Що таке ВАЖЛИВИМ РІШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• important decision
• important solution
• big decision

Приклади вживання Важливим рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алексєєв: Визнання депортації кримських татар геноцидом є важливим рішенням.
PM: House's recognition of Armenian Genocide is important decision.

Це є важливим рішенням, яке, сподіватимемося, приведе до позитивних зрушень.
This is an important decision that hopefully will lead to positive changes.

Придбання автомобіля є важливим рішенням, так що вона вимагає трохи підготувалися.
Buying a car is an important decision so it requires a little homework.

Іншим важливим рішенням стала- офіційно зафіксована боротьба із російською пропагандою.
Another important decision was- officially declared fight on Russian propaganda.

Всякий раз, коли ви стикаєтеся з важливим рішенням, це перше, що ви повинні зробити.
Whenever you're faced with a big decision, this is the first step you should always take.

Важливим рішенням є прийняття Верховною Радою чотирьох важливих законів.
An important decision is the adoption by the Verkhovna Rada of four important laws.

Настав час європейським інституціям визнати, що ядерна енергетика є важливим рішенням щодо зміни клімату.
It is time for European institutions to acknowledge that nuclear energy is an important solution to tackle climate change.

Альтанки може бути життєво важливим рішенням для тих, хто любить природу і хочете побачити його красу під відкритим небом.
Gazebos can be a crucial answer for the individuals who love nature and need to see its magnificence in the open.

Вибір правильного USMLE Крок 1 Звичайно, жити підготовчої є найбільш важливим рішенням ви будете робити на своєму шляху до Попутно.
Choosing the right USMLE Step 1 live prep course is the most important decision you will make on your journey towards passing.

Ми знаємо, що це надзвичайно унікальний запит, і підписання ліцензій для використання вашого обличчя є потенційно дуже важливим рішенням».
We know that this is an extremely unique request, and signing over the licenses to your face is potentially an extremely big decision.

Вибір галузі дослідження є важливим рішенням, тому що це буде визначати ваш стиль мислення та особисті навички для іншої частини вашого життя.
Selecting an area of study is an important decision because it will shape your thinking style and personal skills for the rest of your life.

Важливим рішенням, що приймається на корпоративному рівні, є рішення про фінансування продуктів або бізнесів-одиниць на бюджетній, а не на чисто комерційній основі.
An important decision made at this level is to finance products or business units solely on a budgetary basis.

Вибір відповідної установи є важливим рішенням для студента, який шукає бакалавра в галузі наук про життя, оскільки різноманітні витрати від школи до школи є великими.
Choosing the right institution is an important decision for a student seeking a BSc in Life Sciences, as the range of costs from school to school is large.

Ретельне обмірковування і дослідження повинні бути застосовані, оскільки це може бути найбільш важливим рішенням, яке ви приймаєте, вирізаючи свій шматочок онлайн-ринку.
Careful research and deliberation should be applied, as it might be the most important decision you make when carving out your slice of the online market.

Вибір консультанта є важливим рішенням, так як консультант допомагає студентам з вибору курсу та направляє їх в розробці життєздатною дослідницької програми.
The selection of an adviser is an important decision, since the adviser helps students with course selection and guides them in the development of a viable research program.

Якщо у вас є всі плани перед вами порівняння витрат на кожному плані і що вони пропонують може стати найбільш важливим рішенням ви робите про своє майбутнє охорони здоров'я.
Once you have all the plans in front of you comparing the costs of each plan and what they offer could be the most important decision you make about your health care future.

Важливим рішенням було лібералізувати ринок з першого дня, тобто надати можливість постачальникам і клієнтам домовлятися між собою, оминаючи держоргани».
To liberalize the market from the first gay was an important decision, in other words, to make suppliers and customers to negotiate themselves, bypassing government authorities”.

Він зазначив, що також дуже особливим і важливим рішенням було зокрема навчання владики Венедикта, який цього року став випускником програми KEMBA Львівської бізнес-школи УКУ.
He also noted that the study of Bishop Venedykt was in particular very special and important decision, this year he became a graduate of the program KEMBA of Lviv Business School of UCU.

Іншим важливим рішенням, є усунення субсидій на енергоносії, які забезпечують високі енерговитрати та неефективне використання енергії в більш ніж половині країн світу.
Another important solution is to remove government-led energy subsidies that promote high energy consumption and inefficient energy use in more than half of the world.

Тривога перед весіллям, поїздкою або важливим рішенням чи стрес перед заключним іспитом, зобов'язаннями та фінансовими проблемами може напряму впливати на вироблення гормонів.
The anxiety prior to a wedding, a trip, or a big move or the stress of final exams, obligations, or financial situations can directly impact your hormone production.

Іншим важливим рішенням ЦВК у п'ятницю стала постанова про те, що колишній віцепрезидент Каталонії Оріол Жункерас втратив право обіймати місце в Європейському парламенті, куди він пройшов на травневих виборах.
The other important decision by the electoral board on Friday was to rule that former Catalan Vice President Oriol Junqueras had lost his eligibility to take the European Parliament seat he had won in May elections.

Іще одним важливим рішенням є посилення ролі НАТО у міжнародних зусиллях щодо спостереження в Егейському морі за незаконним потоком мігрантів та біженців, а також протидії незаконній торгівлі людьми та злочинним мережам.
Another important move is to strengthen NATO's role in joint international efforts on supervision in the Aegean Sea over the flow of illegal migrants and refugees, as well as combating illicit trafficking and criminal networks.

Особливо важливим рішенням є відокремлення офісних приміщень від житлової зони- вхід у офісні приміщення з торців будинку, у житлові- з двору по сходах або ліфтом до 10 поверху будинку включно, а тому забезпечується гармонійне співіснування мешканців будинку та працівників офісів.
A particularly important decision is the allocation of office space from the living area- the entrance to the office space ends at home, in residential yard of the stairs or the Elevator to the 10 floor of the house, what ensures the harmonious coexistence of residents and office workers.

Після Вашого важливого рішення, в першу чергу Ви повинні вибрати ділянку для забудови.
After your important decision, first you must choose the area for development.

Коли я приймаю важливі рішення, я спираюсь на:.
When making an important decision, I tend to:.

Коли мені потрібно прийняти важливе рішення на роботі, я консультуюся зі своєю командою.
When I have to make a big decision, I rely on my team.

Це дуже важливе рішення для нього.
It is a big decision for him.

Сумніви також викликає питання дотримання юридичних процедур при прийнятті такого важливого рішення.
Doubts also raise questions about compliance with legal procedures when making such an important decision.