Що таке НЕЗАМІННИМ ІНСТРУМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• indispensable tool
• irreplaceable tool
• essential tool
• indispensable instrument

Приклади вживання Незамінним інструментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є незамінним інструментом.
And it is an essential tool.

Для них він став практично незамінним інструментом.
They have become an almost indispensible tool.

Незамінним інструментом в отоларингології є воронки вушні.
An irreplaceable tool in otolaryngology is ear funnels.

Business Intelligence(BI) є незамінним інструментом для більшості компаній.
Business Intelligence software(BI) is becoming an essential tool for most businesses.

Саме останній став таким популярним і прямо таки незамінним інструментом в сфері Інтернет продажів.
It is the latter that became so popular and irreplaceable tool in the internet s….

Business Intelligence(BI) є незамінним інструментом для більшості компаній.
Business Intelligence(BI) is an increasingly essential tool for largescale businesses.

До 18 століття, телескоп стане незамінним інструментом для дослідження космосу.
By the 18th century, the telescope would become the indispensable instrument for investigations of the cosmos.

Навпаки, є незамінним інструментом їх виконання та відновлення миру.
On the contrary, it is an irreplaceable tool for implementing these accords and for restoring peace.

Саме останній став таким популярним і прямо таки незамінним інструментом в сфері Інтернет продажів.
It is the latter that became so popular and irreplaceable tool in the internet sales department.

Дана програма є незамінним інструментом для створення повноцінних веб-проектів, а також редагування сторінок, картинок, банерів і безлічі інших речей.
This program is an indispensable tool for creating complex web projects and edit pages, images, banners and many other things.

Системи HCVS довели свою високу ефективність і в даний час є незамінним інструментом для митних та правоохоронних органів всього світу.
HCVS systems have proven to be very effective and is now an indispensable tool for customs and law enforcement agencies around the world.

Винахід може стати незамінним інструментом для сліпих людей, дозволяючи їм вести документи, нотатки та відправляти та отримувати електронну пошту.
A Brailler is an indispensable tool to blind and visually impaired people, allowing them to type documents and notes, and to send and receive email.

Сфера його застосування досить широка, оскільки він є незамінним інструментом столярів-оформлювачів меблів, майстрів, працюючих з гіпсокартоном і деревом.
Its scope is quite broad, since it is an indispensable tool for carpenters, furniture designers, masters, working with drywall and wood.

Пережовування їжі робить зуби незамінним інструментом в роботі травлення, участь в звукообразованії грає важливу роль для всіх, так як робить можливим виразну мову.
Food chewing teeth makes an indispensable tool in the work of digestion, participate in the sound production is important for everyone, because it makes it possible to intelligible speech.

Вивчення виробництва, розподілу і споживання товарів і послуг є незамінним інструментом для осмислення складності сучасного світу.
This study of the production, distribution, and consumption of goods and services is an indispensable tool for making sense of the intricacies of the modern world.

Для служби безпеки система моніторингу користувачів є незамінним інструментом для проведення розслідувань і складання судових позовів проти співробітників, дії яких спричинили збитки для компанії.
User Monitoring system is an indispensable tool for the investigation and preparation of lawsuits against of employees whose actions have caused damage to the company.

І хоча не можна стверджувати, що офсетний друк має жорсткий контроль над створення об'ємних відбитків, є дві речі, які роблять цифрову печатку незамінним інструментом для Вашого бізнесу.
And while it can't be argued that offset printing has a firm grip on producing bulk prints, there are two things that make digital printing an indispensable tool for your business.

Нові та корисні функції роблять додаток"Нової пошти" незамінним інструментом як для звичайних користувачів, так і для власників малого та середнього бізнесу.
New and useful features make the"Nova Poshta" app an indispensable tool for both ordinary users and owners of small and medium-sized businesses.

Якщо ви часто виконуєте різноманітні банківські операції на вашому ПК, то це додаток стане незамінним інструментом, оскільки забезпечить надійність і безпеку кожної транзакції.
If you often carry out a variety of banking operations on your PC, then this application will become an indispensable tool, as it will ensure the reliability and security of each transaction.

Для мінімізації впливу цього чинника, незамінним інструментом виступає формування конкурентних переваг селища, що дозволяють підтримувати прогнозований темп продажів, або прискорити комплексної процес реалізації.
To minimize the influence of this factor, an indispensable tool supports creation of competitive advantages of the village in order to maintain the projected rate of sales, or accelerate the complex process of implementation.

У той же час домашні інструменти для адитивного виробництва, при належному рівні споживчої спрямованості, можуть стати незамінним інструментом для створення та відновлення зламаних побутових речей.
At the same time, home tools for additive manufacturing, with the appropriate level of consumer orientation, can become an indispensable tool to create and restore broken household items.

У будь-якому випадку, незамінним інструментом для будь-якого трейдера були і залишаються торгові індикатори, застосування яких дозволяє не лише оптимізувати систему ризиків, але і в цілому підвищити результативність торгової системи трейдера.
In any case, the use of trading indicators is an indispensable tool that allows the trader not only to optimize the system of risks but, in general, increase the effectiveness of their trading system.

Національні статистичні офіси надають точні та неупереджені показники щодо економічного та соціального стану країни, що є незамінним інструментом прозорості та підзвітності, і, зрештою, забезпечує функціонування демократій.
National statistical offices provide an accurate and unbiased measures of a country's economic and social health- an indispensable tool for transparency and accountability and, ultimately, for the functioning of democracies.

Якщо ви початківець або роботи печатки чи веб-дизайнер, Adobe Photoshop є незамінним інструментом для редагування зображень, композитинга і, нарешті, висновок готової роботи в широкому діапазоні форматів для друку та Інтернету.
If you are an aspiring or working Print or Web Designer, Adobe Photoshop is an indispensable tool for image editing, compositing and finally outputting your finished work to a broad range of formats for both print and web.

Центові» рахунки є незамінним інструментом як для новачків, чий досвід поки не дозволяє інвестувати значний капітал, так і для професіоналів, метою яких є налагодження і тестування торгових роботів в реальних ринкових умовах.
Cent” accounts are an indispensable tool, both for beginners, whose experience does not allow them to invest significant capital, and for professionals, whose goals are fine tuning and testing trading robots in real market conditions.

Зокрема, як було озвучено паном Тараненко під час прес-конференції, згідно з соціологічними дослідженнями українці звертають значну увагу на об'єкти зовнішньої реклами, що, в даному випадку, робить її незамінним інструментом комунікації«тут і зараз».
In particular, as was voiced by Mr. Taranenko during the press conference, according to sociological research, Ukrainians pay quite high attention to outdoor advertising objects, which, in this case, makes it an indispensable tool of communication"here and now".

Що Інтернет став незамінним інструментом для реалізації низки прав людини, боротьби з нерівністю, прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
Provided that the Web has grow to be an indispensable instrument for realizing a variety of human rights, combating inequality, and accelerating improvement and human progress, guaranteeing common entry to the Web needs to be a priority for all States.

Враховуючи, що Інтернет став незамінним інструментом для реалізації низки прав людини, боротьби з нерівністю, прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
Given that the Internet has become an indispensable tool for realizing a range of human rights, combating inequality and accelerating development and human progress, ensuring universal access to the Internet should be a priority for all states.