Що таке ПОВЕРНЕ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• you back
• will return you
• will give you back

Приклади вживання Поверне вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхня полиця поверне вам$ 0, 99 в iTunes App Store.
Top Shelf will set you back $0.99 in the iTunes App Store.

Ехінацея заспокоїть нервову систему і поверне вам гарне самопочуття.
Yoga will calm your nervous system and get you back into balance.

Sleep Well поверне вам якість життя, яку ви, звичайно, пропустили протягом тривалого часу.
Sleep Well will bring you back the quality of your life that you have long missed.

І будьте впевнені, все витрачений час на себе, організм поверне Вам з ториця.
And rest assured, all the time spent on, the body will return to you with spergula.

Це виключить активний вплив на покрови і поверне вам колишню привабливість.
This will prevent from an active influence on the skin and return you your previous attractiveness.

Якщо Ваша дитина прохворів оплачений місяць, далеко не кожен приватний дитячий сад поверне Вам гроші.
If Your child was sick paid for the month, not every private kindergarten will return your money.

Час біжить жахливо швидко, і ніхто не поверне вам втрачені можливості, емоції і почуття.
Time runs awfully fast and no one will give you back lost opportunities, emotions and feeling.

Якщо Acer не зможе відремонтувати або замінити Chromebook 15, компанія поверне вам гроші.
If Acer cannot repair or replace your Chromebook 15, the company will refund your money.

Якщо ви хочете, Yeti поверне вам близько 100 доларів на Amazon, а Yeti Pro- близько 188 доларів.
If you want one, the Yeti will set you back about $100 at Amazon, and the Yeti Pro is about $188.

Якщо ви хочете отримати селфі з порожнім літаком, це поверне вам ще 5 доларів.
If you want to get a selfie with an empty plane, that's going to set you back another 5 USD.

І тоді, в разі виникнення проблем у банку, держава поверне вам суму вашого внеску(у розмірі до 1, 4 мільйона рублів).
And then, in case of problems at bank, the state will return you the sum of your contribution(at the rate to 1,4 million rubles).

Поєднання традиційного тайського масажу тіла і півгодинного foot-масажу поверне Вам бадьорість і силу.
The combination of traditional Thai body massage and a half-hour foot-massage will return your courage and strength.

Це означає, що компанія поверне вам повну оплачену вами суму, якщо ви будете не задоволені їхніми послугами.
This means that the company will refund you the full amount you paid if you are dissatisfied with the service.

Гарантія задоволення якістю майже на всі продукти: Amway поверне вам гроші без жодних запитань*.
A 100% satisfaction guarantee on almost all products, Amway returns your money no questions asked.

Консервація поверне вам 4 долари, і якщо ви хочете поєднати це з шоколадом або арахісом, розраховуйте заплатити ще трохи.
The can will set you back 4 bucks, and if you want to pair that with some chocolate or peanuts, expect to pay some more.

Ваша зарплата в понеділок, і якщо ви надумаєте купити його, Звичайна ціна поверне вам хоча б 1000 грн.
Your pay check is Monday and should you allow the sale moves the normal cost will draw you back at least 100.

Позичте йому грошей- від 50 доларів до 50 тисяч,- і через 180 днів він поверне вам рівно в два рази більше»(«Вечірній Нью-Йорк»).
Loan him your money, from fifty dollars to fifty thousand dollars, and in 180 days he gives you back twice as much as you gave him.

Ви можете придбати"Санта-Фе Спорт" в середині двадцятих років, але сама безпечна модель поверне вам більше 38 000 доларів.
You can buy a Santa Fe Sport in the mid-twenties, but the safest model will set you back more than $38,000.

Турбота про тіло поверне вам трохи енергії- масажі, фізичні навантаження і правильне харчування творять чудеса і розчиняють стрес в повітрі.
Caring for the body will give you back some energy- massages, exercise and proper nutrition work wonders and dissolve stress in the air.

Для порівняння вкладів розрахуйте кінцеві суми, які компанія поверне вам після закінчення терміну, і тільки після цього порівнюйте.
To compare deposits, calculate the final amount that the company will return to you upon the expiration of the term, and only then make the comparison.

Хоча це недешево, UpWrite поверне вам 1149 доларів за 129 долларов США в США, хоча це має п'ятирічну обмежену гарантію з вашою покупкою.
It's not cheap though, the UpWrite will set you back $1149 with $129 shipping in the US, although it comes with five year limited warranty with your purchase.

Якщо ви хочете, модель з необхідними кабелями XLR поверне вам$ 109 в Amazon, і$ 199 отримає вам один з адаптером Shure XLR для USB.
If you want one, a model with the required XLR cables will set you back $109 at Amazon, and $199 gets you one with a Shure XLR to USB adapter.

Mixologist поверне вам$ 0, 99 в iTunes App Store та 1, 49$ на Android App Market, а Mixology безкоштовна на обох ринках, хоча вона підтримується рекламою.
Mixologist will set you back $0.99 in the iTunes App Store and $1.49 in the Android App Market, and Mixology is free in both markets, although it's ad-supported.

Якщо вам потрібно пред'явити квиток для звітності після поїздки, наприклад, для оформлення відрядження, ви можете звернутися до провідника, і він поверне вам ваші проїзні документи.
If you need to submit a ticket for reporting after a trip, for example, to obtain travel, you can apply to the conductor, and he will give you your travel documents.

Застосування дентальних імплантатів дозволяє провести успішне відновлення зубного ряду, що поверне вам не лише естетику усмішки, але й допоможе зберегти здоров'я кісткової тканини та щелепно-лицьової системи.
The use of dental implants allows us to perform successful restoration of the dentition, which will return you not only the aesthetics of a smile but also will help to preserve the health of the bone tissue and the maxillofacial system.

Історичне кладовище Грейсленда в Чикаго є місцем багатьох важких побитих людей з найпопулярнішої політичної історії міста, і навіть сама основна сюжет кладовища поверне вам(так би мовити) принаймні 2600 доларів.
Chicago's historic Graceland Cemetery is home to many heavy-hitters from the city's infamous political history, and even the most basic cemetery plot will set you back(so to speak) at least $2,600.

Оздоровча процедура«Jet Lag» поверне вам спокійний та глибокий сон, нормалізує діяльність внутрішніх органів, зніме напругу та втому, викликані перельотом та зміною часових поясів, подарує відчуття гармонії та спокою.
The healing procedure"Jet Lag" will return you a calm and deep sleep, normalize the activity of internal organs, relieve tension and fatigue caused by flight and changing the Time Belt belts, will give a sense of harmony and peace.

Вся система UpLift 900 зі своєю конфігурацією за замовчуванням поверне вам$ 769, але вона починає звідти, коли ви починаєте додавати компоненти, такі як управління кабелем, ролики, стежте за зброєю, лотками клавіатури тощо, але це досить нік е, що всі вони доступні прямо за воротами, і їх можна додати для створення та налаштування вашого ідеального столу.
The entire UpLift 900 system with its default configuration will set you back $769, but it goes up from there when you start adding components like cable management, casters, monitor arms, keyboard trays, and more- but it's pretty nice that all of those are available right out of the gate, and can be added to build and customize your perfect desk.

Ми повернемо Вам те, що здавалося втраченим назавжди!
But we lead you home and give you back what seemed lost forever!

У разі потреби ми повернемо Вам гроші протягом 14 днів.
We will refund your money within 14 days.