Що таке ВАЖЛИВУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• important position

Приклади вживання Важливу позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з найвідоміших туристичних пам'яток Азії займає важливу позицію щодо тварин.
One of Asia s most famous tourist attractions is taking a major stand for animals.

Це дозволило компанії«Байєр» зайняти важливу позицію на фармацевтичному ринку США.
This allowed Bayer to gain an important position in the U.S. pharmaceuticals market.

Вона зробила це більш важливе- найважливіше, більш важливу позицію".
She's made it a more important- more importantly, a more important position.”.

Аланья замок раніше зберігає свою важливу позицію сьогодні, як великий центр активності і місці поселення.
Alanya castle still maintains its crucial position today as a major activity center and site of settlement.

Дивно, але факт: на тему НЛО ви повинні зареєструвати нову і важливу позицію, зайняту урядом.
Strange but true: on UFO must record a new and significant position of a government.

Для багатьох міжнародних компаній вона займає важливу позицію як центр дистрибуції та логістики між Сходом і Заходом.
For many international companies, it has a prominent position as the distribution and logistics center between East and West.

Як перший зовнішньоторговельний і торговельний порт Китаю, Гуанчжоу займає дуже важливу позицію в світі.
As China's earliest foreign trade and trade port, Guangzhou occupies a very important position in the world.

Щоб зберегти цю важливу позицію в індустрії туризму, вони, як відомо, створюють великі і вражаючі туристичні визначні пам'ятки.
To preserve this important position in the tourism industry, they are known to create great and impressive tourist attractions.

Звички і віра кабали з часом проникають у них, коли вони беруть на себе будь-яку важливу позицію в цій ієрархії влади.
The habits and beliefs of the cabal are ingrained in them by the time they assume any important position in this hierarchy of power.

Щоб зберегти цю важливу позицію в індустрії туризму, вони, як відомо, створюють великі і вражаючі туристичні визначні пам'ятки.
To maintain such an influential position in the tourism industry they have been known to create magnificent tourist attractions.

Щоб зберегти цю важливу позицію в індустрії туризму, вони, як відомо, створюють великі і вражаючі туристичні визначні пам'ятки.
To maintain this important position in the tourism industry they have been known to create big and impressive tourist attractions.

Ми дякуємо UVCA за її важливу позицію з цього питання й прагнення прискорити залучення капіталу в Україну в цей критичний момент в історії країни», прокоментувала Олена Кошарна.
We thank the UVCA for their important stance on this issue and their commitment to accelerate the pace of attracting capital to Ukraine at this crucial time in the country's history”, said Lenna Koszarny.

Разом із Грецією, яка займає важливу позицію, аналогічну позиції Йорданії в першому блоці, грецькою частиною Кіпру, Палестинською автономною адміністрацією і мусульманами Лівану- усі вони зміцнюють сирійсько-іранську сторону.
In addition to Greece-which occupies a position of importance analogous to that of Jordan on the other side-Greek Cyprus, the Palestinian Authority, and the Muslims of Lebanon all weigh in on the Syria-Iran side.

Ще одна важлива позиція- ефективна протидія підкупу виборців….
One more important position- effective counteraction to bribery of voters….

Важлива позиція- ефективна протидія підкупу виборців.
An important position is the effective counteraction to voter bribery.

Важливі позиції посідає чернецтво, організоване в ордени, які провадять місіонерську діяльність.
Important position is monasticism, organized in orders, which carry out missionary activities.

Захопивши, будь-яку з істотно важливих позицій вони виробляють свої планові спектаклі.
Capturing, some of the essential items they manufacture their planned performances.

Всі визначення психологічного консультування подібні між собою і включають кілька важливих позицій.
All definitions of psychological counseling are similar and include several important positions.

Професіонали навчають займають найрізноманітніші і важливі позиції організацій.
Professionals are trained to occupy the most diverse and important positions of organizations.

Важливою позицією для України є те, що з території Білорусі ніколи не буде агресії на територію України.
An important position for Ukraine is that there will never be aggression against Ukraine from the territory of Belarus.

Друга важлива позиція- превентивні заходи як єдиний дієвий інструмент захисту від кримінального провадження й мінімізації негативних наслідків.
The second important position is preventive measures as the only effective means of protection against criminal proceedings and minimization of negative consequences.

Тому перша важлива позиція- відповідь на нього має бути дуже якісно підготовлена.
Therefore, the first important position- the answer to this request should be very well prepared.

Важливою позицією для нашої держави є те, що з боку Білорусі ніколи не буде агресії на територію України.
An important position for Ukraine is that there will never be aggression against Ukraine from the territory of Belarus.

Важлива позиція, і тут я хотів би відмітити роботу окремих посольств- це забезпечення реабілітації поранених воїнів.
An important position, and here I would like to note the work of individual embassies, is the organization of rehabilitation of the wounded soldiers.

Аеропорт займає важливі позиції за показниками пасажирообороту і досконалих злетів і посадок- щорічно він обслуговує майже 50 млн пасажирів і понад 600 тисяч рейсів.
Airport occupies an important position in terms ofpassenger traffic and improved takeoffs and landings- it annually serves nearly 50 million passengers and 600,000 flights Bole.

Кому-то з них не вистачило і бічної підтримки, але на мій погляд, це вже найменш важлива позиція при зовсім спортивному вдачу машини.
To some of them and not enough lateral support, but in my opinion, this is the least important position when not sports like Cars.

Наполеон зайняв важливі позиції і відкрив собі дорогу на територію нинішньої столиці, як відомо, такий вояж закінчився для французьких військових плачевно.
Napoleon took important positions and opened his way to the territory of the current capital, as you know, such a voyage ended in disastrous for the French military.

Досить багато важливих позицій висловлено Колегією з економічних спорів Верховного Суду в сфері банкрутства.
Quite many important positions were delivered by the Chamber for Commercial Disputes of the Supreme Court in the field of bankruptcy.

Цей професійно-орієнтований підхід готує наших аспірантів до важливих позицій у музичному світі та як музичних педагогів у державних школах та коледжах.
This professionally oriented approach prepares our graduate students for positions of vital importance in the music world and as music educators in public schools and colleges.

Такий«набір» послуг допоможе Вашому бізнесу зайняти і утримувати стратегічно важливі позиції в обраних нішах з мінімальними інвестиціями і без зайвих витрат часу.
Such a"set" of services will help your business to occupy and retain strategically important positions in selected niches with minimal investment and without time loss.