Приклади вживання Вакантні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вакантні місця для прийому(переведення).
То ж, як бачимо, вакантні місця ще є.
Вакантні місця(округи, де не відбувалося голосування) 27.
Так, якщо є вакантні місця в межах ліцензійного обсягу.
Пошук, облік та підбір інформації про вакантні місця для випускників;
To search, register and select information on vacancies for graduates;Привабливі для претендентів на вакантні місця і надаються роботодавцем соціальні гарантії.
Attractive for applicants for the vacantplaces and social guarantees provided by Положення про переведення студентів на вакантні місця державного замовлення;
Regulations on transfer of students to vacant places of the state order;За держзамовленням на другий курс(за умови здачі академрізниці) на вакантні місця за напрямами:.
State order for the secondyear(on condition of academic difference passed) on vacancies on the following majors:.Для ВИКЛАДАЧІВ: відкрито 2 вакантні місця для короткострокового візиту до на Факультету"Тропічна аграрна наука"- кафедра економіки та розвитку.
FOR TEACHERS: 2 vacant places are openedfor a short-term visit to the Faculty of Tropical Agrarian Science, of the Department of Economics and Development.Очевидно, що за ці кілька років трапитися може всяке і вакантні місця будуть зайняті.
Тим самим передбачалось заповнити вакантні місця Держдепартаменту та USAID, зменшити залежність від підрядників та, врешті, відновити досвід дипломатичної команди.
Thus, it was intended to fill vacant posts of the State Department and USAID, to reduce the dependence on contractors and, finally, to restore the experience of the diplomatic team.Сирія разом з Індією,Індонезією і Філіппінами була одним з кандидатів на чотири вакантні місця від Азії.
Syria had been one of four candidates-- with India, Indonesia, and the Philippines--for four vacancies to be filled by Asia this year.Для здобуття освітнього ступеня бакалавра на другий(третій)курс(з нормативним терміном навчання на вакантні місця ліцензованого обсягу) на основі освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста.
For the educational degree to Bachelor on the second(third)course(with normative term training for vacant positions to licensed volume) on the basis of educational qualification of the Junior specialist.Середні школи прийматимуть заявки і вести вступну кампанію до тих пір,поки у них будуть вакантні місця, аж до 31 серпня 2018 року.
Secondary schools will accept applications and conduct an enrolment campaign,until they have vacant places, through 31 August 2018.Вакантні місця були розподілені відповідно до порядку жеребкування, визначеному Постановою ЦВК №87 від 25 квітня 2013 року(зі змінами) за допомогою Єдиної інформаційно-аналітичної системи“Вибори”.
Vacancies were distributed in accordance with the draw procedure stipulated by the CEC Resolution No 87 dated April, 25, 2013(with changes), with the help of the Unified Information Analytical System“Elections”.Тепер Рада прокурорів погоджує всі призначення прокурорів на адміністративні посади,а Кваліфікаційна комісія проводить конкурси на вакантні місця і здійснює дисциплінарні провадження проти прокурорів.
Currently, the Council of Prosecutors approves all appointments of prosecutors to administrative positions,and the Qualifications Commission conducts contests for vacancies and disciplinary proceedings against prosecutors.Який строк подання документів,що засвідчують підстави для отримання спеціальних умов для переведення на вакантні місця державного замовлення та за рахунок цільових пільгових державних кредитів особою, яка зарахована на навчання за кошти фізичних та/або юридичних осіб?
What is the deadline forsubmitting documents certifying the grounds for obtaining special conditions for transfer to vacant places of public procurement and at the expense of targeted preferential state loans by a person enrolled for training at the expense of individuals and/ or legal entities?Нельсон і Оукс заповнили вакантні місця у кворумі, створені смертями Легранда Річардса та Марка Е. Петерсена.[1] На початку служіння апостолом Нельсон був радником церковної організації"Молоді жінки" та підтримував розробку програм"Молоді жінки" та Особистий розвиток.
Nelson and Oaks filled the vacancies in the Quorum created by the deaths of LeGrand Richards and Mark E. Petersen.[34] Early in his service as an apostle, Nelson was an adviser to the church's Young Women organization and was supportive of the developing of the Young Women values and Personal Progress program.В Його очах ви цінні і Він вірить, що ви будете на висоті місії, до якої Він вас покликав»,- мовив Святіший Отець, наголосивши на тому, що дуже важливо, щоб парохи та єпископи підтримувати молодих священиків, додаючи їм відваги та сміливості, і не клопотались надмірно тим,щоб заповнити вакантні місця.
You are important in his eyes and he has confidence that you will be at the height of the mission to which you have been called,” he said, stressing that it's important for young priests to find pastors and bishops“who encourage them in this perspective,and not only wait for them because there is need for a replacement and to fill empty places!”.Є 13 вакантних місць і 14 кандидатів.
There are three vacancies, and 14 candidates.Залишилось два вакантних місця!
Remaining two vacant places!На дану активність 13 вакантних місць.
At this Activity 13 vacancies.У нас ще є одне вакантне місце для заявки, скажімо так.
Still we have some vacant places, so you can apply.Адже є багато вакантних місць.
There's a lot of vacant places.Приморський університет зарезервував 1 598 вакантних місць.
The University of Primorska reserved 1,598 vacant places.Число вакантних місць.
Number of Vacant Positions.Кількість вакантних місць: 2.
Number of vacant positions: 2.Кількість вакантних місць: кілька.
Number of vacant positions: several.Залишилось 21 вакантне місце!….
There were 21 vacant seats.Українка мала стартувати з кваліфікації, але організатори віддали їй вакантне місце.
Ukrainka had to start with the training, but the organizers gave her a vacant place.
