Що таке ВАГІТНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• pregnancies
• pregnancy

Приклади вживання Вагітностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показник клінічних вагітностей.
Clinical Pregnancy Rate.

Результати цих вагітностей невідомі.
The outcome of that pregnancy is unknown.

У жінки ніколи не було вагітностей.
She has never had a pregnancy.

З 20 наступили вагітностей пологами закінчуються в середньому 18.
The pregnancy childbirth ends in the middle 18.

Почнемо з підліткових вагітностей.
I start with teenage pregnancy rates.

А з 20-ти наступили вагітностей пологами закінчуються в середньому 18.
The pregnancy childbirth ends in the middle 18.

Марта взагалі немає ніяких вагітностей.
Martha doesn't have pregnancies at all.

Більш ніж половина вагітностей в Польщі є незапланованими.
More than half of all pregnancies in Pennsylvania are unplanned.

Це відбувається приблизно у 1 з 100 вагітностей.
It occurs in about 1 out of 100 abortions.

Більш ніж половина вагітностей в Польщі є незапланованими.
More than half of the pregnancies in this country are unplanned.

При цьому однояйцеві близнюки народжуються один раз на 250 вагітностей.
Identical twins happen once in 250 births.

З двадцяти настали вагітностей пологами закінчується в середньому вісімнадцять.
The pregnancy childbirth ends in the middle 18.

Показник середньої кількості зареєстрованих вагітностей становить 2, 8.
In Scotland the average number of scans per pregnancy is 2.8.

Безпліддя, відсутність вагітностей, порушення менструального циклу.
Infertility, the absence of pregnancy, menstrual irregularities.

Якщо приймати таблетки вперше 24 години, то запобігти можна 95% вагітностей.
If taken within 24 hours, there is a 95% chance of preventing pregnancy.

Майже половина вагітностей в Румунії не контролюється лікарем.
Almost half of the pregnancies in Romania are not monitored by a physician.

Поширеність передлежання плаценти складає приблизно 1 випадок на 200 вагітностей.
The incidence of placenta previa is approximately 1 out of 200 births.

Однак при такій контрацепції частота випадкових вагітностей досить висока, порівняно з багатьма іншими методами.
However, accidental pregnancy rates are high compared to many other methods;

Головна загроза здоров'ю дівчинок- це ранні шлюби(дитячі), котрі часто ведуть до передчасних вагітностей.
A major threat to girls' health is early marriage, which often leads to early pregnancy.

Між 10% і 50% вагітностей закінчуються викиднем клінічно очевидною, в залежності від віку та стану здоров'я вагітної жінки.
Between 10% and 50% of pregnancies end in clinically apparent miscarriage, depending upon the age and health of the pregnant lady.

Цей підвищений ризик менше ризику ВТЕ, пов'язаного з вагітністю, який оцінюється як 60 випадків на 100000 вагітностей.
This increased risk is less than the risk of VTE associated with pregnancy, which is estimated as 60 cases per 100,000 pregnancies.

Оскільки більшість вагітностей не планується, жінкам, у яких є можливість завагітніти, рекомендується приймати близько 400 мкг фолієвої кислоти щодня.
Since most pregnancies are not planned for, women who have the ability to get pregnant are advised to take about 400 mcg of folic acid each day.

Наявність контролю народжуваності стала однією з великим революцій 20-го століття, даючи жінок конкретний спосіб запобігти небажаних вагітностей.
The availability of birth control has become one of the great revolutions of the 20th century, giving women a concrete way to prevent unwanted pregnancies.

А по-друге, найчастіше діти з багатоплідних вагітностей мають маленьку вагу, тому проходження через родовий канал може стати для них дуже серйозним випробуванням.
And secondly, most of the kids from multiple pregnancies have a small weight, so the passage through the birth canal can become for them a very severe test.

Тому минулого року офіційні особи започаткували програму, яка пропонує гормональні контрацептиви школяркам у тринадцяти школах, де зареєстровано найбільшу кількість вагітностей.
So officials began a program last year making hormonal birth control available at 13 high schools with high pregnancy rates.

Впродовж останніх 20 років кількість підліткових вагітностей почала скорочуватися по тому, як британський уряд започаткував стратегію боротьби із найвищими показниками таких вагітностей у країнах Західної Європи.
Teenage pregnancy rates have been dropping for 20 years across all nations of the UK after a government strategy was introduced to tackle some of the highest in Western Europe.

Методи контролю народжуваності особливо таблетки можуть викликати мігрені, дріжджових інфекцій, вітамін недоліків, ectopic вагітностей і зміни в настрої.
The birth control methods especially the pills can cause migraines, yeast infections, vitamin deficiencies, ectopic pregnancies and change in moods.

У звіті BPAS йдеться про те, що нинішнє покоління підлітків виглядає більш розумним, більш сконцентрованим на освіті та майбутній кар'єрі, і хоче уникнути ранніх вагітностей.
The BPAS report said this current generation of teenagers appeared to be more sensible, more focused on their education and future careers and wanted to avoid pregnancy.

У звіті BPAS йдеться про те, що нинішнє покоління підлітків виглядає більш розумним, більш сконцентрованим на освіті та майбутній кар'єрі, і хоче уникнути ранніх вагітностей.
Daily diaries The BPAS report said this current generation of teenagers appeared to be more sensible, more focused on their education and future careers and wanted to avoid pregnancy.