Що таке ВАЖЛИВИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• important tools
• essential tools

Приклади вживання Важливими інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є дуже важливими інструментами емпатії.
Are very essential tools in empathy.

Ми оновлюємо наш сайт щодня з найбільш важливими інструментами для вас.
We are updating our site daily with most important tools for you.

Найбільш важливими інструментами для дизайнерів є робочі станції та монітори.
For designers, the most important tools of the trade are workstations and monitors.

Я намагаюсь довести, що творчість і мистецтво є дуже важливими інструментами емпатії.
I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy.

Математичне та комп'ютерне моделювання є важливими інструментами для вивчення соціальної динаміки.
Mathematical and computational modeling are important tools for studying social dynamics.

А що, якщо цей ніж буде володіти не одним лезом, а відразу декількома важливими інструментами?
But what if this knife has not one blade, but several important tools at once?

Освіта і діалог є двома важливими інструментами, які сприяли запобіганню такого зла8.
Education and dialogue are two important tools that could contribute towards the prevention of such evils.

Алюмінієві рівні та правила, а також двері, сходи і драбини є важливими інструментами для ремонту.
Aluminum levels and rules, as well as doors, stairs and ladders are important tools for repairing works.

IPhone і iPad стали важливими інструментами для сучасних працівників; вони змінюють підхід до роботи.
IPhone and iPad have become essential tools for the modern workforce and are changing the way work gets done.

Ваші слова, дії і здатність залишатися послідовними є важливими інструментами для заспокоєння дітей.
Your words, actions, and ability to remain consistent are all important tools to reassure your children of your love.

Важливий, звичайно, але він буде успішним тільки при вмілому вплетенні його з іншими не менш важливими інструментами.
It is important, but it will be successful only if it is skillfully combined with other equally important tools.

Total Productive Maintenance(TPM) та обладнання Усунення неполадок стали важливими інструментами для глобальних конкурентів.
Total Productive Maintenance(TPM) and Equipment Troubleshooting have become important tools for global competitors.

Ми переконані, що обидві події стануть важливими інструментами у популяризації України в якості потужного технологічного та науково центру Європи.
We are convinced that both events will become an important tool in promoting Ukraine as a powerful technological and scientific center of Europe.

Клінічні випробування з використанням харчових добавок коензиму Q10 є важливими інструментами для вивчення його використання для запобігання старіння шкіри.
Clinical trials using dietary supplementation of coenzyme Q10 are important tools to study the use of it in preventing the aging of skin.

Ширше представництво трудящих в органах корпоративного управління і гідні ставки мінімальної оплати праці також є важливими інструментами для досягнення цієї мети.
Better representation of workers in corporate governance bodies, and healthy minimum-wage rates, are important tools to achieve this.

План дій, разом зі Стратегією, є важливими інструментами у вирішенні питань в галузі прав людини, відповідно до європейських та міжнародних стандартів».
The Action Plan, together with the Strategy, are important tools to address human-rights issues, in accordance with European and international standards.”.

З транспортного сектора в Туреччині, Азербайджану і Центральної і Південної Азії, щоб стимулювати торгівлю з Турхан пояснив, що найбільш важливими інструментами, підкреслюючи, що приносять голос в глобальному сенсі кроків, зроблених в цій області.
Of the transport sector for Turkey, Azerbaijan and Central and South Asia region to stimulate trade with Turhan explained that the most important tools, stressing that bring voice in the global sense of the steps taken in this area.

Блоги можуть бути важливими інструментами для обміну корисною інформацією та порадами між співробітниками, диспергування інформації для студентів, або підтримувати зв'язок з батьками.
Blogs can be important tools for sharing useful information and tips among co-workers, dispersing information to students, or keeping in contact with parents.

Учасники цього інтерактивного курсу ознайомляться з усіма важливими інструментами та методами, необхідними для прийняття рішень для оптимізації успішного виконання проекту в динамічному середовищі Згорнути.
Participants in this interactive course will learn all the critical tools and techniques required to make decisions to optimize the successful execution of a project in a dynamic environment.

Навіть маючи в розпорядженні менше половини своїх авіаносців, військово-морський флот все ще має готову авіаносну силу, але проблема в тому, що через те, що в доці багато кораблів, йому важче задовольнити попит на авіаносців, які є важливими інструментами для проектування.
Even with less than half of its carriers available, the Navy still had ready an unmatched carrier force, but the problem is that with that many ships in the yard, it makes it harder to meet the demand for carriers, important tools for the projection of American military power.

Освіта і професійна підготовка в питаннях охорони праці є важливими інструментами для інформування працівників і менеджерів про небезпеки на робочому місці та контролі, щоб вони могли працювати безпечніше і бути продуктивнішими.
Education and training are important tools for informing workers and managers about workplace hazards and controls so they can work more safely and be more productive.".

Позивачі стверджують, що бойовики ІДІЛ«використовували і покладалися на інтернет-платформу Twitter, зокрема на її комунікаційні послуги, що є найбільш важливими інструментами для полегшення і здійснення своєї терористичної діяльності», в тому числі під час терактів в Брюсселі і Парижі.
The plaintiffs allege that IS militants have"used and relied on Twitter's online social network platform and communications services as among its most important tools to facilitate and carry out its terrorist activity", including the attacks in Brussels and Paris.

Освіта і професійна підготовка в питаннях охорони праці є важливими інструментами для інформування працівників і менеджерів про небезпеки на робочому місці та контролі, щоб вони могли працювати безпечніше і бути продуктивнішими.
Construction safety education and training are important tools for informing workers and managers about hazards and controls so they can work more safely and be more productive.

Завдяки виборам цю важливу інструмент отримав сьогодні найбільші можливості для.
Thanks to elections, this important tool has today received the greatest possibilities for development.

Один з важливих інструментів- прозорість.
One of the most important tools is transparency.

Тут є кілька важливих інструментів.
There are some important tools here.

Для Міністерства державної безпеки ці так звані неофіційні співробітники були найбільш важливим інструментом.
For the Minister of State Security, these so-called unofficial employees were the most important tools.

Ніж є одним з найбільш важливих інструментів на кухні.
It is definitely one of the most important tools in a kitchen.

Хоча вони є важливим інструментом.
They are still important tools, though.

Чому так важливі інструменти маркетингу?
Why Are Marketing Tools Important?