Що таке ВАМ НАГАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• to remind you
• you to remember
• tell you

Приклади вживання Вам нагадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу вам нагадати.
May I remind you.

Якщо ні, то дозволю собі його вам нагадати:.
If not, I will remember you:.

І хочу вам нагадати.
I want to remind you.

Я можу вам нагадати про вашу обіцянку?
May I remind you of your promise?

І хочу вам нагадати.
But I want to remind you.

Шановні колеги, я хочу вам нагадати….
Dear Students, I Want You to Remember….

І хочу вам нагадати.
And I want to remind you.

Якщо ні, то дозволю собі його вам нагадати:.
If you don't, let me remind you of it again:.

Але я хочу вам нагадати.
I want to remind you.

Але я хотів вам нагадати про день народження Мілоша.
But I would like to remind you of the boy's birthday.

Але я хочу вам нагадати.
But I wanna remind you.

Я хотіла вам нагадати, що світ довкола нас є прекрасним.
I wanted to remind you that the world is beautiful.

Але я хочу вам нагадати.
But I want to remind you.

Я хочу вам нагадати, що на Донбасі загинуло понад 10 000 осіб.
I want to remind you that 10 000 people died in the Donbass.

Хочу лише Вам нагадати.
I just want to remind you.

Чи можу я Вам нагадати про те, що Ви не шах Франції.
May I remind you, you are not the Shah of France.

Дозвольте мені вам нагадати, пане міністр.
I think you remember, Minister.

Я б хотів вам нагадати, що екстремізм на захист свободи не є гріхом.
I would remind you that extremism in defense of liberty is no vice.

Дозвольте мені вам нагадати, пане міністр.
Let me tell you something Mr Mayor.

Тоді маю Вам нагадати, що Мейерхайм був невисоким чоловіком з рудою бородою?
May I remind you that Meyerheim was small, with a red beard?

Дозвольте мені вам нагадати, пане міністр.
But let me tell you, Mr. Vice-President.

Але я хочу вам нагадати, що для більшості людей, націоналізм більше схожий на це.
But I would like you to remember that for most people, nationalism feels more like this.

Дозвольте мені вам нагадати, пане міністр.
But let me tell you something, Mr. President.

Ми допоможемо Вам нагадати вам все, що вам потрібно з нашими кінофільмів.
We help you to remind you all that you need with our motion pictures.

Ну, по-перше, я пропоную вам нагадати, що тут написано.
Sorry, let me remind you AGAIN what you wrote.

Дорогі гості, хочемо Вам нагадати, що в ресторані Братислава Вам готують члени Асоціації шеф-кухарів України.
Dear guests, we want to remind you that members of Ukrainian Association of Chefs are preparing food for you at the restaurant of Bratislava.

Ми ще раз хочемо Вам нагадати головні цілі проекту:.
We also would like to remind you the main goals of our project:.

Але, шановні роботодавці, хочеться вам нагадати, що за порушення у сфері праці та його охорони передбачена цивільно-правова, адміністративна і кримінальна відповідальність.
But, dear employers want to remind you that for violations of labor and its protection is provided civil, administrative and professional liability.

Картинки допоможуть вам нагадати те, про що ви думали і давно забули.
There are also things that help you remember what you have long forgotten.

Але все-таки хочемо ще раз вам нагадати, що використання даної фічі в новинці не є безпечним.
But still, we want to remind you once again that the use of this feature in the new product is not safe.