Що таке ВАМ КОШТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cost you

Приклади вживання Вам коштувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде вам коштувати$ 99.
It costs you $99.

Ось як це може вам коштувати.
Here's what it can cost you.

Це буде вам коштувати$ 99.
That will cost you $99.

А головне- все це не буде вам коштувати ні копійки.
Best of all, this won't cost you a dime.

Це не буде вам коштувати зовсім нічого.
It will cost you nothing at all.

А головне- все це не буде вам коштувати ні копійки.
And best of all, it won't cost you a dime.

Це не буде вам коштувати зовсім нічого.
It won't cost you anything at all.

А головне- все це не буде вам коштувати ні копійки.
Best of all, it won't even cost you a penny.

Це не буде вам коштувати зовсім нічого.
It will cost you absolutely nothing.

А головне- все це не буде вам коштувати ні копійки.
Best of all, it won't cost you anything up-front.

Поїздка на відстань близько 100 км буде вам коштувати$1.
That means around 500 miles of travel distance will cost you $1.

А головне- все це не буде вам коштувати ні копійки.
And best of all, it won't cost you a single penny.

Ох, і Док, перший раз- безкоштовний, але наступний буде вам коштувати.
Oh, and Doc, the first one's free but the next one's gonna cost you.

І, розділивши отриману цифру на 20, оцінити, скільки вам коштуватиме опалення раз на рік.
And, dividing the resulting figure by 20 to estimate how much you will cost heating annually.

Вам також слід почитати проте, яке навчання необхідне, де воно буде проходити, і скільки це буде вам коштувати.
You will also want to read about what training is necessary, where it will take place, and what it will cost you.

Але це недешеве задоволення, яке в середньому буде вам коштувати 100-200$.
But this is not a cheap pleasure, which on average will cost you$ 100-200.

Можна не лише довести недостовірність вашого роботодавця, але, можливо, вам коштуватиме ваша робота в Іспанії, але це також може призвести до кримінальної справи проти вас за шахрайство.
Not only could proving a fake number to your employer possibly cost you your job in Spain but it could also lead to criminal proceedings being taken against you for fraud.

Є багато речей, які ви можете зробити, і вони не будуть вам коштувати дуже дорого.
There are a number of ways you can help and it really won't cost you anything.

Ігнорувати не більше: ігнорувати ваші батьки дзвінки можуть вам коштувати блокування телефону- Toelandroidelibre.
Ignore No More: ignore your parents calls can cost you a phone lock- Toelandroidelibre.

Автозагар- взагалі, дуже підступна штука, експерименти з якої можуть вам коштувати нервів і зіпсованого настрою.
Tanning- in general, a very insidious thing, experiments with which can cost you nerves and spoiled mood.

Але якщо вам дійсно важливий кожний біт швидкості, тоді ви повинні уявляти собі, скільки це буде вам коштувати(додаткових 88 доларів у прикладі вище).
But if you honestly need every bit of speed, then you should be aware that it's going to cost you(an extra $88 in the example above).

Скільки Ви коштуєте як професіонал?
How much are you worth as UX professional?

Скількох верблюдів ви коштуєте?
How many camels are you worth?

Скількох верблюдів ви коштуєте? FunMix. eu.
How many camels are you worth? FunMix. eu.

Якщо ваш Інтернет-провайдер робить те, що вам коштує менше, ніж комісія за подання заявки, ви, можливо, не потурбуєте про скаргу FCC взагалі.
If your ISP does something that costs you less than the filing fee, you might not bother complaining to the FCC at all.

Ваша реальна ціна- скільки б ви коштували, якщо втратите всі свої гроші.
Your real value lies in how much you are worth, even if you were to lose all your money.

Якби хтось вирішив висловити вашу цінність в доларах, то скільки б ви коштували?
If someone had to put a dollar value on you, how much would you be worth?

Тож усюди, куди я приходжу, виконавчі директори, здебільшого це чоловіки, кажуть мені, ви коштуєте мені так багато грошей, тому що всі жінки хочуть, щоб їм платили так, як чоловікам.
So everywhere I go, CEOs, they're mostly men, say to me, you're costing me so much money because all the women want to be paid as much as the men.

Якщо ви сидите тут в залі, і ви сказали:«О ні, це не я і в таке не вірю," тоді приходьте на мій урок--(Сміх) я покажу вам, скільки грошей вам коштує ваша емоційність.
If you're sitting out here in the audience and you said,"Oh yeah, well, that ain't me and I don't buy it," then come take my class--(Laughter) so I can show you how much money it costs you every time you get emotional.