Що таке В'ЯЗАНЕ Англійською - Англійська переклад

• knitted
• knit

Приклади вживання В'язане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архіви позначок: в'язане плаття гачком.
Tag Archives: crochet knit dress.

Метки в'язане плаття гачком- HandmadeHandmade.
Метки crochet knit dress- HandmadeHandmade.

Ажурна жіноче в'язане пальто готово!
Openwork women's knitted coat is ready!

Тепле в'язане виріб для новонароджених дівчаток готово!
A warm knit article for newborn girls is ready!

На доданому фото ви бачите в'язане болеро для жінок.
On the attached photo you see a knitted bolero for women.

Відео урок продемонструє вам, як прикрасити в'язане виріб.
A video lesson will show you how to decorate a knitted product.

В'язане плаття Санта ручного в'язання в традиційній новорічній тематиці.
Santa knitted dress hand-knitted in the traditional New Year's theme.

Прикрасить ошатне плаття або кофточку чудове в'язане жабо з стрічкової пряжі.
Decorate a smart dress or blouse with a magnificent knitted toad from ribbon yarn.

Готове в'язане виріб необхідно злегка намочити, акуратно розправити й висушити.
Ready-made crocheted product should be slightly dampened, neatly spread and dried.

Краще, якщо це будуть термоколготкі і короткий в'язане плаття, або теплі легінси і шерстяний светр.
It's better if it's thermo-shorts and a short knit dress, or warm leggings and a wool sweater.

Для цього спочатку ми повинні намалювати схематичний малюнок, який потім перенесемо на в'язане полотно.
To do this, first we must draw a schematic drawing, which is then transferred to the knitted fabric.

Алюмінієва фольга або папір для випічки за умови, що в'язане тісто не може бути безпосередньо на сковороді.
Aluminum foil or baking paper, provided that the dough knit cannot be directly on the pan.

Загалом, в'язане пончо- це саме те, що дозволить вам бути чарівною навіть в звичайний сірий день.
In general, a knitted poncho is exactly what will allow you to be irresistible even on an ordinary gray day.

Оприлюднено в Літні сукні Позначено вязання гачком, в'язане плаття гачком, жовта сукня, літня сукня Залишити відповідь.
Posted in Summer Dresses Tagged crochet, crochet knit dress, yellow dress, summer dress Leave a reply.

Як декор на в'язаних виробах можнавикористовувати вишивку по петлях нитками такої ж товщини, як і наше в'язане виріб.
As decor on knitted products can beuse embroidery thread loops on the same thickness as our knitted product.

В'язане виріб займає мало місця, важить трохи, його можна використовувати як підслідники в осінню та зимову взуття.
The knitted article takes up little space, weighs a little, it can be used as heels in autumn and winter shoes.

Визначити оптимальну довжину манжета ви можете по ходу в'язання, періодично прикладаючи в'язане виріб до ноги.
Determine the optimal length of the cuff you can in the course of knitting, periodically applying the knitted article to the foot.

Ручні декоративні шви дозволяють прикрасити готовий в'язане або зшите виріб і додати йому«пікантності» і унікальності.
Hand-made decorative stitches allow you to decorate a finished knitted or stitched product and add“piquancy” and uniqueness to it.

Вона не просто вплітає в в'язане полотно теплоту своїх рук, свої думки, а й вкладає справжні емоції, радості і переживання.
It is not just in the knitted fabric weaves warmth of your hands, your thoughts, and puts real emotions, joys and experiences.

Дивлячись на схеми повітряного плетіння, оцінивши кількість накидов, можна зрозуміти наскільки«дірявим» буде в'язане виріб.
Looking at the patterns of air weaving, estimating the number of capes, you can understand how"holey" will be a knitted product.

Цей запис оприлюднено в Літні сукні та позначено в'язане плаття гачком, жовта сукня, літня сукня автором Marie. Додати до закладок постійне посилання.
This entry was posted in Summer Dresses and tagged crochet knit dress, yellow dress, summer dress by Marie. Bookmark the permalink.

Перевагами таких гачків є їх гладка і рівна поверхня, але великим недоліком здатність електризувати пряжу і в'язане полотно.
The advantages of such hooks is a smooth and even surface, but the biggest drawback ability to electrify the yarn and knitted fabric.

В'язане неткане полотно з верблюжої вовни- складається з 100% верблюжої вовни з начосом, вироблене голкопробивним методом із застосуванням м'яких товстих ниток.
Manufacturers of mattresses use 100% natural camel wool knitted on Spunbond. It is produced by needle punching method from soft thick threads.

Не забуваємо, щоб наша шапка стала м'якшою, а малюнок виглядав рівніше, перед зшиванням кожної з моделей, в'язане полотно необхідно відпарити.
Do not forget that our hat has become softer, And the drawing looked smoother, before stitching any of the models, the knitted fabric must be stripped off.

Що для пахучого светру в одній із мережних магазинів одягу для 15 Euro було в'язане не з найтоншої мериносової вовни, а квазі з поліетиленового пакета[…] Більш.
That for industry-smelly sweater from one of the chain-clothes shops for 15 Euro was knitted not from finest merino wool, but quasi from a plastic bag[…] More.

Уважно вивчивши, цей невеличкий майстер клас з докладним описом всіх дій, ви дізнаєтеся про те, як змайструвати ажурне в'язане пальто благородного бордового кольору.
Having carefully studied this small master class with a detailed description of all the activities, you will learn how to make an openwork knitted coat of noble claret color.

Цей запис оприлюднено в Літні сукні та позначено вязання гачком, в'язане плаття гачком, жовта сукня, літня сукня автором by Marina Morgun. Додати до закладок постійне посилання.
This entry was posted in Summer Dresses and tagged crochet, crochet knit dress, yellow dress, summer dress by by Marina Morgun. Bookmark the permalink.

Багато умільці створювали оригінальнівироби для себе і робили це з душею, виходило настільки добре, що надходили запити, а не виготовиш таке ж в'язане диво інтер'єру для сусіда.
Many needlewomen created originalCrafts for themselves and did it with a soul, it turned out so well that inquiries were received, and whether you would make the same knitted interior wonder for a neighbor.

Цей запис оприлюднено в Літні сукні, Майстер клас та позначено в'язане плаття гачком, із серцевих мотивів, майстер клас автором by Marina Morgun. Додати до закладок постійне посилання.
This entry was posted in Summer Dresses, Master Class and tagged crochet knit dress, of heart motifs, Master Class by by Marina Morgun. Bookmark the permalink.

Такий дефект загрожує зробити в'язане полотно неакуратним і негарним, тому таку пряжу можна використовувати лише для виробів з рельєфним малюнком, щоб згладити її недоліки і перетворити в достоїнства.
Such a defect threatens to make knitted fabric sloppy and ugly, so this yarn can be used only for products with a relief pattern, to smooth out its deficiencies and turn into advantages.