Що таке БІОЛОГІЧНИМ ГОДИННИКОМ Англійською - Англійська переклад

• biological clock

Приклади вживання Біологічним годинником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Називаються біологічним годинником.
It's called biological clock.

Абсолютно всі органи і системи працюють за внутрішнім біологічним годинником.
All plants and animals follow an internal biological clock.

Слідуйте своїм біологічним годинником.
Follow your biological clock.

Заморожування ембріонів- своєрідний компроміс із біологічним годинником.
Freezing of embryos is a kind of compromise with a biological clock.

Дізнайтеся, що є вашим біологічним годинником: вранці або вдень.
Find out what your biological clock is: morning or afternoon.

Абсолютно всі органи і системи працюють за внутрішнім біологічним годинником.
Nearly every tissue and organ system in the body operates on an internal biological clock.

Це явище кидає виклик нашим біологічним годинником, обманюючи тіло, яке вирішує, що йому треба менше спати.
It throws your biological clock out of whack, tricking your body into thinking it needs less sleep.

Вчені з'ясували, що конфліктні ситуації між подружжям можуть виникати через неузгодженість з«біологічним годинником» людини.
Scientists have found out that conflict situations between spouses can arise because of inconsistency with the"biological clock" of a person.

Це явище називають«біологічним годинником», які своїм ходом знижують можливість жінки завагітніти.
This phenomenon is called"biological clock", which under its own power reduces the possibility of a woman getting pregnant.

Але з огляду на вид вправ і прислухаючись до своїх біологічним годинником, можна вибрати оптимальний час для тренування.
But considering the type of exercises and listening to your biological clock, you can choose the optimal time for training.

Вчені встановили, що конфлікти в сім'ї між подружжям з'являються через неузгодженість людей з так званими«біологічним годинником» людини.
Scientists have found out that conflict situations between spouses can arise because of inconsistency with the"biological clock" of a person.

Робота великої частини наших генів регулюється біологічним годинником, отже, ретельно налаштований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних фаз доби.
A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.

Це дослідження, що підтверджує концепцію, дозволяє припустити, що в майбутньому ми зможемо вдосконалити використання деяких хімічних речовин, які використовуються в сільському господарстві, скориставшись біологічним годинником у рослинах»,- сказав керівник дослідження доктор Ентоні Додд.
This proof of concept research suggests that, in future, we might be able to refine the use of some chemicals that are used in agriculture by taking advantage of the biological clock in plants,” said Dr. Antony Dodd. the senior author of the paper.

Велика частина наших генів регулюється біологічним годинником і, отже, ретельно відкалібрований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних етапів дня».
A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.”.

Різні доповіді зазначають, що може бути залучене супрахіазматичне ядро в гіпоталамусі, який є основним біологічним годинником в організмі людини, бо кластрний біль характеризується добовою чи сезонною ритмічністю.[28] Також під час нападу було виявлене зниження рівня холіну в еритроцитах.[29].
A review suggests that the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus, which is the major biological clock in the human body, may be involved in cluster headaches, because CH occurs with diurnal and seasonal rhythmicity.[28] A drop in RBC choline levels has also been reported during an attack.[29].

Значна частина генів людини регулюється біологічним годинником, тому ретельно визначений циркадний ритм пристосовує нашу фізіологію до різних етапів дня.
A large proportion of our genes are regulated by the circadian biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.

Значна частина генів людини регулюється біологічним годинником, тому ретельно визначений циркадний ритм пристосовує нашу фізіологію до різних етапів дня.
They have discovered that a large proportion of genes are regulated by the biological clock and consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.

Робота великої частини наших генів регулюється біологічним годинником, отже, ретельно налаштований циркадний ритм адаптує нашу фізіологію до різних фаз доби.
They have discovered that a large proportion of genes are regulated by the biological clock and consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day.

Біологічні годинники та їх прояв у живій природі.
The biological clock and their manifestation in nature.

А ваші біологічні годинники знову почнуть працювати правильно.
As a result your biological clock will work better.

Жінки йдуть біологічному годиннику, чоловіки не прислухаються до них.
Women have the biological clock, men don't.

Вчені«змогли заглянути всередину нашого біологічного годинника та розкрити принцип його роботи.
The Laureates were able to peek inside our biological clock and elucidate its inner workings.

Учені змогли проникнути всередину біологічного годинника і визначити внутрішні механізми його роботи.
The scientists were able to peek inside the human biological clock and elucidate its inner workings.

Біологічного годинника.
Biological clock.

Звичка їсти вночі порушує роботу біологічного годинника організму.
Late night eating habits disrupt the working of the body's biological clock.

Це допомагає налагодити роботу вашого біологічного годинника.
This helps reset your biological clock.

Кортизол- це гормон, який контролює наші біологічні годинники і здатність спати.
Cortisol is a hormone that controls our biological clock and the ability to stay awake.

Серотонін виступає попередником мелатоніну, який регулює біологічні годинники.
Serotonin, in turn, is the precursor of melatonin, which regulates the biological clock.