Що таке ВАРВАРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• barbaric
• barbarian
• barbarous

Приклади вживання Варварська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варварська імперія.
Barbarian Empire.

Скликає варварська ліра!
Barbaric lyre is calling!

Використання такої зброї- варварська ситуація.
Guns are such barbaric things.

Велика варварська імперія загине.
The great barbaric empire to decay.

Використання такої зброї- варварська ситуація.
This kind of weapon is barbaric.

Велика варварська імперія загине.
The great barbarian empire is destroyed.

Використання такої зброї- варварська ситуація.
The use of such weapons is a barbarous situation.

Велика варварська імперія загине.
The great Barbarian Empire shall fall down.

Західний обиватель має знати, що на країну хорошого кіна й літератури напала варварська орда.
The western consumer has to know that the country of good cinema and literature was attacked by a barbarian horde.

Звичка паління- варварська, брудна і шкідлива справа.
Habit of smoking as barbarous, dirty and harmful.

Це була варварська атака, яка повинна бути розслідувана.
It was a barbaric attack that must be cleared up.

Ірану- агресивна і варварська країна, небезпечна для сусідів.
Iran is an aggressive and barbaric country, dangerous for its neighbors.

Те, що це багатство було обмануто і позбавлене його, навіть його варварська смерть, є«виною» Наполеона, а не для Боксера.
The fact that he is tricked and duped out of that wealth, and even to his cruel death, is more an indictment of Napoleon than of Boxer.

Я багато разів казав, що смертна кара- варварська, нелюдська, і їй не має бути місця в жодному соціумі.
Some believe that capital punishment is barbaric, and it has no place in a civilized society.

Тількикрайньою загальною напругою, залізною дисципліною, страшними жертвами могла існувати ця злиденна, варварська, безкінечно зростаюча держава….
Only extreme all-embracing tension, iron discipline and terrible sacrifices could maintain this beggarly, barbarian, continuously expanding state….

Я багато разів казав, що смертна кара- варварська, нелюдська, і їй не має бути місця в жодному соціумі.
I have said many times the death penalty is barbaric, inhumane and should have no place in any society.

Варварська агресія ніяк не вплине на рішучість та наполегливість сирійського народу та їх героїчні збройні сили",- йдеться в заяві сирійського міністерства.
The barbaric aggression… will not affect in any way the determination and insistence of the Syrian people and their heroic armed forces," reported a Syrian state news agency.

Зрозуміло, що ця дика війна, більше варварська, ніж усі попередні, не має нічого спільного ні з замахом у Лондоні, ні з безпекою Галілеї.
It is clear that this savage war, more barbaric than any of those preceding it, has nothing to do with the attempt in London or the security of Galilee….

Пам'ятайте, що єдиний спосіб досягнути миру та усунути раз і назавжди головну причину війни, варварська спадщина древності: панування однієї нації над іншиими.
Remember, that the sole remedy for attaining peace, is: Remove once and for all the main cause of wars, the barbaric remains of the most antique before-civilization times, the rule of one race over others.

Іншими словами, варварська ідеологія нацизму та соціально-економічна криза Німеччини, для розв'язання якої вони надали одне рішення, вже були пов'язані як різні моменти в опосередкованій тотальності капіталізму.
In other words, the barbaric ideology of Nazism and the socio-economic crisis of Germany to which they provided one solution were already connected as different moments in the mediated totality of capitalism.

Варварська атака на російський авіалайнер в небі над Сінаєм, страшні події в Парижі, теракти в Лівані, Нігерії, Малі призвели до масової загибелі людей, в тому числі сотень громадян Росії і Франції.
The barbaric attack on Russia's airplane over the Sinai Peninsula, the horrible events in Paris and the terrorist attacks in Lebanon, Nigeria and Mali have left many people dead, including hundreds of Russian and French citizens.

Знищення чистих російських річок і озер, безглузда і варварська вирубка безкрайніх, на перший погляд, сибірської тайги і лісів європейської частини нашої країни, забруднення повітря отруйними викидами численних хімічних заводів і об'єктів«важкої» промисловості, забруднення грунту і повітря під час військових випробувань і навчань, отруйні«опади» авіаційного палива- ось далеко не повний перелік руйнівних впливів сучасної цивілізації на рідну природу.
Destruction of clean Russian rivers and lakes, senseless and barbarous cutting down of the boundless, at first glance, Siberian taiga and forests of the European part of our country, air pollution with toxic emissions of numerous chemical plants and heavy industry facilities, soil and air pollution during military tests and exercises, poisonous“precipitation” of aviation fuel- this is far from a complete list of the destructive effects of modern civilization on native nature.

Варварська атака на російський авіалайнер в небі над Сінаєм, страшні події в Парижі, теракти в Лівані, Нігерії, Малі призвели до масової загибелі людей, в тому числі сотень громадян Росії і Франції.
The barbaric attack on the Russian airliner in the skies over Sinai, the terrible events in Paris, terrorist attacks in Lebanon, Nigeria, Mali have led to mass deaths of people, including hundreds of citizens of Russia and France.

Ця варварська практика поєднувалася з безліччю інших порушень основних принципів законності(наприклад, підсудні не мали доступу до адвокатів; поширеною практикою було використання анонімних свідків; висвітленню цих справ у ЗМІ систематично чинили перешкоди).
This barbaric practice stands out among a host of other breaches of elementary legal principles(e.g. defendants had no access to lawyers; there was widespread use of anonymous witnesses; and journalistic coverage of the trials was systematically obstructed).

Іслам є варварською і безжальною релігією!"!
Say that Islam is a ruthless, barbaric religion!

Відмінності між варварським і римським світами на середину І тис. н. е.
With'yasuyte differences between the barbarian and Roman world in the pre BC.

Сьогодні її визнано варварською й неефективною процедурою.
Today, it is considered a barbaric and ineffective procedure.

В результаті цієї варварської атаки загинуло 35 мирних громадян, переважно жінки.
This barbaric attack has resulted in the deaths of 35 civilians, mostly women.".