Приклади вживання Вам залишиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після такого, вам залишиться тільки, вибачаться.
Вам залишиться тільки насолоджуватися чудовим смаком їжі.
You will only enjoy great food taste.На завершальному етапі, вам залишиться запаяти серцевину.
At the final stage, you will solder the core.Вам залишиться лише вибрати і насолоджуватися відпочинком!
You will only select and enjoy your vacation!Якщо все пройде добре, то вам залишиться піти додому і лягти в своє ліжко.
If all goes well, then you will go home and lie down in my bed.А вам залишиться чимало часу на улюблену справу.
Після цього вам залишиться остання частина вироби- це підошва.
І вам залишиться тільки скористатися їх послугами.
All that is left is for you to utilize their services.Перекусити бутербродом в барі або шукати МакДональдс- все, що вам залишиться робити.
Snack sandwich bar or look for McDonald's- all you will do.Вам залишиться ваш депозит і прибуток від здійснення угоди.
Виходячи із заданих параметрів, вам залишиться вибрати той чи інший вид металопрокату.
Based on set parameters, you will choose one or another type of metal.Все що Вам залишиться- це відпочивати та насолоджуватись чистим басейном.
Після того, як програма буде встановлена, вам залишиться скачати сам торрент файл.
After that, the program is installed, You will download the torrent file itself.Тут вам залишиться заповнити всі поля, які позначені спеціальним символом.
Here you will fill in all fields, which are marked with a symbol.Коли процес редактури вставленого тексту завершиться, вам залишиться лише зберегти отриманий результат.
When the process of editing the inserted text is completed, you will only save the result.Після чого вам залишиться порахувати площа двох трикутників і прямокутника і скласти все разом.
After that, you will find an area of two triangles and a rectangle and fold together.Якщо ваш телефон несумісний з найновішою версією, вам залишиться стара версія Opera Mobile Classic.
If your phone Вам залишиться солідний список блогерів, які можуть бути зацікавлені вашою пропозицією.
You will be left with a solid list of bloggers that might Подолавши всі кроки, вам залишиться лише підтвердити, що ви людина і ввести капчу.
Having overcome all the steps, you will only confirm, that Тепер вам залишиться прочитати правила користування і погодитися з ними, після чого канал буде створений.
Now you will read the terms of use and agree with them, then the channel Перед вами відкриється нове вікно, куди вам залишиться ввести свої дані- пошту, зазначену при реєстрації і пароль.
Before Після цього вам залишиться підтвердити угоду або при необхідності- зв'язатися з консультантом.
After that, you will have to confirm the transaction or, if necessary, contact a consultant.У підсумку, ми допоможемо Вам керувати Вашим нерухомим майном, а Вам залишиться робити лише те, що Ви робите найкраще.
In brief, we will support Ми замаринуємо, а Вам залишиться тільки зібратися в колі друзів чи рідних та насолоджуватися приготуванням страв на мангалі.
We marinate, and you will only meet with friends or family and enjoy cooking on the grill.Всі складності оформлення покупки нерухомості в Греції ми візьмемо на себе, а Вам залишиться насолоджуватися відпочинком у власному будинку в Греції!
All of the purchase of real estate in Greece, we А потім вам залишиться тільки одне- насолоджуватися спілкуванням з близькими, друзями і родичами онлайн в будь-який час доби і в будь-якому місці.
And then you will be only one to enjoy time with friends, friends and family online, at any time and in any place.Тому, якщо Ви довірите своє свято професіоналам, ми гарантуємо, що Вам залишиться тільки радіти забійному настрою і захопленню Ваших співробітників- дорогих чоловіків!
On this if Після цього вам залишиться тільки натиснути на всій рукою лезо назад в нижнє положення, або те, що автомагазини б назвати закрите положення.
After that, you will just push the whole blade arm back to the down position, or what auto shops would call the locked position.Після подачі документів, Вам залишиться тільки почекати обраний Вами термін і урочисто отримати свідоцтво про визнання Вашої освіти.
After the documents submission, you will have only to wait the chosen term and solemnly to receive the Certificate about your Education Acknowledgement.
