Що таке ВАЖЛИВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• more important
• important

Приклади вживання Важливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час для важливіших справ.
Time for more important things.

Є багато інших, набагато важливіших речей.
There are other, much more important things.

Так багато важливіших речей можна зробити",- сказав він.
There are so many more important things to do," he said.

Таким чином зекономити час для важливіших справ.
Thus, saving time for the important stuff.

За руйнування одного з най важливіших вечорів, у мойї кар'єрі?
For ruing one of the most important nights of my career?

Вона відволікає увагу від набагато важливіших питань.
They distract from far more important issues.

Це один з найбільш важливіших і жвавих торгових шляхів у світі.
It's one of the busiest and most important trade routes in the world.

У тебе має бути мільйон важливіших справ.
You must have a million better things to do than this.

Це утримає і від дисбактеріозу, і від багатьох інших, набагато важливіших проблем.
This will keep and from dysbiosis, and many other, much more important issues.

Хліб був і залишається одним із важливіших продуктів у світі.
Oil has been and is still is one of the greatest products in today's world.

Сплачуй платежі онлайн- зберігай свій час для важливіших справ.
Pay online- save your time for more important things.

Для мене це був один із важливіших принципів ведення бізнесу, сам процес, який через це змінився.
To me, it was more of a fundamental way of doing business, the process itself, that changed as a result of that.

І це стосується не приготування їжі, а важливіших завдань.
It is not about cooking, but more important tasks.

Щонайменше в двох важливіших етапах своєї праці, кошторисники користуються тими ж самими показниками, що й оцінювачі:.
In at least two important phases of his work, the estimators use the same indicators that the evaluators:.

Зосередження ресурсів підтримки на найбільш важливіших напрямах;
Focusing support resources on the most important areas;

Деякі з важливіших гетьманів, які правили пізніше, серед них Дорошенко, Мазепа та Орлик, проводили ту ж саму політику.
Several of the more important later Hetmans, among them Doroshenko, Mazepa, and Orlyk, followed the same policy.

Те ж саме є дійсним і для його цікавіших, важливіших досягнень.
The same is true of his more interesting, more important achievements.

Ці популістські методи зручні також і для відволікання суспільної уваги від інших, важливіших тем.
These methods of accelerated populism are also so comfortable for distracting public attention from other more important topics.

Коли люди досягають зрілості, у них з'являється багато невідкладних справ, важливіших, ніж зустрічі з друзями.
When people reach maturity, they have many urgent matters more important than meeting friends.

Президент повинен замість цього зосередити свою увагу на важливіших питаннях, які стоять перед цією країною, зокрема, безпечному використанні зброї».
The president should instead focus his attention on the critical issues facing this country, like gun safety.”.

Успіх наших відносин залежить від якості цих глибших і важливіших цінностей.
And the success of our relationships hinges on these deeper and more important values.

Хайберський прохід, розташований між Афганістаном і Пакистаном, давно є одним з най- важливіших торговельних маршрутів і військово-стратегічних місць у світі.
The Khyber Pass has long been one of the most important trade routes and strategic military locations in the world.

Його метою було постачання водою сусідньої вілли Герода Аттіка, який у той час був одним з найбагатіших і важливіших греків.
Its purpose was to supply water to the nearby villa of Herodes Atticus, who was one of the richest and most important Greeks at the time.

Ці почуття є наслідком глибших, важливіших реалій, що порушують вашу любов до Бога, Його церкви та Його цілей щодо вашого життя.
Those feelings are byproducts of deeper, more important realities that have derailed your passion for God, His church, and His purpose for your life.

Блукаючий фотограф або той, хто починає поміщати себе безпосередньо в хід свята, жахливо відволікає від важливіших речей.
Wandering photographer or someone who begins to put himself directly in the course of the holiday, terrible distraction from more important things.

І добрі новини про більшість з важливіших причин глобальної смертності в тому, що світпродовжував прогрес у боротьбі з ними в 2015 році.
And the good news about many of the more important causes of global mortality is that the world continued making progress against them in 2015.

Для жодної з країн-сусідів, українська проблематика не володіє пріоритетністю, а перетворилась скоріше на додаткову складову до інших більше важливіших питань.
For any of the neighboring countries, Ukrainian problems do not have priority, and soon become an additional component of other more important issues.

Хайберський прохід, розташований між Афганістаном і Пакистаном, давно є одним з най- важливіших торговельних маршрутів і військово-стратегічних місць у світі.
The Khyber Pass, located between Afghanistan and Pakistan, has long been one of the most important trade routes and strategic military locations in the world.

Малі та середні підприємства, а також ділові люди можуть передавати частину своєї роботи іншим, аби підвищити продуктивність своєї праці та зекономити час для важливіших справ.
Small and mid-sized firms, as well as busy professionals, can outsource their work to increase their productivity and free time for more important commitments.

Він буде байдуже купувати, міняти марки, ігнорувати рекламу і турбуватися про прийняття важливіших рішень у своєму житті, ніж купівля туалетного паперу».
Unconcernedly he or she makes the purchase, switches brands, ignores commercials, and worries about the important decisions in his life and not the purchase of toilet paper.