Приклади вживання Біологічні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кисень, в Земній атмосфері утворює і зберігає біологічні процеси.
The oxygen in Earth's atmosphere is produced and maintained by biological processes.Біологічні процеси тваринної тканини можуть функціонувати тільки у відносно вузькому діапазоні температур.
The biological processes of animal tissue can function only within a relatively narrow temperature range.Також добути його можна за допомогою бактерій і водоростей(біологічні процеси).
It can also be produced using bacteria and algae(through biological processes).У наших майбутніх дослідженнях ми спробуємо визначити біологічні процеси, які допоможуть пояснити це явище».
In our future research, we will try to pinpoint the biological processes that can explain this phenomenon.".Установки, які застосовують хімічні або біологічні процеси для виробництва у промислових масштабах основних фармацевтичних продуктів.
Installations using a chemical or biological process for the production of basic pharmaceutical products;Масажер також має вбудовану колагенову лампу, яка стимулює біологічні процеси нашого організму.
Установки, на яких використовуються хімічні або біологічні процеси для виробництва основних фармацевтичних продуктів;
(e) Installations using a chemical or biological process for the production of basic pharmaceutical products;Крім того, ми краще вивчили ті біологічні процеси, які сприяють поліпшенню смаку та якості плодів, збільшенню терміну їхньої придатності.
In addition, we better understand the biological processes that contribute to taste, shelf-life, and fruit quality.ArthroNeo, важливо розуміти, що ArthroNeo є хорошим продуктом, який використовує біологічні процеси людського організму.
ArthroNeo in ArthroNeo, it is important to understand thatArthroNeo is a good product that uses the biological processes of the human organism.Установки, які застосовують хімічні або біологічні процеси для виробництва у промислових масштабах основних фармацевтичних продуктів.
Installations using a chemical or biological process for the production on an industrial scale of basic pharmaceutical products.Деякі біологічні процеси, властиві молодому організму, продовжують працювати з віком, чим порушують гомеостаз організму.
Some of the biological processes typical Делікатне видалення відмерлих клітин стимулює біологічні процеси в шкірі- синтез власного колагену, поліпшення кровообігу.
Gentle removal of dead cells stimulates the biological processes in Корали, як і наземні рослини, потребують перерви фотоперіодуабо відпочинку, щоб виконувати біологічні процеси, необхідні для здорового здорового росту.
Corals, like terrestrial plants need a photoperiod break orrest to carry out the biological processes that are required for good healthy growth.Психологічне та фізіологічне: Особистість це психологічна конструкція,проте науковці вважають, що на неї також впливають біологічні процеси та потреби.
Psychological and physiological- Personality is a psychological construct,but research suggests that it is also influenced by biological processes and needs.Під час біогазового виробництва у ферментаторах відбуваються біологічні процеси, схожі на процеси у шлунковому тракті сільськогосподарських тварин.
During biogas production in fermenters there are biological processes that Науковці пояснюють своє припущення тим, що червоні карлики не виділяють достатньо ультрафіолетового світла,щоб запустити біологічні процеси, знайомі на нашій планеті.
Кріоконсервування- це ефективний спосіб призупинити біологічні процеси в клітинах під впливом низьких температур, при цьому забезпечивши збереження життєдіяльності клітин після відігрівання.
Cryopreservation is an effective way to halt the biological processes in cells under exposure to cold temperatures, while saving vital activity of cells after thawing.Хоча деякі працюють над конструкціями двигунів, паливом, пластмасами та побутовими виробами,інші розглядають біологічні процеси на клітинному та молекулярному рівні.
Whilst some are working on engine designs, fuels, plastics and household products,others are looking at biological processes Біологічні процеси навмисно програмувати чоловіків потрібно включити фігуристих жінок, з тим щоб гарантувати, що у жінок з недостатнім вмістом жиру тіла(тонкі і/ або м'язової жінок) буде менше шансів стати просякнуті.
Biological processes intentionally program men to be turned on by curvaceous women in order to assure that women with inadequate body fat(thin and/or muscular women) will be less likely to become impregnated.Хоча деякі працюють над конструкціями двигунів, паливом, пластмасами та побутовими виробами,інші розглядають біологічні процеси на клітинному та молекулярному рівні.
Whereas some visiting scientists are working on engine designs, fuels, plastics and household products,others are looking at biological processes Головне, щоб спочатку зрозуміти і вивчити біологічні процеси на клітинному рівні, а потім співвіднести ці знання з різними областями техніки, і, нарешті, впровадженням рішень в галузі і технології.
The principal is to first understand and explore the biological processes at the cellular level, then correlate this knowledge with different fields of engineering, and finally implement solutions in the industry and technology.-.Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальному і соціальному поведінці,а також вивчає фізіологічні і біологічні процеси, які лежать в основі когнітивних функцій і поведінки.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individualand social behavior, while also exploring thephysiological and neurobiological processes that underlie certain functions and behaviors.У Відкритому університеті створив Групу дослідження мозку,в рамках якої разом з колегами досліджував біологічні процеси формування пам'яті та лікування хвороби Альцгеймера, про що опублікував близько 300 наукових статей і рецензій.
At the Open University he established the Brain Research Group,within which he and his colleagues investigated the biological processes involved in memory formation and treatments for Alzheimer's Disease on which he has published some 300 research papers and reviews.Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальному і соціальному поведінці,а також вивчає фізіологічні і біологічні процеси, які лежать в основі когнітивних функцій і поведінки.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual andsocial behaviour while also exploring the physiological and neurobiological processes that underlie certain cognitive functions and behaviours.В МТЕ цей зв'язок вважається єдиним обмеженням, яке визначає біологічні процеси на всіх рівнях організації(від індивідуального до екосистемного рівня), і є макроекологічною теорією, яка повинна бути універсальною за своїм охопленням і застосування.
In MTE,this relationship is considered to be the single constraint that defines biological processes at all levels of organization(from individual up to ecosystem level), and is a macroecological theory that aims to be universal in scope and application.Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальному і соціальному поведінці,а також вивчає фізіологічні і біологічні процеси, які лежать в основі когнітивних функцій і поведінки.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior,while also exploring the physiological and neuro-biological processes that underlie certain cognitive functions and behaviors.Різноманітні вашого тіла армія мікробів відповідає за багато важливих біологічні процеси, від імунітету до пам'яті з психічним здоров'ям, тому годувати його розумом, з свіжі необроблені і природно ферментовані продукти має вирішальне значення для вашого загальний стан здоров'я і благополуччя.
Your body's diversearmy of microbes is responsible for many crucial biological processes, from immunity to memory to mental health, so feeding it wisely, with fresh unprocessed and naturally fermented foods, is crucial to your overall health and well-being.З Бакалавр в області агрономіїСтуденти дізнаються про продукцію рослинництва на основі біологічних знань,виявляти і регулювати біологічні процеси, як виробляти здорові продукти врожаю і дізнатися про виробництво високий вихід.
With a Bachelor in Agronomy, students learn about crop production based on Щоби досягти розуміння цього, нейробіологи намагаються зв'язати спостережувані біологічні процеси(дані), біологічно правдоподібні механізми нейронної обробки та навчання(моделі біологічних нейронних мереж) та теорію(теорію статистичного навчання та теорію інформації).
To gain this understanding,neuroscientists strive to make a link between observed biological processes(data), biologically plausible mechanisms for neural processing and learning(biological neural network models) and theory(statistical learning theory and information theory).Отримавши ступінь бакалавра в області агрономії, студенти дізнаються про продукцію рослинництва на основі біологічних знань,виявляти і регулювати біологічні процеси, як виробляти здорові продукти врожаю і дізнатися про отримання високого врожаю.
With a Bachelor in Agronomy, students learn about crop production based on 
