Що таке БІОМАТЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• biomaterial
• biological material

Приклади вживання Біоматеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використали біоматеріал посередині.
We used that biomaterial in the middle.

Як біоматеріалу використовується венозна кров.
Venous blood is used as a biomaterial.

Раніше вчені вважали, що найміцніший біоматеріал- павутина.
Scientists thought the strongest biological material was spider web.

Який біоматеріал можна використовувати для дослідження?
What biomaterial can be used for research?

Особливістю прийому біоматеріалу є те, що він з часом розсмоктується.
A feature of the biomaterial is that it dissolves over time.

Біоматеріал на основі гібридного білка допоможе ефективно заліковувати рани.
Biomaterial based on hybrid protein will effectively help to heal the wounds.

Для точно діагнозу здавати біоматеріал потрібно перед дослідженням.
For the exact diagnosis to deliver the biomaterial before the study.

Найголовніше біоматеріал повинен бути свіжим, зібраним перед самим дослідженням.
Most importantly, the biomaterial must be fresh, collected before the study.

Документальна і технічна підтримка Клієнтів при вивезенні біоматеріалу за кордон.
Documental and technical support of clients at exporting of the biological material abroad.

Силікон- це біоматеріал, який приймається і добре переноситься організмом людини.
Silicone is a biomaterial which is received and tolerated well by the human body.

У немовляти калові маси батьки збирають з підгузника і відвозять біоматеріал в лабораторію.
The infants are collected from the diaper and the biomaterial is taken to the laboratory.

Біоматеріал належить надати для проведення клінічного, біохімічного та серологічного дослідження.
The biomaterial should provide for the conduct of clinical, biochemical and serological studies.

Кріозберігання біоматеріалу в банку підтверджується видачею пацієнтові спеціального сертифікату.
Cryopreservation of the patient's own biomaterial in the bank is confirmed by special certificate.

Даний метод дозволяє вирішувити два завдання- отримувати донорський біоматеріал та усунути необхідність імуносупресії після трансплантації.
This method solves two problems- to get donor biomaterial and eliminate the need for immunosuppression after transplantation.

Такий біоматеріал значно покращує мікроциркуляцію, трофізм тканин, стимулює синтетичні процеси.
Such biomaterial significantly improves the microcirculation, tissue trophism, stimulates the synthetic processes.

Скористайтеся послугою SmartCell-страхування, щоб мати в своєму розпорядженні здоровий, життєздатний біоматеріал, готовий до трансплантації в майбутньому.
Use the SmartCell insurance service to have a healthy viable biomaterial ready for transplantation in the future;

На сьогоднішній день цей біоматеріал знаходиться на стадії вивченні у всіх біобанках світу, що здійснюють його кріозберігання.
This biomaterial is under study in all biobanks of the world where cord tissue is stored.

Після збору тканини яєчника ліцензований кур'єр Кріобанку доставить ваш біоматеріал з будь-якої області України в лабораторію в Києві.
After ovarian resection, a licensed Cryobank courier will deliver your biospecimen from any region of Ukraine to the laboratory in Kyiv.

У даний час в Україні біоматеріал, оброблений в Інституті клітинної терапії, найбільш часто застосовується в клінічній практиці.
Currently in Ukraine, biomaterial processed at the Institute of Cell Therapy is the most frequently used in clinical practice.

Після народження дитини лікар- акушер-гінеколог розміщує зібраний біоматеріал в термоконтейнер і заповнює супровідну документацію.
After the baby is born, the obstetrician-gynecologist places the collected biological specimen in a thermal container and recordsin the accompanying forms.

Отримавши біоматеріал від конкретної людини, наприклад, постраждалого у пожежі, можна за короткий термін створити шкіру, придатну для трансплантації.
Receiving the biological material from a particular person, for example, the victim in the fire, it is possible for a short period of time to create the skin suitable for transplantation.

Додержання технологічних вимог дозволяє використати біоматеріал точно за призначенням, в потрібних для цього умовах і в необхідній кількості.
Compliance with the technological requirements allows to use the material exactly as intended, in the right conditions and in sufficient quantity.

Одинична здача аналізу може не дати достовірної клінічної картини, тому рекомендується здавати біоматеріал не менше трьох разів з інтервалом 3-5 днів.
A single delivery of the analysis may not give accurate clinical picture, so it is recommended to take the biomaterial is at least three times with an interval 3-5 days.

Мазок на флору- один з важливих діагностичних методів, що дозволяють отримати біоматеріал для мікроскопічного лабораторного дослідження з поверхні шкіри і слизових.
A smear on the flora is one of the important diagnostic methods that allow obtaining a biomaterial for microscopic laboratory testing from the surface of the skin and mucous membranes.

Група американських вчених Пенсільванського університету планує виготовити унікальне високотехнічне покриття для будинків- біоматеріал, який стане аналогом людської шкіри.
A team of American scientists from the University of Pennsylvania, plan to produce a unique highly technical coverage for mobile homes- biomaterial, which is an analog of human skin.

Біоматеріал ВІЛ-позитивних пацієнтів для досліджень на СD4 та вірусне навантаження доставляється з сайтів АРТ у сільських районах до КУ«Запорізький обласний центр з профілактики та боротьби зі СНІДом» ЗОР не частіше як один раз на тиждень.
Biomaterial for CD4 and viral load lab testing is delivered from rural areas to the Zaporizhzhya Regional AIDS Center not more than once per week.

Бактеріологічний посів(мікробіологічне дослідження)- лабораторне дослідження, при якому біоматеріал поміщають в сприятливу для росту бактерій середу при певних температурних параметрах.
Bacteriological seeding(microbiological research) is a laboratory study in which a biomaterial is placed in an environment that is favorable for the growth of bacteria under certain temperature parameters.

При цьому методі, який є переважним для кріоконсервування, біоматеріал заморожується практично миттєво, що дозволяє з більшою часткою ймовірності зберегти цілісність яйцеклітини і її функції на момент розморожування.
In this technique, predominant for cryopreservation, the biomaterial is frozen in no time, which with a very high probability allows preserving egg's integrity and functions at thawing.

Щоб реалізувати доступність такого аналізу для жінок з будь-якого населеного пункту Росії, забір крові можна зробити в найближчому медичному центрі, після чого біоматеріал з допомогою спеціальної кур'єрської служби доставляється до Москви для проведення дослідження ДОТ-тест.
To realize the availability of such an analysis for women from any locality in Russia, blood collection can be done at the nearest medical center, after which the biomaterial is delivered to Moscow with the help of a special courier service to conduct a DOT test.

Якщо жінка бажає зберегти свій біоматеріал для подальшого запліднення, рекомендовано це зробити до 35 років, оскільки з віком погіршується якість яйцеклітин і їх здатність до запліднення знижується.
In case if a woman wants to preserve its biomaterial for future fertilization, it is recommended to do it before 35 years of age, as the quality of eggs deteriorates with age and their ability to be fertilized is reducing.