Що таке ВАЖЛИВІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• important principles

Приклади вживання Важливі принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливі принципи і поняття.
Important principles and concepts.

Але при цьому важливі принципи.
In this matter, however, important principles are involved.

У ній вкрай важливі принципи прийому і вибору їжі.
It is extremely important principles of acceptance and selection of food.

Розглядаються деякі важливі принципи обробки даних.
Some important principles of data processing are explored.

Після того, як манжета буде роздута, пацієнт повинен дотримуватись певних, дуже важливі принципи:.
Once the cuff is inflated, the patient must meet certain very important principles:.

Прозорість та відкритість- важливі принципи нашої діяльності.
Transparency and openness are important principles of our activities.

Бог виклав Свої плани задовго до народження людей, проте розумні з них підсвідомо копіюють деякі важливі принципи.
God laid His plans long before men were born; nevertheless, wise men instinctively follow certain great principles.

На її сторінках автор окреслює важливі принципи й дає практичні поради, як організувати і скерувати навчання дитини в школі чи за її межами.
On its pages, the author outlines important principles and gives practical advice on how to organize and direct the child's education at school or outside the school.

Кажуть, що ці геометричні фігури символізують єдність, гармонію, стабільність та раціональність- всі важливі принципи ісламу.
These geometric figures are said to symbolise unity, harmony, stability and rationality- all important principles of Islam.

Зокрема, в Протоколах формулювалися важливі принципи відмінності між цивільними особами і комбатантами, а також між цивільними об'єктами і військовими цілями.
In particular, they formulated the important principle of distinction between civilians and combatants and between civilian objects and military objectives.

Що ці геометричні фігури символізують єдність, гармонію, стабільність та раціональність- всі важливі принципи ісламу.
These geometric figures have been described by architects as symbolising unity, harmony, stability and rationality- all important principles of Islam.

Що в наші дні, коли бути анонімом легше, ніж будь-коли раніше, існують важливі принципи: не надягати маски і перебувати відданими“вірі, за котру життя віддавали”7.
In our day, when being anonymous is easier than ever, there are important principles involved in not wearing a mask and in being“true to the faith… for which martyrs have perished.”4.

Найбільш важливі принципи, що стосуються дотримання безпечної дистанції між транспортними засобами, гальмівного шляху і стійкості руху транспортного засобу при різних погодних і дорожніх умовах;
The most important principles concerning the observance of safe distance between vehicles, braking distances and roadholding under various weather and road conditions;

Я вважаю, що в наші дні, коли бути анонімом легше, ніж будь-коли раніше, існують важливі принципи: не надягати маски і перебувати відданими“вірі, за котру життя віддавали”7.
I do believe, in our day, when being anonymous is easier than ever, that there are important principles involved in not wearing a mask and being“true to the faith for which martyrs have perished.”.

Джулі Брілл, керівник відділу забезпечення конфіденційності в корпорації Майкрософт, відзначила в нещодавньому дописі в блозі:“Корпорація Майкрософт переконана, що GDPR визначає важливі принципи, актуальні в глобальному масштабі”.
As Julie Brill, Microsoft privacy lead, notes in her recent blog, Microsoft believes GDPR establishes important principles that are relevant globally.

Існують різні стилі бонсай і це набагато важливіше для новачків, яким потрібно зрозуміти важливі принципи бонсай і в основному використовувати різні стилі, це буде ознайомити їх до матеріальної бонсай.
There are various bonsai styles and this is much more important for beginners who need to understand important principles of bonsai and basically the various styles used, this will familiarize them to bonsai material.

Інші важливі принципи- обирати камені, які розрізняються за кольором, формою і розміром; уникати каменів яскравих кольорів, які можуть відволікти глядача, і переконатися, що зерна камені рухаються в одному напрямку.
Other important principles are to choose rocks which vary in color, shape and size, to avoid rocks with bright colors which might distract the viewer, and make certain that the grains of rocks run in the same direction.

Величезна проблема для України(й Заходу) полягає в тому, що будь-який компроміс порушить деякі вкрай важливі принципи, наприклад, легітимізувавши захоплення Криму Росією чи обмеживши суверенітет України, аби задовольнити Росію.
One big problem for Ukraine(and for the West) is that any compromise would undermine some very important principles by legitimizing Russia's takeover of Crimea and the idea that Ukraine's sovereignty should be limited to appease Russia.

У кінці періоду Едо, новий принцип був винайдений; використання suteishi,"викинуті" або"безіменні" камені, розташованих в, здавалося б, випадкових місцях, щоб додати спонтанності в сад.[14] інші важливі принципи розташування каменів включають балансування кількості вертикальних і горизонтальних каменів.
At the end of the Edo period, a new principle was invented; the use of suteishi,"discarded" or"nameless" rocks, placed in seemingly random places to add spontaneity to the garden.[14] Other important principles of rock arrangement include balancing the number of vertical and horizontal rocks.

Капіца передбачав, що в традиційному навчальному закладі, нова школа буде стикатися з бюрократичними перешкодами, але навіть якщо початковий план Капіци, щоб створити нову школу в якості незалежної організації, не увінчалися успіхом саме так, як передбачено, його найбільш важливі принципи збереглися недоторканими.
Kapitsa foresaw that within a traditional educational institution, the new school would encounter bureaucratic obstacles, but even though Kapitsa's original plan to create the new school as an independent organization did not come to fruition exactly as envisioned, its most important principles survived intact.

У своїй презентації менеджер НЕО в Україні Петро КРАЙНІК висвітлив важливі принципи підготовки проектних пропозицій за напрямом Жан Моне, зосередив увагу учасників на технічних питаннях із заповнення аплікаційної електронної форми, обов'язкових додатків, а також зупинився на особливостях, що стосуються мінімальних технічних критеріїв підготовки заявок та принципів оцінювання пропозицій та надав відповіді на запитання учасників.
In his presentation, the manager of NEO in Ukraine Petro KRAINIK highlighted the important principles of the development of project proposals within the action of Jean Monnet, focused the participants on the technical issues of filling out the application form, the mandatory annexes, and also sressed on the features relating to the minimum technical criteria for the preparation of applications and the principles for evaluating proposals and provided answers to questions from the participants of the above mentioned event.

Отже, важливим принципом роботи школи є орієнтація на особистість.
Consequently, the important principle of the school is the orientation of the person.

Важливий принцип роботи ДТЕК Нафтогаз- бути надійним партнером міс­цевих громад.
Being a trusted partner to local communities is an important principle of DTEK Oil&Gas operations.

Важливих принципів надання послуг жінкам, які постраждали внаслідок насильства.
Important principles for providing service for women who suffered from violence against women.

Багато важливих принципів моралі розказано в Новому Заповіті теж.
Many other important principles are also enshrined in the Declaration of Independence.

Третій важливий принцип дистанційного навчання- незалежне тестування.
The third important principle of distance education is independent testing system.

Важливих принципів для запобігання насильству щодо жінок.
Important principles for preventing violence against women.

Другий важливий принцип вибору рольставен- спосіб управління.
The second important principle of choosing shutters- a way to control.