Що таке ВАЙЛДА Англійською - Англійська переклад

• wilde

Приклади вживання Вайлда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візитна картка Оскара Вайлда після його звільнення з в'язниці.
Oscar Wilde's visiting card after his release from jail.

Батьки Вайлда були успішними англо-Ірландськими інтелектуалами в Дубліні.
Wilde's parents were successful Anglo-Irish intellectuals in Dublin.

Преса нещадно висміювала і критикувала Вайлда і естетизм;
Wilde and aestheticism were both mercilessly caricatured and criticised in the press;

Для Вайлда метою мистецтва було направляти життя як ніби тільки краса була його ціллю.
For Wilde, the purpose of art would be to guide life as if beauty alone were its object.

Тайт-стріт[en], Челсі, 34, сімейний будинок Вайлда від 1884 року до його арешту в 1895 році.
No. 34 TiteStreet, Chelsea, the Wilde family home from 1884 to his arrest in 1895.

Він став наслідком суперництва Дугласа з Робі Россом за Вайлда(і його потреби в грошах).
The trial resulted from Douglas's rivalry with Robbie Ross for Wilde(and his need of money).

Квінсберрі планував образити Вайлда публічно, кинувши в'язку гнилих овочів на сцену;
Queensberry had planned to insult Wilde publicly by throwing a bouquet of rotting vegetables onto the stage;

Життя Вайлда продовжує чарувати, і він був предметом численних біографій після його смерті.
Wilde's life continues to fascinate, and he has been the subject of numerous biographies since his death.

Поки Ґордон знаходиться в маєтку Вайлда з іншими офіцерами, за вікном поліцейський вертоліт зазнає аварії.
Gordon is at Wilde's estate with other officers when a police helicopter crashes outside the estate.

Дві п'єси Вайлда 1880-х років, Віра, або Нігілісти і Падуанська герцогиня, не мали великого успіху.
Wilde's two plays during the 1880s, Vera;or, TheNihilists and TheDuchessofPadua, had not met with much success.

До квітня була підтверджена участь Кліфтона Вебб, Джин Петерс, Глорії Грем, Джун Еллісон та Корнела Вайлда.
By April the stars signed were Clifton Webb, Jean Peters, Gloria Grahame, June Allyson and Cornel Wilde.

Кількість доказів, зібраних проти Вайлда змусила його оголосити покірно«але ж саме я обвинувачувач у цій справі».
The extent of the evidence massed against Wilde forced him to declare meekly,"I am the prosecutor in this case".

Адвокат Вайлда, сер Едвард Кларк, нарешті зміг отримати від судді дозвіл для Вайлда та його друзів внести заставу.
Wilde's counsel, Sir Edward Clarke, was finally able to get a magistrate to allow Wilde and his friends to post bail.

У середині 1891 року Лайонел Джонсон[en] познайомив Вайлда з лордом АльфредомДугласом[en], який тоді був бакалавром в Оксфорді.
In mid-1891 Lionel Johnson introduced Wilde to Lord Alfred Douglas, an undergraduate at Oxford at the time.

Можливість зобразити естетичні деталі точно і поєднати їх з більшими соціальними темами звернула Вайлда до писання драм.
The opportunity to construct aesthetic details precisely, and combine them with larger social themes, drew Wilde to write drama.

Сприйняття п'єси як найкращої роботи Вайлда до того моменту зрештою оформило його славу як тверду артистичну репутацію.
Earnest's immediate reception as Wilde's best work to date finally crystallised his fame into a solid artistic reputation.

Можливість зобразити естетичні деталі точно і поєднати їх з соціальними темами звернула Вайлда до написання драматичних творів.
The opportunity to construct aesthetic details precisely, and combine them with larger social themes, drew Wilde to write drama.

Вайлда звільнили з в'язниці Голловей і, уникаючи уваги, він зник у будинку Ернеста і АдиЛеверсон[en], двох своїх вірних друзів.
Wilde was freed from Holloway and, shunning attention, went into hiding at the house of Ernest and AdaLeverson, two of his firm friends.

Проте навіть пік його лондонської слави не задовольняв Вайлда і в жовтні 1891 року він повернувся до Парижа, цього разу як шанований письменник.
Wilde though, not content with being better known than ever in London, returned to Paris in October 1891, this time as a respected writer.

Останнім притулком Вайлда був бруднуватий готель d'alsace(нині відомий як L'Hôtel) на Вулиці красних мистецтв у Сен-Жермен-де-пре(Париж).
Wilde's final address was at the dingy Hôtel d'Alsace(now known as L'Hôtel), on rue des Beaux-Arts in Saint-Germain-des-Prés, Paris.

Поки Бетмен займається дослідженнями у Бет-печері, Джокер знову з'являється на телебаченні, щоб зробити схожу на попередню погрозу, цього разу направлену у бік Джей В. Вайлда.
While Bruce is researching in the Batcave, the Joker appears on television again to make a similar threat, this time on Jay W. Wilde.

Викриті у судовому процесі подробиці змусили Вайлда відмовитися від позову і призвели до його власного арешту і суду через грубу непристойність з чоловіками.
The libel trial unearthed evidence that caused Wilde to drop his charges and led to his own arrest and trial for gross indecency with men.

Він досліджує поведінку Альфреда та його пагубний вплив на письменницьку діяльність Вайлда, а також докладно розповідає про постійні вимоги Лорда Альфреда, щодо уваги і гостинності.
He examines Lord Alfred's behaviour and its detrimental effect on Wilde's work, and recounts Lord Alfred's constant demands on his attention and hospitality.