зміна екосистем є одними з чинників, які безпосередньо впливають на стан здоров'я людини1.
According to the World Health Organization, chemical and biological pollution of air, water, soil, the noise, the anthropogenic climate changes and changes in the ecosystem are among the factors that directly affect human health1.