Приклади вживання Vacant positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Note: There are 4 vacant positions.
Appeals Chamber of the Supreme Anti-Corruption Court-48 candidates for 12 vacant positions.
There are still several vacant positions on our team.
Кілька вільних вакансій у команді є.The company is constantly looking for employees to take vacant positions.
Компанія постійно шукає працівників на заняття вакантних посад.Firms hire on vacant positions only.
Компанії наймають співробітників тільки на вакантні позиції.Winners of the competitive selection for vacant positions;
Переможці конкурсного відбору на заміщення вакантної посади;Set all applicants for vacant positions should be given particular attention.
Набору претендентів на всі вакантні позиції варто приділити особливу увагу.As you can see, there are still a few vacant positions.
In June 2017, two vacant positions of judges of the CCU were created under the President's quota.
Elimination of selected vacant positions.
Наявність вакантних посад.We're announcing a call for experts for vacant positions of the Reform Support Team under the Ministry of Education and Science of Ukraine!
Оголошуємо конкурс на вакантні позиції експертів у Команду підтримки реформ при Міністерстві освіти і науки!Ru, and our specialists will help you place your company's vacant positions for free.
Consequently, the ranking for 78 vacant positions in the Supreme Court will be formed out of 189 candidates.
Таким чином, рейтинг на зайняття 78 вакантних посад у Верховному Суді буде сформовано зі 189 кандидатів.The Cassation Civil Court in the SupremeCourt has 95 candidates for 23 vacant positions.
Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду-95 кандидатів на 23 вакантних посад.Ukraine holds a competition for 78 vacant positions in the Supreme Court.
В Україні триває конкурс на 78 вакантних посад у Верховному Суді.Appeals Chamber of the Supreme Anti-Corruption Court-48 candidates for 12 vacant positions.
Апеляційної палати Вищого антикорупційного суду-48 кандидатів на 12 вакантних посад.Selected by results of competition for the vacant positions in the local Prosecutor's office.
Відібрані за результатами конкурсу на вакантні посади в місцеві прокуратури.We are looking for employees/interns of the highest calibre to continue our quest,to fill our vacant positions.
Ми шукаємо співробітників/ інтернів найвищого рівня, щоб продовжити наші пошуки,щоб заповнити ваші вакантні посади.PGO announced additional recruitment for vacant positions in local prosecutors' offices Support to Justice Sector Reforms in Ukraine.
У ГПУ розпочався добір кандидатів на вакантні посади у місцевих прокуратурах Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні.The Russian government remains free to request accreditation for vacant positions in its bilateral mission.
Російський уряд має право попросити акредитацію на вакантні позиції у своїй дипломатичній місії.We have been able to fill many vacant positions in recent months, especially in the fields of batteries, electronics, connected products and IT.
За останні кілька місяців нам вдалося заповнити багато вакантних посад, зокрема, фахівцями в галузі акумуляторних, електронних та інформаційних технологій.We do not always place information about the vacant positions in open sources.
Ми не завжди розміщуємо інформацію про вакансії у відкритих джерелах.Freezing” of current competitions for vacant positions in the courts due to the termination of the powers of the current HQCJ, which will preserve the existing“personnel gap”;
Заморожування” поточних конкурсів на вакантні посади в судах через припинення повноважень чинної ВККС, що збереже існуючий“кадровий голод”;Regulations CONCERNING the procedure forconducting competitive selection when replacing vacant positions of scientific-pedagogical employees of ONEU.
ПОЛОЖЕННЯ про порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників ОНЕУ.Specialists will take the vacant positions on a competitive basis, As employees of the total, maintenance and temporary nature with a decent competitive pay.
Фахівці будуть займати вакантні посади на конкурсній основі, будучи співробітниками загального, обслуговуючого та тимчасового характеру з гідною конкурентоспроможної оплатою.As with similar incidents in the past,the Russian government remains free to request accreditation for vacant positions in its bilateral mission.
Як це було у подібних випадках у минулому,російський уряд має право запросити акредитацію на вакантні посади у своїй дипломатичній місії.Ensure proper documentation of interviews with candidates for vacant positions in the Inspectorate in accordance with the selection conditions;
Забезпечити належне документування співбесід з кандидатами на зайняття вакантних посад в Інспекції у відповідності з умовами відбору;Persons who want to become prosecutors in the presence of higher legal education and work experience in the field of lawwould be subject to open competition for vacant positions.
Особи, які захочуть стати прокурорами при наявності вищої юридичної освіти та стажу роботи в сфері права,повинні будуть пройти відкритий конкурс на вакантні посади.The portion of the system responsible for the organization of storing andprocessing information concerning the selection of applicants for vacant positions ensures the performance of the following functions:.
Частина системи,відповідальна за організацію зберігання й обробку інформації з відбору кандидатів на вакантні посади, забезпечує виконання наступних функцій:.As with similar incidents in the past,the Russian government remains free to request accreditation for vacant positions in its bilateral mission.
Як і у випадку з аналогічними інцидентами в минулому,російський уряд як і раніше може просити акредитацію на вакантні посади в своїй двосторонньої місії.
