Що таке ІСТОТНОЮ ПЕРЕВАГОЮ Англійською - Англійська переклад

• significant advantage
• an essential advantage

Приклади вживання Істотною перевагою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотною перевагою є те, що наносити його треба всього один раз.
A significant advantage is that, that it should be applied only once.

Відповідно, наші орендарі зможуть безперешкодно добиратися до об'єкта, що буде істотною перевагою.
Accordingly, our tenants will be able to reach the facility without hindrance, which will be an essential advantage.

Істотною перевагою ліки євідсутність негативного впливу на процеси травлення.
An essential advantage of the drug isabsence of negative influence on digestion processes.

Платформа відома переважно серед програмістів, для яких її відкритість і гнучкість є істотною перевагою.
The platform is known primarily among programmers, for whom its openness and flexibility are a significant advantage.

Ще однією істотною перевагою є той факт, що він підтримує Ripple(XPR), а TREZOR і KeepKey- ні.
Another significant advantage is the fact that it supports Ripple(XPR), while TREZOR and KeepKey do not.

Таким чином, вирощування сільгоспкультур без вмісту ГМО може стати для них істотною перевагою після вступу в силу вищезгаданої заборони.
Thus, the cultivation of crops without GMO content can become for them a significant advantage after the entry into force of the above prohibition.

Істотною перевагою ECN-стандарту є можливість використання всієї ліквідності учасників цієї системи.
A significant advantage of the ECN standard is its ability to use the entire liquidity of system's participants.

Саме тому, знання законів, нормативних актів і всіх особливостей перевезення вантажу 200 може стати істотною перевагою при виборі саме наших фахівців.
That is why knowledge of the laws, regulations, and all the features of transportation of human remains can be a significant advantage if you choose exactly our specialists.

Істотною перевагою є відсутність запаху і безпеку, людей і тварин під час обробки можна не виселяти.
A significant advantage is the lack of odor and safety, humans and animals during the treatment can not be evicted.

Відсоток виживання у цих порід практично однаковий і складає 95-100%, що є істотною перевагою в порівнянні з іншими породами(наприклад, у Калмицької породи виживаність становить 90-95%).
The survival rate for these breeds is almost the same and is 95- 100%, which is a significant advantage compared to other breeds(for example, the Kalmyk breed has a survival rate of 90- 95%).

Істотною перевагою амбулаторної моделі є максимальне наближення медичної допомоги до місця проживання хворого.
An essential advantage of the outpatient model is bringing medical care as close to the patient's place of residence as possible.

Вищий рівень бізнес-керівників, з не англомовних країн, які ведуть бізнес на міжнародному рівні, вважають, що хороше володіння англійською мовою є істотною перевагою в наше століття глобальних фінансів, офшорного виробництва, багатонаціональних ланцюжків управління поставками, експортних продажів продуктів вітчизняного виробництва, у виборі та управлінні зарубіжними дистриб'юторами, і так далі, і так далі.
Senior-level business executives from non-English speaking countries who conduct business internationally find that a good command of the English language is a significant advantage in this age of global finance, offshore manufacturing, multinational supply chain management, export sales of domestically-produced products, selection and management of foreign distributors, etcetera, etcetera.

В сучасних умовах, істотною перевагою для боку господарських відносин, є наявність кваліфікованої юридичної підтримки.
In modern conditions, a significant advantage for the party of economic relations, is the presence of qualified legal support.

Істотною перевагою даного модуля є те, що його можна налаштувати таким чином, щоб Ви отримували сповіщення кожен раз, коли хтось здійснить підписку.
A significant advantage of this module is that it can be configured so that you receive an alert every time someone subscribes.

На перший погляд, надане право може бути істотною перевагою адвоката, проте в Україні діє Закон"Про звернення громадян", відповідно до положень якого органи державної влади, місцевого самоврядування, а також інші установи, пов'язані з громадською діяльністю, зобов'язані надати відповідь на відповідні звернення громадян.
At first glance, this right can be a significant advantage for a lawyer, however, the Law“On Appeal of Citizens” is in force in Ukraine, in accordance with the provisions of which public authorities, local governments, as well as other institutions related to social activities, are required to provide an answer to the relevant appeals of citizens.

Істотною перевагою методу є швидкість процедури, в зв'язку з відсутністю необхідності проводити додаткові операції з нарощування кісткової тканини, а також тому, що не потрібен тривалий термін для приживлення.
A significant advantage of the method is the speed of the procedure, in the absence of the need for further operations to build bone, and because it does not take a long time for healing.

Ще однією істотною перевагою компанії є те, що вона робить можливим дійсно індивідуальний підхід до здоров'я кожної людини.
Another significant advantage of the Company is that it makes possible to truly individualized approach to the health of each individual.

Істотною перевагою в порівнянні з послідовністю прямокутних діаграм є можливість порівняти діаграми віялової дисперсії не тільки в одному напрямку, але в межах двох напрямках(по горизонталі і по вертикалі).
An essential advantage compared to a sequence of box plots is the possibility to compare dispersion fan diagrams not only within one direction but within two directions(horizontally and vertically).

Ще однією істотною перевагою дверей з ПВХ-профілю є їх висока герметичність, а отже, і надійний захист від протягів, вологи, пилу та стороннього шуму.
Another significant advantage of doors made of PVC-profile is their high tightness, and consequently, reliable protection against drafts, moisture, dust and extraneous noise.

Істотною перевагою духовного принципу є те, що він не тільки дає перспективу, що гармонує з сутністю людської природи, але й створює ставлення, динаміку, волю, стремління, які допомагають спланувати і здійснити практичні заходи.
The essential merit of spiritual principle is that it not only presents a perspective which harmonizes with that which is immanent in human nature, it also induces an attitude, a dynamic, a will, an aspiration, which facilitate the discovery and implementation of practical measures….

Японія мала істотну перевагу протягом багатьох, багатьох років.
Japan has had a substantial edge for many, many years.

У обох підходах є істотні переваги, а також деякі обмеження.
Both approaches have significant advantages as well as some limitations.

Однак чи є істотні переваги в колективного прийняття рішень?
However, are there any significant benefits of collective decision-making processes?

Японія мала істотну перевагу протягом багатьох, багатьох років.
Japan has had a substantial advantage for many, many years.

Технологія McWiLL® надає для користувачів ряд істотних переваг.
The McWiLL® technology provides significant advantages for its users.

Другий тип- регіональні гравці, які мають істотні переваги на певній території.
The second category includes regional players which have significant privileges in a certain territory.

Повітряні судна Boeing Next Generation мали низку істотних переваг у порівнянні з попереднім поколінням.
Boeing Next Generation aircraft had many significant advantages compared to the previous generation.

Цей метод лікування пародонтиту має істотні переваги:.
This method of periodontitis treatment has significant advantages:.

Це також має ще одну істотну перевагу, оскільки це може надати додаткову інформацію про відвідування.
It also has another significant advantage as it can offer additional information regarding visits.

Істотним перевагу, що надходить на ринок під даною маркою, є її природне походження.
The essential advantage of coming onto the market under this brand is its natural origin.