Що таке В'ЄТНАМСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• vietnamese
• the vietnam

Приклади вживання В'єтнамське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це в'єтнамське ім'я.
It's a Vietnamese name.

Основна мета проекту- представити громадськості в'єтнамське суспільство, що проживає в Чехії, на веселий та грайливий спосіб.
The main goal of the project is to present the Vietnamese society in the Czech Republic to the wide public in a fun and playful form.

В'єтнамське блюдо Баньчінг.
Vietnamese dishes Banching.

У одинадцятому столітті в'єтнамське держава Дайвьет стає одним з найбільших у Південно-Східній Азії.
Since 11 century the Vietnamese state Dajvjet- one of the largest states of Southeast Asia.

В'єтнамське Міністерство культури спорту.
The Vietnam Ministry of Culture Sport.

Як повідомило Associated Press з посиланням на в'єтнамське агентство із запобігання стихійним лихам, ще 34 людини вважаються зниклими безвісти.
As reported Associated Press with reference to the Vietnamese Agency for disaster prevention, another 34 people are missing.

В'єтнамське вино- це вино, яке виробляється у В'єтнамі.
Vietnamese wine is wine produced in Vietnam.

Анастасія Шкуро Бажаєте подивитися на в'єтнамське гетто в Австралії, а заразом зрозуміти, чому азіати наганяють страху на місцевих жителів?
Want to have a look at Vietnamese ghetto in Australia and at the same time figure out why Asians inspire fear into local citizens?

В'єтнамське Міністерство культури спорту і туризму.
The Ministry of Culture Sports and Tourism of Vietnam.

Їхнє місце проживання- це континентальний шельф, на глибині від двадцяти і до дев'яноста метрів, а протяжність- в'єтнамське узбережжя Південно-Китайського моря.
Their habitat is the continental shelf, in depths between twenty and ninety meters, and the length of the Vietnamese coast of the South China sea.

В'єтнамське слово bánh позначає такі продукти, як локшина або тістечка, виготовлені з борошна, а canh означає«суп».
The Vietnamese word bánh refers to items such as noodles or cakes that are made from flour, and canh means"soup.".

Перший- злегка чокнутий сміливець Ріггз, якому через його легендарне в'єтнамське минуле і не менш легендарне сьогодення дали поважне прізвисько«смертельна зброя».
The first is a slightly crazy daredevil Riggs(Mel Gibson), who, due to his legendary Vietnamese past and no less legendary present, was given the respectful nickname"Lethal Weapon".

У 1962, В'єтнамське Міністерство культури, спорту і туризму визнало бухту Ха Лонг"Уславленою національною ландшафтною пам'яткою".
In 1962, the Vietnam Ministry of Culture, Sport and Tourism designated Hạ Long Bay a‘Renowned National Landscape Monument'.

Майже пройшли ті дні, коли при в'їзді в країну іммігрантів давали нові імена(хоча, наприклад, В'єтнам, як і раніше, вимагає, щоб заявник на громадянство прийняв в'єтнамське ім'я).
Almost gone are the days when new names were given to immigrants when entering the country(although, for example, Vietnam still requires the applicant for citizenship to adopt a Vietnamese name).

Зокрема, 31 Березня 2018 року в'єтнамське телебачення припинило мовлення через Thaicom 5(Азія і Північна Африка), EUTELSAT гарячі птах 13B(Європа), HISPASAT 30W-5(Південна Америка) і Galaxy 19(Північна Америка).
In particular, 31 March 2018, the Vietnam Television ceased broadcasting via Thaicom 5(Asia and North Africa), EUTELSAT Hot Bird 13B(Europe), HISPASAT 30W-5(South America) and Galaxy 19(North America).

Винятком з цього правила став інцидент, що стався 2 січня 1967 року, коли група винищувачів F-4 Phantom II під командуванням легендарного пілота Робіна Олдза(Robin Olds) перехитрила в'єтнамське командування, заманивши льотчиків в смертельну пастку.
One exception to this pattern came on Jan. 2, 1967, when a group of F-4 Phantom IIs under the command of legendary pilot Robin Olds tricked North Vietnamese commanders into a disastrous engagement.

Якщо в'єтнамське вторгнення й окупація Камбоджі у грудні 1978 й січні 1979 pp. являли собою першу великомасштабну традиційну війну, яку один революційний марксистський режим розв'язав проти іншого 1, то лютневий напад Китаю на В'єтнам послужив безпосереднім підтвердженням цього прецеденту.
If the Vietnamese invasion and occupation of Cambodia in December 1978 and January 1979 represented the first large-scale conventional war waged by one revolutionary Marxist regime against another, then China's assault on Vietnam in February rapidly confirmed the precedent.

Це, однозначно, повинна бути людина, яка володіє як і в'єтнамською мовою, так і знає ціле в'єтнамське середовище в Польщі- а також реалії сучасного В'єтнаму, з огляду на факт, що мігранти в Польщі утримують сталий контакт з країною походження і часто пов'язують своє майбутнє з поверненням на Батьківщину.
Of course, it needs to be a person who speaks Vietnamese and knows not only the situation of the Vietnamese community in Poland but also the reality of contemporary Vietnam, as migrants who live in Poland are constantly in touch with their country of origin and they often think of returning to their homeland in the future.

Музей займає три поверхи будівлі, де розміщені колекції, що представляють в'єтнамське мистецтво(скульптура, масло, розпис по шовку і лаковий живопис, а також традиційні стилі, включаючи гравюри на дереві, в'єтнамську кераміку і колекцію стародавнього буддійського мистецтва[1]). На першому поверсі також розташована торгова галерея творами мистецтв.
The museum covers three three-floor buildings which house a collection featuring Vietnamese art works in sculpture, oil, silk painting and lacquer painting, as well as traditional styles including woodcut paintings in the Hàng Trống, Đông Hồ, and Kim Hoàng styles, as well as Vietnamese ceramics and a collection of ancient Buddhist art.[1] The first floor also includes a commercial gallery of art works.

Китайською та в'єтнамською розмовляють відповідні етнічні громади.
Chinese and Vietnamese is spoken within their respective ethnic communities.

Саме тому переклад в'єтнамською доволі складний, і не кожен лінгвіст здатен впоратися з ним.
Translation into Vietnamese is quite difficult and not every linguist attempts this task.

Практично всі країни світу експортують в'єтнамську одяг, сумки та взуття.
Virtually all countries in the world export Vietnamese clothing, bags and shoes.

Ми говоримо англійською, в'єтнамською, китайською, українською і російською мовами.
We speak English, Vietnamese, Chinese, Ukrainian and Russian.

Північнокорейський лідер планує провести зустріч з в'єтнамськими чиновниками у Ханої.
North Korean leader Kim Jong Un will meet with Vietnamese officials when he arrives in Hanoi.

Яєчні рулети з начинкою зазвичай подають у в'єтнамській кухні.
Egg rolls with fillings are commonly served in Vietnamese cuisine.

Ми опинилися в Хон Ну на в'єтнамській стороні.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.

Патет Лао був завжди тісно пов'язаний з в'єтнамськими комуністами.
The Pathet Lao were always closely associated with Vietnamese communists.

Ви говорите в'єтнамською.
You speak Vietnamese.