Що таке ВАЖЛИВИХ РОЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• important roles
• critical roles

Приклади вживання Важливих ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одну з найбільш важливих ролей тут грає світло.
One of the most important roles here is light.

Одну з важливих ролей у житті жінки відіграє мийка.
One of the important roles in the life of a woman playing sink.

Вітамін D має багато важливих ролей в організмі.
Vitamin D has many important roles in the body.

Протеїни виконують величезну кількість важливих ролей в нашому тілі.
Proteins play a lot of important roles in the body.

Вітамін B12 грає багато важливих ролей у вашому організмі.
Vitamin B12 plays so many roles in your body.

Й одна з важливих ролей в ньому відводиться заняттям спортом.
But anyway, one of the most important roles belongs to the sport.

Вітамін B12 грає багато важливих ролей у вашому організмі.
Vitamin B12 plays several important roles in your body.

Є кілька важливих ролей для арахісу в багатьох районах світу.
There are several important roles for peanuts in many areas of the world.

Одна з його найбільш важливих ролей- підтримка імунної системи.
One of its most crucial roles is to support the immune system.

Air Сафар Safari призначений для виконання двох дуже важливих ролей.
The Safari air ram is designed to perform two very important roles.

Одна з його найбільш важливих ролей- підтримка імунної системи.
One of its most important roles, is supporting our immune system.

На додаток до побудови функцій кальцій грає багато інших важливих ролей.
In addition to building functions, calcium plays many other significant roles.

Освіта в сучасному світі грає, напевно, одну з найбільш, важливих ролей у житті не тількиокремої людини, але й суспільства в цілому.
Education plays in the modern world, probably one of the most important roles in the lives of not onlythe individual, but also society as a whole.

У цьому разюче точному симбіозі, хребет грає одну з найбільш важливих ролей.
This amazingly precise symbiosis, the spine plays one of the most important roles.

Одна з найбільш важливих ролей організмів грунту полягає в переробки складних речовин розкладається флори і фауни, щоб вони могли знову використовуватися живими рослинами.
One of the most important roles of microbes is breaking up the complex substances in decaying plants and animals so that they can be used again by living plants.

Амінокислоти, часто звані будівельними блоками білків, є сполуками, які грають багато важливих ролей у вашому організмі.
Amino acids, often referred to as the building blocks of proteins, are compounds that play many key roles in the body.

Виробництво антитіл для боротьби з мікробами є однією з найбільш важливих ролей мигдалин, оскільки ці білі кров'яні клітини атакують бактерії, які вважаються небезпечними.
(9) The production of germ-fighting antibodies is one of the most important roles for the tonsils, since these white blood cells attack bacteria that are deemed dangerous.

Амінокислоти, часто звані будівельними блоками білків, є сполуками, які грають багато важливих ролей у вашому організмі.
Amino acids, often referred to as protein building blocks, are compounds that perform many critical roles in your body.

Саме тому на будь-якому виробництві одну з найбільш важливих ролей відіграє система охорони праці, яка закріплена на законодавчому рівні і підлягає найсуворішому виконанню.
That is why the production of any one of the most important roles played by the system of labor protection, which is enshrined in law and is subject to strict implementation.

Доктор Тімоті Бреді, співвласник дослідження QBI, сказав, що дослідження поглиблювало розуміння мікроРНК та їх важливих ролей у розвитку мозку.
QBI's Dr Timothy Bredy, a co-author of the study, said the study deepened understanding of microRNAs and their important roles in brain development.

Одна з найбільш важливих ролей, яку відіграє L Гістидин у організмі є забезпечення балансу мінералів у крові, в тому числі металів, таких як цинк і залізо, які зберігаються на правильному рівні.
One of the most important roles that L Histidine plays in the body is to ensure the balance of minerals in the blood, including metals such as zinc and iron, are kept at the correct levels.

Американський банкір Роберт Форсман, який зараз є віцепрезидентом інвестиційного банку UBS в Нью-Йорку, зіграв ряд важливих ролей у фінансовому світі Москви, йдеться у матеріалі.
The American banker, Robert Foresman, currently vice chairman at UBS investment bank in New York, held a series of prominent roles in Moscow's financial world.

Тому що NMDA-рецептори грають кілька важливих ролей в мозку, ми прагнули мета тільки ті підрозділи, які були запропоновані до потенційно покращують симптоми у пацієнтів з шизофренією".
Because NMDA receptors play a number of important roles in the brain, we sought to target only those subunits that have been suggested to potentially improve symptoms in patients with schizophrenia.”.

Реформа судової системи відіграє одну з важливих ролей в процесі викорінення корупції на всіх гілках державної влади та в громадянському суспільстві, вважає Міністр Кабінету Міністрів Олександр Саєнко.
Reform of a court system plays one of the most important roles in the process of curbing corruption in all branches of authorities and in the civil society, cosniders Minister of the Cabinet of Ministers Olexandr Saienko.

Вітальня грає дві дуже важливі ролі в домі.
Siding performs two very important roles for a home.

Багато бактерій вигідні людству і грають економічно важливі ролі.
Most bacteria are beneficial to mankind and play some economically important roles.

Це особливо важлива роль як альтернативна енергія до нафти.
Elle especially has a role to play as alternative to oil.

Меблі відіграють важливу роль у нашому повсякденному житті.
The furniture plays a big role in our everyday life.