Що таке ВАМ ПОВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you back
• you return
• you go back

Приклади вживання Вам повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вдалося Вам повернутися з війни?
Are you back from the war?

Методи релаксації, які допоможуть вам повернутися до сну.
Relaxation techniques that can help you get back to sleep.

Що допомагає Вам повернутися в дитинство?
What takes you back to childhood?

Пропоную Вам повернутися в печеру… або віддати Ваших людей.
I suggest you go back to your cave… or hand over your men.

Що допомагає Вам повернутися в дитинство?
What is one thing that takes you back to childhood?

Дієта також є основним чинником, який може допомогти вам повернутися в форму.
Diet is also a major factor that can help you get back into shape.

Що допомагає Вам повернутися в дитинство?
What is something that takes you back to your childhood?

Це допоможе вам повернутися спати відразу після того, як дитина закінчила годування.
This will help you go back to sleep right after your baby has finished feeding.

Ця діяльність дозволить вам повернутися до ваших колишніх реальностей.
This activity is to allow you to return with good grace to your former realities.

Потім ви можете дійти до кінця вулиці, і я буду вам повернутися через десять хвилин.
You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.

Це допоможе вам повернутися в звичайний ритм сну.
It will help you get back an ordinary sleep cycle.

Реабілітація, або реабілітації, це процес, який потрапляє вам повернутися в форму і готовий до дії знову.
Rehabilitation, or rehab, is the process that gets you back in shape and ready for action again.

Це допоможе вам повернутися в звичайний ритм сну.
This will help you get back in a regular sleep rhythm.

Це правда, що ми доброзичливі, ми реальні, і ми маємо намір допомогти вам повернутися до повної свідомості.
These truths are: we are benevolent, we are real, and we fully intend to help you return to full consciousness.

Це допоможе вам повернутися в звичайний ритм сну.
This will help you get back to your normal sleep cycle.

Ви будете упевнені, якщо ваші наставники, які супроводжують вас, допомагають вам повернутися на курс.
If you are be assured that your Guides who accompany you would help you back on course.

Ми допоможемо Вам повернутися до work. Fast і Якісно.
We will help you get back to work. Fast and Qualitatively.

Досвідчені лікарі гінекологічної клініки допоможуть Вам повернутися до насиченого і здорового життя в найкоротші терміни.
Experienced doctors of gynecological clinic will help you return to a rich and healthy life in the shortest possible time.

Це дозволить вам повернутися до неї в будь-який час.
This will enables you to return to it at any point of time.

Джиммі випустили до цих пір і в попередній грі, яка стала планету, населену дивними істотами, які допоможуть вам повернутися додому.
Jimmy have released so far in the previous game that has come to a planet inhabited by strange creatures that will help you return home.

Все це допоможе вам повернутися до природи і пожинати плоди.
All this will assist you get back to nature and reap the benefits.

Ямпіль, що володіє всіма класичними, інноваційними та авторськими методами лікування, допоможе Вам повернутися до активного життя без лор захворювань!
Yampol, who owns all the classic, innovative and original methods of treatment, will help you return to an active life without ENT diseases!

Я прийшов допомогти вам повернутися додому, до коханої дружини, сину!».
I have come here to help you return home to your beloved wife and son!".

Проте, ви були упевнені, що байдуже, як далеко ви упали, ми завжди будемо допомогти вам повернутися до вашого справедливого місця.
However, you were assured that that no matter how far you dropped, we would always be their to help you return to your rightful place.

Ці поради допоможуть вам повернутися до роботи після новорічної ночі 2018 і Різдва без наслідків для нервової системи.
These tips will help you get back to work after the New Year's Eve 2018 and Christmas without consequences for the nervous system.

І ви можете бути впевнені, що ці гроші, витрачені на розкрутку вашого сайту, вам повернутися через певний час після виконаної з нашого боку роботи.
And you can be sure that the money spent on the promotion of your site, you get back after a certain time after the progress of work on our part.

Секс з колишнім також дозволить вам повернутися в світ знайомств, відчуваючи себе бажаним, чого іноді може не бути, якщо стався важкий розрив.
Having sex with an ex also allows for you to re-enter the dating world still feeling dateable and desirable, which isn't always the case in a bad breakup.

Якщо ви відреагуєте повільно або не відреагуєте зовсім, функція Lane Keeping Aid застосує допоміжне зусилля до керма, щоб допомогти вам повернутися на потрібну смугу руху.
If you're slow to react or don't respond, Lane Keeping Aid can provide steering torque assistance to help guide you back into the right lane.

Гайя бажає дозволити вам повернутися до вашого природного 5D стану і вирішила з процедурою повернення до її власного об'єднаного 5D стану.
Gaia desires to permit you to return to your natural 5D state and to conclude this procedure with a return to her own unified 5D state.

Якщо ви можете визначити причину своїх симптомів, антигістамінні препарати або інше лікування, ймовірно, допоможуть вам повернутися до нормального життя- і вашої звичайної тренуванні.
If you can pinpoint the cause of your symptoms, an antihistamine or other treatment can likely help you get back to your normal life and your normal workout routine.