Що таке MATTERS MORE Українською - Українська переклад

• мають більше значення
• має більше значення
• питання більш
• значить більше

Приклади вживання Matters more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Matters more than truth!
Питань більше, ніж правди!

The overall environment matters more than the teacher.
Навколишнє середовище важливіше за самого вчителя.

Nothing matters more to companies than the people who work there.
Немає нічого ціннішого в Компанії, ніж люди, які в ній працюють.

The ground under our feet matters more than we often admit.
Земля під нашими ногами має більше значення, ніж ми часто визнаємо.

NATO matters more than ever because an old adversary is back in the game.
НАТО має більше значення, ніж коли-небудь, тому що давній суперник повертається в гру.

Both sides claim their ideas are supported by science, which only makes matters more confusing.
Обидві сторони стверджують, що їх ідеї підтримуються наукою, яка тільки робить питання більш заплутаною.

But I think it matters more than that, and here's why.
Думаю, це річ більш ніж своєчасна, і ось чому.

The key to becoming willing to upset others is to understand what matters more than upsetting them.
Ключем до того, щоб стати готовим засмучувати інших людей є розуміння того, що більш важливо, ніж їхнє розчарування.

NATO matters more than ever because an old adversary is back in the game.
НАТО має більше значення, ніж коли-небудь, тому що старий противник повертається до гри.

Teach your kids that their own opinion of themselves matters more than those who don't know their story.
Навчіть їх, що їх власна думка про себе має набагато більше значення, ніж думка інших, які не знають їхню історію.

Most people think the future of the world will be defined by globalization, but the truth is that technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.

Despre what it was about, and it matters more steps that occur from operating the programului.
Despre, про що мова, і це має значення більше кроків, які відбуваються з експлуатації programului.

Peter's own answer is that most people think the future of the world will be globalization, but the truth is technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.

It is an art to which the subjective judgement of the chartists matters more than the objective, replicable verdict of the numbers.
Це мистецтво, для якого суб'єктивне судження чартистів значить більше, ніж об'єктивний і повторюваний вердикт цифр.

Then to make matters more confusing for children, we teach then to respect and listen to their elders and be polite.
Потім, щоб зробити справи, більше запутывающие для дітей, ми викладаємо потім, щоб поважати й слухати їх старших і бути ввічливими.

Theil's contention is that while most people think the future of the world will be defined by globalisation, the truth is that technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.

Practical availability matters more than formal MSRP statements, and we will be considering the launch from that perspective as well when the day arrives.
Практична доступність має більше значення, ніж офіційні заяви MSRP, і ми розглянемо запуск з цієї точки зору також, коли прийде день.

Peter's answer to this question is that most people think the future of the world will be defined by globalization, but the truth is that technology matters more.
Більшість людей думає, що майбутнє світу буде визначати глобалізація, але істина в тому, що технології мають більше значення.

To make matters more complicated, both systems interact and the above explanation is almost a grossly reduced picture of what might be going on.
Щоб зробити питання більш складними, обидві системи взаємодіють і наведене вище пояснення майже грубо знижується картину того, що може бути відбувається.

So, in a way, I effectively believe his words, not my eyes, i.e. I believe in Another Space(the domain of pure symbolic authority) which matters more than the reality of its spokesmen.
Тому, в певному сенсі, я дійсно вірю її словам, а не своїм очам, тобто я вірю в Інший Простір(царину чистого символічного авторитету), який важить більше, ніж реальність мовця.

To make matters more confusing, UHD is actually split in two- there's 3,840 by 2,160, and then there's a big step up, to 7,680 by 4,320, which is also called UHD.
Щоб зробити справу ще більш заплутаною, UHD фактично розділили на дві частини- є 3840х2160 пікселів, а потім, великий крок вперед- 7680х4320 пікселів- який також називають UHD.

In fact, creating a coherent narrative of our childhood matters more than the socioeconomic status, trauma, environment and culture of our family we grew up in.
Насправді, створення послідовної повісті почуттів у нашому дитинстві має більше значення, ніж соціально-економічний статус, травма, навколишнє середовище і культура нашої сім'ї, в якій ми виросли.

It is retreating to a harsh world of power politics, where might is right, truth withers in the face of propaganda, and the ethnos- old ideas about blood, language, and soil- matters more than modern rules of democracy and international cooperation.
Вона задкує в жорсткий світ силової політики, де хто сильніший, той і правий, де правда в'яне перед натиском пропаганди, а етнічна належність(за старими уявленнями про спільну кров, мову й територію) значить більше, ніж сучасні правила демократії та міжнародного співробітництва.

If you believe that capitalism is a system in which money matters more than freedom, you are doomed when people who don't believe in freedom attack using money.
Але в далекій перспективі він проблематичний: якщо ви вірите, що капіталізм- це система, за якої гроші важать більше, ніж свобода, ви приречені, коли люди, які не вірять у свободу, нападають, використовуючи гроші.

Whether we are talking about a classical luxury design, modern or even eclectic for a classic attic house, a modern upstairs villa or a 4 room, the completion of such a project implies both patience and investment from the clients. Most of the time, the budget plays a key role, but the fact that the client is open to suggestions and recommendations matters more than anything in the course of our collaboration with our company.
Будь то дизайн інтер'єру в класичному стилі люкс сучасний або еклектичним для класичного будинку з мансардою, сучасна вілла з підлоги або житлових 4 кімнат комплектних такий проект включає в себе як терпіння і інвестувати від клієнтів, У більшості випадків бюджет відіграє ключову роль, але клієнт відкритий для пропозицій і рекомендацій, має більше значення, ніж що-небудь під час роботи з нашою компанією.

That's right, your needs matter more than you can imagine.
Це вірно, ваші потреби значать більше, ніж ви можете собі уявити.

Sometimes it mattered more when it was actually timed.
Інколи важливішим є час її реалізації.