Приклади вживання Вагомих переваг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед вагомих переваг автобуса«Altair» можна виділити:.
Among the significant advantages of«Altair» are:.При цьому життя без алкоголю має ряд вагомих переваг.
At the same time, life without alcohol has many significant advantages.Наша компанія має ряд вагомих переваг перед численними конкурентами:.
Our company has several major advantages over its competitors:.Покупка квартири в новобудові має безліч вагомих переваг.
Buying an apartment in a new building has many significant advantages.Сюрікен мали цілий ряд вагомих переваг, які й зумовили їх широке поширення.
Shurikans had a number of weighty advantages, which determined their wide distribution.Це зовсім не дивно, так як він має цілий ряд вагомих переваг.
This is not at all surprising, since it has a number of weighty advantages.Одним з найбільш вагомих переваг туї в ландшафтному дизайні є той факт, що ця рослина можна використовувати для фігурної стрижки.
One of the most important advantages of TUI in landscape design is the fact, this plant can be used for topiary.У онлайн-обміну валют від банку Credit Agricole кілька вагомих переваг:.
У порівнянні з вініловими і латексними,нітрилові рукавички мають цілу низку вагомих переваг:.
In comparison with vinyl and latex,nitrile gloves have a number of significant advantages:.Вишивка на футболках або вишивка на тканині має багато вагомих переваг, серед яких слід відзначити:.
Embroidery on T-shirts or embroidery on a fabric has many significant advantages, among which we should mention:.Нерезидентні компанії- тобто підприємства, зареєстровані за межами країни проживання власника-мають безліч вагомих переваг.
Non-resident companies- that is, enterprises registered outside the country of residence of the owner-have many significant advantages.Оренда конференц залу, що пропонує BANKHOTEL, має кілька вагомих переваг.
Booking the conference hall offered by BANKHOTEL has several significant advantages.А одним з вагомих переваг є можливість використовувати цей шампунь абсолютно всім людям, незалежно від віку, статі та типу волосся.
And one of the significant advantages is the ability to use this shampoo absolutely for all people, regardless of age, sex and hair type.Використання таких моделей дозволяє істотно скоротити терміни будівництва будинку,що є одним з найбільш вагомих переваг даної технології.
Using such models can significantly reduce construction time at home,which is one of the most important advantages of this technology.Окреслимо кілька вагомих переваг, що ви отримаєте навіть за умови, якщо у вас вже є фізична чи так звана офлайнова крамниця:.
Let us outline a number of significant benefits Українська валюта, відроджена в новому, цифровому вигляді має кілька вагомих переваг перед своїм попередником і іншими платіжними системами.
The Ukrainian currency, revived in a new, digital form, has several significant advantages over its predecessor and other payment systems.Звичайно ж, можна спробувати і самостійно вирішити свої житлові проблеми,проте залучення кваліфікованої допомоги дає безліч вагомих переваг.
Of course, you can try and solve your housing problems on your own, however,attracting qualified help provides many significant advantages.Політика імпортозаміщення не дала очікуваних результатів, а діяльність в Росії іноземного бізнесу з країн, котрі не долучилися до санкцій,не призводить до отримання будь-яких вагомих переваг, які б дозволяли розширювати їх частку на російському внутрішньому ринку.
The import substitution policy has not provided the desired results, and the activities of foreign businesses(from countries that have not joined the sanctions)in Russia have not led to any significant advantages that would allow to expand their share in the Russian domestic market.При виборі NC-M вже зараз ви отримуєте ряд вагомих переваг над існуючими рішеннями, а з урахуванням подальшого розширення функціональних можливостей даного контролера це ще й розумна інвестиція, яка дозволить заощадити як ваш час, так і витрати на обслуговування системи контролю доступом.
When choosing the NC-M now you get a number of significant advantages over existing solutions, and given the further expansion Можливість точного відстеження дій користувачів на сайті іефективності залучення покупців за різними каналами є однією з найбільш вагомих переваг електронної комерції.
The possibility to track the users' actions on your site and the effectiveness of attracting the customers usingdifferent channels is one of the most significant advantages of the e-commerce.Вагомі переваги комплексу:.
Significant advantages of the complex:.Найбільш вагомими перевагами вважаються керамзиту:.
The most significant advantages of expanded clay are considered:.Зате у весілля у високосний рік є вагомі переваги!
But the wedding in a leap year has significant advantages!Оздоблення фартуха кухні загартованим склом має вагомими перевагами, але коштує недешево.
Decorating kitchen apron tempered glass has significant advantages, but not cheap.Томат, фото якого демонструються в цій публікації, володіє вагомими перевагами:.
Tomato, whose photos are shown in this publication, has significant advantages:.Вагомі переваги нашого готелю- поєднання вдалого розміщення з усіма можливими зручностями.
Significant advantage of our hotel is combination of the successful location with all possible conveniences.Найбільш вагомими перевагами зони барбекю є:.
The most significant advantage of the barbecue area is:.Вагомі переваги готелю- поєднання вдалого розміщення з усіма можливими зручностями.
A significant advantage of this hotel is its combination of spectacular location with all possible conveniences.Також вагомою перевагою є швидкість споруди.
Also a significant advantage is the speed of construction.Ще однією вагомою перевагою граніту можна назвати його сполучуваність з іншими матеріалами.
One more substantial advantage of granite is its combinability with other materials.
