Що таке ВАЖАТЬ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• weigh more
• matter more
• weighing more

Приклади вживання Важать більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай пір'я птахів важать більше, ніж їх скелет.
A bird's feathers weigh more than its skeleton.

Хоча жінки важать більше, ніж самці, вони коротші.
Although females weigh more than males, they are shorter.

Однак колісні двигуни все ще важать більше звичайного колеса.
However, the wheel motors still weigh more than a conventional wheel.

Коробки, що важать більше 70 кг, повинні розміщуватися на палеті.
Boxes heavier than 70 kg must be palletised.

Але, якщо пощастить, можна знайти камені, які важать більше кілограма.
If you are lucky though, you might be able to catch one that can weigh more than 100 pounds.

Чому iPhone 6s і 6s Plus важать більше, ніж iPhone 6 і 6 Plus.
Why iPhone 6s and 6s Plus weigh more than the iPhone 6 and 6 Plus.

Ресторан“Серцевий напад” дарує відвідувачам, які важать більше 150 кг, гігантські гамбургери.
Restaurant“Heart Attack” gives visitors who weigh more than 150 kg, giant hamburgers.

Пагода названа срібною, тому що пів пагоди вимощений 5 000 срібними блоками, що важать більше 6 тонн.
The Silver Pagoda is so called because of the floors which are covered with 5,000 blocks of silver weighing more than six tons.

Важливо зазначити, що ці сітки важать більше, ніж півтонни, коли заповнені рибою.
And it's important to note that these nets weigh more than a thousand pounds when they're full of fish.

У сучасному світі патенти, авторські права і технології часто важать більше, ніж заводи і офіси.
In today's market, patents, copyrights and processes often matter more than plants or offices.

Чи культурні, релігійні й расові відмінності важать більше, аніж суспільно-економічні категорії чи категорії політико-історичні?
Do cultural, religious, and racial differences matter more than socio-economic categories, or politico-historical ones?

Згідно з дослідженнями ті люди, які регулярно пропускають сніданок, важать більше, ніж ті, хто поживно снідає.
According to studies, those people who miss breakfast regularly, weigh more than those who nourish breakfast.

Для дівчат, які важать більше 198 фунтів(90 кг), протизаплідних патч може бути менш ефективними в запобіганні вагітності.
For girls who weigh more than 198 pounds(90 kilograms), the contraceptive patch may be less effective in preventing pregnancy.

Проте, це вражає ще більше, якщо врахувати, що ці магніти важать більше 20 тонн, і вони змістилися десь на 30см.
Now that's more impressive when you consider those magnets weigh over 20 tons, and they moved about a foot.

Для дівчат, які важать більше 198 фунтів(90 кг), протизаплідних патч може бути менш ефективними в запобіганні вагітності.
For woman who weigh more than 198lbs(90 kilograms), run the risk of the contraceptive patch being less effective in preventing pregnancy.

Оператори повинні зареєструватися для використання безпілотників, які важать більше 0, 55 фунтів, що є практично всіма пристроями.
Operators must register to use drones that weigh more than 0.55 pounds, which is virtually all devices.

Відомо, що африканські слони при необхідності вміють підхоплювати хоботом і переносити своїх слоненят, які при народженні вже важать більше 100 кілограмів.
It is known that African elephants can optionally pick up the trunk and carry their young, which at birth weigh more than 100 pounds.

Леви, що живуть в зоопарках або в спеціально відведених для них природознавчої зоні, завжди важать більше своїх побратимів, що живуть на волі.
Lions living in zoos or in a specially designated natural history zone, always weigh more than their brethren living in the wild.

Якщо CDC визначає ожиріння як"Тільки для людей, що важать більше 500 фунтів", це також призведе до різкого падіння числа людей з ожирінням у Сполучених Штатах.
If the CDC defines obesity as“Only applicable to people weighing more than 500 pounds,” it will also lead to a steep drop in the number of obese people in the United States.

В Україні цей показник не сильно кращий- близько 51% людей(дані 2010 року) у нас важать більше потрібного і динаміка також не радує.
In Russia, this figure is not much better, about 51% of people(data: year 2010) we weigh more than desired and dynamics and people are also not happy.

Управління Частини контроль за частиною- навіть здорових продуктів- це важливо для дітей з цукровим діабетом 2 типу, тому що вони зазвичай важать більше, ніж діти, які не мають захворювання.
Portion control- even of healthy foods- is important for kids with type 2 diabetes because they generally weigh more than kids who don't have the disease.

Якщо CDC визначає ожиріння як"Тільки для людей, що важать більше 500 фунтів", це також призведе до різкого падіння числа людей з ожирінням у Сполучених Штатах. Той же принцип.
If the CDC defines obesity as“Only applicable to people weighing more than 500 pounds,” it will also lead to a steep drop in the number of obese people in the United States. Same principle.

Відповідно до теорії перспектив(Тверські та Канеман, 1979), зміни, яка визначені як втрати, важать більше ніж зміни-набутки.
In line with prospect theory(Tversky and Kahneman, 1979), changes that are framed as losses are weighed more heavily than are the changes framed as gains.

Але в далекій перспективі він проблематичний: якщо ви вірите, що капіталізм- це система, за якої гроші важать більше, ніж свобода, ви приречені, коли люди, які не вірять у свободу, нападають, використовуючи гроші.
If you believe that capitalism is a system in which money matters more than freedom, you are doomed when people who don't believe in freedom attack using money.

Досі існує велика кількість закритих відомчих інструкцій, які для працівників відповідних відомств важать більше, ніж Конституція і закони України.
There still remain a lot of classified departmental instructions which for employees of the corresponding departments would appear to bear more weight than the Constitution or laws of Ukraine.

Всі відомі чорні діри важать більше п'яти мас сонця, в той час як всі відомі нейтронні зірки, народжені від більш легких зірок, які не змогли стати чорними дірами, важать близько 1.5-2 мас сонця.
All known black holes weigh more than five suns, while all known neutron stars- born from lighter stars that stopped short of becoming black holes- weigh less than three suns.

Вони являють собою тверді ляльки, виготовлені з медичного ТРЕ матеріалів і металевих каркасів, тому вони важать більше, і ви можете отримати більш реальний досвід сексу.
They are solid dolls made of medical-grade TPE materials and metal skeletons, so they weigh more and you can get more real Sex experience.

Чоловіки важать більше, ніж жінки, і через це витрата енергії буде вищою в чоловіків при виконанні однієї й тієї ж вправи”,- говорить автор дослідження, професор кінетики людини в Монреальському університеті Ентоні Кареліс.
Men weigh more than women, and because of this, the energy expenditure will be higher in men for the same exercise performed,” says study author Antony Karelis, a professor of human kinetics at the University of Montreal.

Як правило, він представлений у двох варіантах дозування: один- для дорослих або дітей, які важать більше 25 кг, а інший- для дітей, які важать від 10 до 25 кг.[33].
Epinephrine autoinjectors used for self-administration typically come in two doses, one for adults or children who weigh more than 25 kg and one for children who weigh 10 to 25 kg.[42].

Автоін'єктор епінефрину застосовується для самостійного введення; як правило, він представлений у двох варіантах дозування: один- для дорослих або дітей, які важать більше 25 кг, а інший- для дітей, які важать від 10 до 25 кг.
Epinephrine autoinjectors used for self-administration typically come in two doses, one for adults or children who weigh more than 25 kg and one for children who weigh 10 to 25 kg.