Приклади вживання Важливі правові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші важливі правові аспекти.
Очевидно, що автономні дрони порушують важливі правові і етичні питання щодо відповідальності за ненавмисну шкоду.
Clearly, autonomous drones raise important judicial and ethical issues about responsibility for unintentional harm.Інші важливі правові аспекти.
Other important legal points.Він стандартизував вага, заходів та митні збори,які допомогли покращити торгівлю та ініціювали важливі правові реформи.
He standardised weights, measures and customs dues,which helped improve commerce and initiated important legal reforms.Інші важливі правові аспекти.
Other important legal aspects.Він стандартизував вага, заходів та митні збори,які допомогли покращити торгівлю та ініціювали важливі правові реформи.
He was able to standardize weights, measures and customs duties, helping to improve trade,and he also brought about important legal reforms.Інші важливі правові акти, що регулюють продажу в інтернеті:.
Other important legal acts regulating sales on the Internet:.Це хронологічне викладення історії Естонії, яке включає важливі правові та територіальні зміни і політичні події в Естонії та її державах-попередниках.
This is a timeline of Estonian history, comprising important legal and territorial changes and political events in Estonia and its predecessor states.Стаття розкриває важливі правові аспекти створення та діяльності наукових і технопаркових структур у Німеччині.
The article reveals important legal aspects of the creation and activities of scientific and technopark structures in Germany.Особливу увагу під часзаходу буде приділено словесним формулюванням, які можуть мати важливі правові наслідки, а також захисту журналістів під час війни.
Special attention will bededicated to verbal formulations which can have important legal consequences, as well as to the protection of journalists at war.Видання висвітлює важливі правові аспекти та проблеми боротьби з картельними змовами.
This volume covers the important legal aspects and challenges in combating cartels.Висловлює думку стосовно будь-якого питання про застосування цієї Конвенції тасприяє обмінові інформацією про важливі правові, політичні або технологічні події.
Express an opinion on any question concerning the application of this Convention andfacilitate the exchange of information on significant legal, policy or technological developments.Висловлення думки з будь-якого питання,повязаного із застосуванням цієї Конвенції та сприяння обміну інформацією про важливі правові, політичні або технічні події.
Express an opinion on any questionconcerning the application of this Convention and facilitate the exchange of information on significant legal, policy or technological developments.Ви також можете реалізувати ці важливі права шляхом:.
You may also exercise these important rights by:.Голосування є одним з найбільш важливих прав і обов'язків громадян країни.
Voting is one of the most important rights and responsibilities that a U.S. citizen have.Голосування є одним з найбільш важливих прав і обов'язків громадян країни.
Voting is one of our most important rights and responsibilities of citizenship.Голосування є одним з найбільш важливих прав і обов'язків громадян країни.
Voting is one of the most important rights and duties of a citizen.Однак є і друге, не менш важливе право- свобода совісті.
However, there is a second, equally important right of freedom of conscience.Компанія Oath допоможе вам скористатися цими важливими правами.
Tandem will help you exercise these important rights.Не всі важливі права біженців конкретно згадуються в Міжнародному біллі про права людини.
Not all of the important rights for refugees are mentioned specifically in Римське право мало силу по всій імперії,і римське громадянство забезпечувало важливі права і недоторканність.
Roman law was in force throughout the empire,and Roman citizenship offered valuable rights and immunities.Якщо вони не будуть внесені найближчим часом,країна втрачає важливі права на участь у відповідності з правилами організації.
If the payments are not made soon,the country will lose important rights in accordance with the organisation's rules.Це важливе право, підсилене ще й колективним обов'язком держави захищати життя своїх громадян.
This is an important right, reinforced by the collective responsibility of the state to protect the lives of its citizens.Human В кінці кінців,коли угорські революціонери у липні 1849 року дійшли до погодження важливих прав національних меншин, царськи сили практично виснажилися.
At the end, when the Hungarian revolutionaries in July,1849 came to agreement of important rights Особи, які мають вид на проживання і не мають громадянства Російської Федерації,не користуються рівністю перед законом і позбавлені важливих прав”,- йдеться в доповіді.
Persons holding a residency permit and no Russian Federation citizenship do not enjoyequality before the law and are deprived of important rights,” the report says.Протягом місяців утворення Ісламської республіки Рухоллою Хомейні було скасовано багато важливих прав,[1], але в середині 1980-х замінено законами з більшим рівнем захисту.[2].
Within months of the formation of the Islamic republic by Ruhollah Khomeini many important rights were repealed,[79] but in mid-1980s replaced by a far more protective laws.[2].Важливим правом державної сторони є необмежений доступ до різних водних об'єктів, а також доступ до документів та інформації у приміщеннях приватної сторони з метою подальшої перевірки змісту звітів.
An essential right for the public party is relatively unrestricted access to the various water facilities as well as access to documents and information at the premises of operator for the purpose of eventual verifying the content of reports.
