Що таке ВАКАНТНІ ПОСАДИ Англійською - Англійська переклад

• vacant positions
• vacant posts
• vacancies
• job vacancies

Приклади вживання Вакантні посади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, що є вакантні посади.
Of course there are seat assignments.

Артист цирку(акробат)- 4 вакантні посади.
Circus artist(acrobat)- 1 vacant post.

Однак тоді не всі вакантні посади заповнили.
But not all job vacancies were filled.

Артист цирку( акробат)- 3 вакантні посади.
A circus performer(contortionist)- 3 vacant posts.

Вакантні посади заміщаються в порядку, установленому чинною Конституцією.
Vacant offices shall be filled in the manner provided by the current Constitution.

Артист цирку- клоун- 2 вакантні посади.
Circus artist 1 juggler- 1 vacant position.

Я не знав нікого з людей, яких пропонували на вакантні посади.
I did not know any of the people who were offered to vacant posts.

Процедура добору суддів на вакантні посади, розпочата у 2017 році, ще триває.
The selection of judges for the vacant posts, started in 2017, is still ongoing.

Призначення здійснили на три вакантні посади.
County taking applications for three vacant posts.

Зараз у закладі є вакантні посади- потрібен пекар та бармен-продавець.
Currently there are vacant posts in the cafe. They need a baker and a bartender-seller.

Відібрані за результатами конкурсу на вакантні посади в місцеві прокуратури.
Selected by results of competition for the vacant positions in the local Prosecutor's office.

Призначення суддів на вакантні посади заблоковане, хоча ситуація просто катастрофічна.
The appointment of judges to vacant posts is blocked, although the situation is simply catastrophic.

Без конкурсу можуть бути переведені лише судді, які його не пройшли,- до тих судів, де залишаються вакантні посади.
The judges can be transferred without a competition only to those courts where the vacancies remain.

У червні 2017 року утворилися дві вакантні посади суддів КСУ за квотою Президента.
In June 2017, two vacant positions of judges of the CCU were created under the President's quota.

Крім того, громадська рада не матиме жодного впливу на конкурси на вакантні посади в місцевих судах.
Moreover, the public council will have no influence whatsoever over competitions for vacant positions on local courts.

Можна розраховувати на актуальні вакантні посади, що регулярно оновлюються в пункті«Актуальні вакансії».
You can look at current job vacancies that are regularly updated in"Current Vacancies".

Також роботодавець зобов'язаний запропонувати скорочувати працівнику вакантні посади, наявні в даний момент в компанії.
Also, the employer must offer the employee reduces vacancies, available at the moment in the company.

Ми шукаємо співробітників/ інтернів найвищого рівня, щоб продовжити наші пошуки, щоб заповнити ваші вакантні посади.
We are looking for employees/interns of the highest calibre to continue our quest, to fill our vacant positions.

У ГПУ розпочався добір кандидатів на вакантні посади у місцевих прокуратурах Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні.
PGO announced additional recruitment for vacant positions in local prosecutors' offices Support to Justice Sector Reforms in Ukraine.

Навіть ті селища, які можуть дозволити собі збільшити штат медичного персоналу, подекуди просто не мають кого наймати на вакантні посади.
Even those settlements that can afford to increase the medical personnel, sometimes just do not have anyone to employ for the vacant positions.

Як завжди у випадках з аналогічними інцидентами, російський уряд може отримати акредитацію на вакантні посади у своій дипломатичній м….
As with similar incidents in the past, the Russian government remains free to request accreditation for vacant positions in its bilateral mission.

Створення бази даних(анкетування на сайті) студентів та випускників, а також створення банку інформації про потенційних роботодавців та вакантні посади.
Creation of databases(online surveys) of students and alumni, as well as a bank of information about potential employers and vacancies.

Як це було у подібних випадках у минулому, російський уряд має право запросити акредитацію на вакантні посади у своїй дипломатичній місії.
As with similar incidents in the past, the Russian government remains free to request accreditation for vacant positions in its bilateral mission.

Заморожування” поточних конкурсів на вакантні посади в судах через припинення повноважень чинної ВККС, що збереже існуючий“кадровий голод”;
Freezing” of current competitions for vacant positions in the courts due to the termination of the powers of the current HQCJ, which will preserve the existing“personnel gap”;

Як і у випадку з аналогічними інцидентами в минулому, російський уряд як і раніше може просити акредитацію на вакантні посади в своїй двосторонньої місії.
As with similar incidents in the past, the Russian government remains free to request accreditation for vacant positions in its bilateral mission.

Технологію роботи з непрацюючим або вивільняються персоналом в центрах зайнятості населення на основі результатів комплексної оцінки кадрів на вакантні посади;
Technology of working with unemployed or released personnel in employment centers based on the results of an integrated assessment of personnel for vacant posts;

В університеті створено центр кар'єрної підтримки"HELMET", в якому зосереджена інформація про вакантні посади та надаються консультації студентам з працевлаштування.
The University established a career support center"HELMET" which informs students about vacancies and provides tutorial on employment of students.

Фахівці будуть займати вакантні посади на конкурсній основі, будучи співробітниками загального, обслуговуючого та тимчасового характеру з гідною конкурентоспроможної оплатою.
Specialists will take the vacant positions on a competitive basis, As employees of the total, maintenance and temporary nature with a decent competitive pay.

Особи, які захочуть стати прокурорами при наявності вищої юридичної освіти та стажу роботи в сфері права, повинні будуть пройти відкритий конкурс на вакантні посади.
Persons who want to become prosecutors in the presence of higher legal education and work experience in the field of law would be subject to open competition for vacant positions.

Частина системи, відповідальна за організацію зберігання й обробку інформації з відбору кандидатів на вакантні посади, забезпечує виконання наступних функцій:.
The portion of the system responsible for the organization of storing and processing information concerning the selection of applicants for vacant positions ensures the performance of the following functions:.