Що таке ВАКАРЧУКА Англійською - Англійська переклад

• vakarchuk

Приклади вживання Вакарчука Українська мовою та їх переклад на Англійською

С Вакарчука Ю Тимошенко.
S Vacharchuk Y Tymoshenko.

Ми не знаємо, яке майбутнє чекає на Вакарчука.
We don't really know what the future holds for Spider-Man.

Вакарчука можуть проголосувати за В. Зеленського.
Vakarchuk can vote for V. Zelensky.

Чомусь не вірю я в політичну дружбу Зеленського і Вакарчука.
Personally I do not believe in Putin and Medvedev's political fraternity.

Вакарчука та їхні можливі політичні сили.
Vakarchuk and their possible political forces.

З цієї точки зору позиція Зеленського і Вакарчука мені здається не дуже відповідальною.
From this perspective, Zelenskyy and Vakarchuk's position seems irresponsible.

Вакарчука, на досвідченого політика,- серед симпатиків П.
Vakarchuk, the demand for an experienced politician- among the sympathizers of P.

Натомість про плани Вакарчука і Зеленського краще поінформована молодь.
On the other hand, young people are better informed about the plans of Vakarchuk and Zelenskiy.

Двом третинам респондентів нічого не відомо про плани В. Зеленського і С. Вакарчука.
Two thirds of the respondents know nothing about the plans of Zelensky and Vakarchuk.

Партія Святослава Вакарчука«Голос» наразі перебуває на третьому місці з 8,1% підтримки.
Sviatoslav Vakarchuk's party, Holos, or Voice, is now polling third with 8.1 percent support.

Вакарчука» і«Слуга народу», до Верховної Ради пройшли б представники восьми політичних сил.
Vakarchuk" and"Sluga narodu", then representatives of eight political forces would enter the Verkhovna Rada.

Більш ніж очевидно: якщо команда Вакарчука не підбере більш простих гасел, зрозумілих масам, то рейтингу зростати буде важко.
It is more than obvious: if Vakarchuk's team does not use more simple slogans, close to the masses, then the rating will not grow.

Вакарчука добре сприйматимуть, якщо він говоритиме про конкретні політичні питання навіть у США.
Vakarchuk would be well served by talking about specific policy issues, even when he's in the United States.

Під час інтерв'ю, яке проводив ведучий програми HardTalk Стівен Сакур, коментарі Вакарчука були незосереджені й неготові для прайм-тайму.
Interviewed by BBC HardTalk presenter Stephen Sackur, Vakarchuk's remarks were unfocused and not ready for prime time.

За словами Вакарчука, він добре усвідомлює, що зараз, у джинсах"може зробити більше для країни, ніж вдягнувши краватку".
According to Vakarchuk, he is well aware that he can do more for the country now by wearing jeans, than by"wearing a tie.".

Як зауважила менеджерка"Океану Ельзи" Вікторія Хоменко, ЗМІ розповсюдили неправдиву та відверто брехливу інформацію про Вакарчука.
As noted by the Manager of“Ocean Elzy” Viktoriya Khomenko, media spread untrue and blatantly false information about Vakarchuk.

Та роблять ставку на свого лідера Святослава Вакарчука і шоумена Сергія Притулу, який також іде до парламенту за списком партії.
But they are betting on their leader Svyatoslav Vakarchuk and showman Serhiy Pritula, who also goes to parliament on the party list.

Порошенка підтримують більш-менш рівномірно в усіх макрорегіонах за виключенням Сходу. Ляшка- на Півдні та у Центрі, Вакарчука- на Заході.
Poroshenko is supported more or less equally in all macro-regions except for the East, Lyashko- in the South and Center, Vakarchuk- in the West.

Також"Знай. uа" писав, що співачка Христина Соловій прокоментувала рішення свого продюсера Святослава Вакарчука не балотуватися на посаду президента України.
Also“Znayu” wrote that singer Christina Solovy commented on the decision of his producer Svyatoslav Vakarchuk not to run for President of Ukraine.

За таких умов у другому турі ми будемо мати Вакарчука і Зеленського, щоправда, за їх спинами можна буде побачити досить знайомі олігархічні силуети.
Under these conditions, we will have Vakarchuk and Zelensky in the second round, however, behind their backs one can see quite familiar oligarchic silhouettes.

Є повідомлення про те, що пан Сорос та пан Пінчук мають новий проект- обрання народного співака Святослава Вакарчука до українського головування.
There are reports that Mr. Soros and Mr. Pinchuk have a new project- electing popular singer Svyatoslav Vakarchuk to the Ukrainian presidency.

Вакарчука і Садового пов'язують не лише регіональні львівські зв'язки та консенсус місцевих еліт, але й спільна дружба із впливовим бізнесменом Михайлом Фрідманом.
Vakarchuk and Sadovyi are connected not only with the regional Lviv relations and the consensus of the local elites, but also with friendship with influential businessman Michael Friedman.

Помітна тенденція більшої підтримки Бойка, Рабіновича та Тимошенко серед старших вікових груп, а Вакарчука та Зеленського- серед молоді.
There is a noticeable trend of growing support for Boyko, Rabinovich and Tymoshenko among older age groups, and for Vakarchuk and Zelensky among youth.

Що ж до Зеленського, Вакарчука та Гриценка, то вони не програють нікому, а різниця у їх рейтингах у другому турі статистично незначуща",- йдеться у прес-релізі дослідження.
As for Zelensky, Vakarchuk and Gritsenko, they don't lose anyone, and the difference in their ratings in the second round statistically insignificant,” reads the press release of the study.

Про шлях до музики, зіркову хворобу та російський ринок, політичне минуле, щастя та Бога- зі слів самого Святослава Вакарчука в рубриці«Хто це…» на Opinion.
About the way to music, rock star syndrome and the Russian market, the political past and God- the way Svyatoslav Vakarchuk himself sees it in the section“Who is…” from Opinion.

За наявною інформацією, логотип відрізали з наполягання лідера групи«Океан Ельзи» Святослава Вакарчука, який відмовився співати на сцені, прикрашеній символікою Партії регіонів.
According to received information, the logo was cut off at insistence of leader of Okean Elzy band Svyatoslav Vakarchuk who refused to sing on the stage decorated with symbols of the Party of Regions.

У відкритому запитанні, коли респондентів просили назвати прізвище нового бажаного лідера, більшість громадян називали Святослава Вакарчука(7%), Володимира Зеленського(6,6%) та Євгена Мураєва(6%).
In an open question, when respondents were asked to name the new desired leader, most citizens named Sviatoslav Vakarchuk(7%), Volodymyr Zelensky(6.6%) and Yevhen Murayev(6%).

Окрім того, поширена інформація про фінансову співпрацю Вакарчука із російським бізнесменом Михайлом Фрідманом, який на регулярній основі фінансує та проводить Альфа Джаз фестиваль у Львові.
In addition, there is a widely spread information about Vakarchuk's financial cooperation with Russian businessman Mikhail Friedman who regularly finances and conducts the Alpha Jazz Festival in Lviv.

Журнал ELLE Ukraine спільно з українським брендом дизайнерського трикотажу RITO розробили унікальний дизайн шарфів, на яких вив'язані мотиваційні цитати з пісень Monatik, Pianoбой, Святослава Вакарчука та Jamala.
ELLE Ukraine Magazine together with the Ukrainian Brand of Designer Knitwear RITO have developed a special scarf design and made a unique pattern in knitting with the words of motivation from the songs of Monatik, Pianoboy, Vakarchuk Svyatoslav and Jamala.

Дехто у захопленні від популярного співака Святослава Вакарчука, який останнім часом зацікавився політикою, почав вивчати суспільні науки в Стенфордському університеті та все ще може висунути свою кандидатуру.
Some are enchanted with the popular singer Sviatoslav Vakarchuk who has recently become interested in politics, started to study social sciences at Stanford University, and could still announce his candidacy.