Приклади вживання Вагонку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як вибрати вагонку для лазні.
Купуйте вагонку безпосередньо з заводу.
Get wall siding straight from the plant.Вибираємо вагонку для обробки кімнати.
До стелі рекомендується кріпити вагонку профілю штиль.
For ceiling mount recommended bunk Profile calm.Вагонку потрібно додатково обробити воском або лаком.
Lining need to be further treated with wax or varnish.Якими засобами найкраще пофарбувати вагонку всередині будинку.
У цьому випадку також допускається застосовувати деревину, вагонку.
In this case,it is also allowed to use wood, lining.Такими ж методами можна кріпити вагонку до стелі.
The same methods can be fastened to the ceiling battens.Покривати вагонку в лазні спеціальними засобамине рекомендується.
Cover the lining in the bath with special meansNot recommended.Бажаєте купити якісну пластикову вагонку по справедливій ціні?
Would like to buy quality plastic siding at fair price?Цінителі справжньої російської лазні застосовують кедрову вагонку, т.
Connoisseurs of real Russian baths used cedar siding, because.Після закінчення процесу, пофарбував вагонку лаком-морилкою.
At the end of the process, colored linings varnish-stain.Як вибрати вагонку для лазні- огляд пиломатеріалів для обробки парилки.
How to select battens for the bath- overview of lumber for finish the steam room.Тільки після цієї процедури можна пофарбувати вагонку усередині будинку.
Only after this procedure can be painted linings inside the house.Для декоративної обробки лазні зсередини рекомендується використовувати дошку вагонку.
For decorative finishing baths inside recommended the Board of battens.Для цього використовують відносно легкі матеріали- вагонку або дошки.
For this purpose, a relatively lightweight materials- battens or boards.Фахівці не рекомендують використовувати вагонку класу«С» для обробки лазні, т.
Experts do not recommend using battens of class"C" for finishing baths, because.Купити вагонку та інші матеріали можна скориставшись формою зворотного зв'язку в онлайн режимі.
You can buy wall siding and other goods using online contact form.При виборі оздоблювального будматеріалу слід купувати вагонку для вуличної обробки.
Кріпити вагонку кляймерами потрібно після установки цього елемента, безпосередньо, на панель.
Attach battens klyaymerami need after you install this item, directly, the panel.Краще всього застосовувати вагонку, завтовшки не менше 20 мм і шириною від 100 мм.(38 шт.).
It is best to apply the lining, thickness not less than 20 mm and a width of 100 mm.(38 PCs).В якості внутрішньої обробки рекомендується використовувати вагонку, яка надасть російській лазні лікувальний деревний запах.
As interior finishes it is recommended to use lining, which will give the Russian bath healing woody scent.До того ж кріпити вагонку легко і з цим впоратися чоловік самостійно, немає витрат на монтаж.
In addition, to strengthen the battens and easily handle the man alone, no installation cost.Вагонку- деревина з великим вмістом смоли-живиці, яка має антисептичні властивості й убезпечує помешкання від грибків;
Lining- wood with a high content of resin-mercury, which has antiseptic properties and protects the room from fungi;Найчастіше використовують вагонку, сайдинг, профлист або звичайні дошки, якщо туалет будується для тимчасового користування.
Most often used wall paneling, siding, steel sheet or a conventional board, if the toilet is built for temporary use.Кляймер являє собою спеціальний металевий затискач, який одягається на вагонку і фіксується до стіни, тим самим надійно закріплюючи обробний матеріал.
Claimer is a special metal clip, which is worn on the battens and fix it to the wall, thereby securely fixing finishing material.Перед тим, як кріпити вагонку до решетування, потрібно виконати ще одне, дуже важливе для лазні захід- паро- і теплоізоляцію кімнати.
Before you attach the siding to the sheathing, you need to perform another, very important for bath event- paro- and insulation room.Наприклад, при горизонтальному розташуванні елементів(що краще) вагонку підганяють впритул планка до планки, а дошки з'єднують внахлест.
For example, the horizontal arrangement of the elements(which is preferred) battens customize close strap to the bar and joined the board overlap.Саме з цієї причини намагаються не використовувати вагонку з модрини та сосни в саунах і парних, де під впливом високої температури смоляні пазухи починають текти струмками смоли.
For this reason, try not to use siding with larch and pine in saunas and steam, where the high temperature resin sinuses begin to flow streams of resin.
